6i 



Ü2 



grtfgf. 5D?an leitet« cr«ci(5cnbc 5u"i'"!3''t''"'"' '" ^^^ Stäfenfcc^ 

 bftfclbcn ©cifc. (I^iät, Oiaftcntiant, ®üpl)oIätranE.) 



"Um 24, baucrtf bie CSntjMntiutuj, ob fi'c glcirfj »crmiiibcct 

 war, nod) fovt. (ää »ucScn con nciiem 25 SBlutcgd Quf bi« 

 liiitc ©djiäff angelegt/ unb bie gumigaticneii uiib ba|jelbe SRe« 

 fltincn fortiiefcgt, 



2fm 25. lunren bic cnt5ÜnMid)en ©»jmptome fa(l ticrfc^reiin» 

 bin, unb bec aijränenfluß leac geringer. S3Jan Key jivei ©up« 

 ;pen genießen unb [e^te bie J^umigationen unb bicfelben ®ctrdnEc 

 fort. 



2fm 26. gab man bie SBiertetöportion ©peife. UeVrigen« 

 würbe baffelbe scrorbnet. 



lim 27. fingen bie Sfjränen an burd) bie untere IDJönbung 

 iii canalis iiasalis ^eraußäugefjen / unb am 30. voat bic ^ei= 

 lung ooUfömnien. 



3Cm 5. ©epremtet !)cb eine fieinc ÖScfi^reiitll bie Jlorte in 

 Ke ■!Q'oi)!/ wni anfangs gtautcn ließ, ba|i bie Teilung unuoUtom« 

 Mien fe«. SDiefer fleine Zbi((i univbe geöffnet, worauf eine 

 Heine Quantität guter eiter, aber feine 3:i)ranen außflrömten. 

 Bie C'effnung ternarbte fdjnelt unb ber ,S\can£e ucclicß am 7. 

 September feit länger alg H Sagen vcUfornmen gci)eilt baä<Spital, 



Zweite SSe'cbac^tung. ©aUot C2(nne;, 37 Saljre alt, 

 con einem l\)mpf)atifd)«fnnguiiiifc^en Temperament, tarn am 20. 

 5SJiai 1826 lucgen einer Sijräncnfiftcl ber recl)ten ©citc in baä 

 Höpital de la Pitie. Seit brei 3at)rcn litt bic ÄranEe an 

 ijronifdjer S^pljt^almie, unb feit tiefer i^eit »ar fic »on einem be« 

 trädjtlidjen SlH'änenfiug bcloftigt iDorben. jDaä Stafenlodj ber 

 Iranfen ©eitc war ju Reiten trocEener alö baä anbere; cä ijatte fie^ 

 «ne Heine ©efdjaiulfl am inneren 3(ugenroin!cl gcbilbet. 2)ic 

 Arantc fngtc auä, bap fie metirere CÖ2atc burd) SBrciumfdjlage, 

 tiefe ®cfd)>iiul|l bcfeitiget l}abe. ^mti SJtonate nad) iljrec 2£n= 

 tunft im ©pttat foi; föa-Uot bie ©efdjwulll «jiebercrfdjcincn, wct» 

 die biefeg 5Btal »olumincfcr war. Jd» wir fie untevfiid)ten, fan> 

 b'en wir fTc uon ber ®r6$e einer 9iu|), unb ein }iemlidj grojier 

 etn)ftpelatöä- ^ cbomatöfer >{>cf umgab bie S5afi6 fcerfelben, 

 tt'eldje rotl) unb fluctnircnb war. f iöfranc öffnete fie am 21. 

 unb wir fat)en eine jiemli^ große Quantität mit 3:i)räncn «er« 

 juifdjten 6iter auöftrömen. Sie ©c^merjen waren ^eftfg, bal 

 2luge war injicirt unb litt/ wenn Cidjt barauf wirEte. ©ä 

 jvurbe ein allgemeiner Jtberlap »jon jwci Safftn »crgenommeu 

 »nb breißig ffllutegel würben auf ben bcni tränten 3Cuge ent= 

 fpredjcnben processus mastoideus gelegt, ^on »ercrbncte jwet 

 65uppen, gumigaticnen unb erweirfjenbc SBreiumfdiläge/ gug» 

 fcdbcr, jweimal ©inapifmen, ©erficntranE, ©iipljolstranf. 



Am 22. waren bic ©cl)merjen geringer; auö ber auf ber flei» 

 ncn ©efdjwulft gemadjten Oeffnung floffcn nur nod) Sltjränen 

 aus, aitan fegte bicfelben SDJittel fort, nur ni^t bie SSlutcnt.» 

 jicljungen. 



"Um 24. ga6 man bic ffiicrtelSportion ©peifc, unb CS wut« 

 itn jeljn ffilutCiiel auf ben inneren MugenwinEcl angelegt. Uebri» 

 geng würbe baffelbe ttcrorbnct. S>it Ä'ranfljeit ging »oUEommcn 

 in ben ctironifcljcn ^uflanb iiber. 



lim 27. würben fimf SSUitcgct an bem Umfrei^ ber gifte!* 

 Snünbung angelegt. Sjjan fe^tc bic crtlidien crweidjenben SJiittel 

 fort unb ließ bie gußOäbec weg. 2>ie JtranEe empfanb ©teeren' 

 längs bem Cauf beä ©acta unb ber ductus lacrymales , abcc 

 am 28. fagte fie aus, eS fd;eine il)v, bap baS Slafcnloc^ bev 

 tranfen Seite fcudjtcr fc>). 



2Cm 29. würben pon neuem 5 SBtutegct »erorbnet: c8 woll» 

 Icn aber bloS brei bauen anbeißen. 2)cn ganjen Sag empfanb bic 

 SranEc einen jicmlic^ heftigen ©djmcrj. 3lm fclgenbcn Sage 

 woren bic 2tugenliöcr unb-, b<r innere ITugenwinfci ein »enijj 

 rotl; unb etwas angcfct)Woirtn,* SaS-'Ste^imcn war bofffetb«» ^ ■* 



Jim So., war Eeia ©d^merä mefei" ieorl;anb>'n unb bic SI)rätien 

 (onnten lei^ter in bas SJafenlodj tomüien. SJian legte ci» SSefu 

 tator l)int«v jcbeS S^t)v. ■'' ' ; ■ ' ' 



Zm 1. Suiii würbe« Tefotijirenb^-^umigrttimnen ftait fccr 

 mveidjenbcn angcwenbet. fJUan ließ bie cataplasinata »reg, 

 bie gi|letmüubung war »einarbt unb balb pcvfc^wani bie 3i«t^e. 



2rra cm 6. We Äranle lai ©pffat fcrfnlTen rcotTte/ riet?) 

 man ii)r bic SSificatore rcc^ 14 Sage lang eitern }u laffen. 



S. SBeobadjtung. SSarrot (ebme), 25 3al)re alt, von 

 einer h)mpl)atifd)en JVon|litution, war feit swci Sabren ju einer 

 Epl)tt)almie geneigt/ welrt)e beim fcringlien J)iätfet)ler äuriicf« 

 fcijrte. Seit tiefer ^(it t)atu iljn ein SljränenfUiß nidjt 

 «erlaffen; feit jwet SKcnaten i)attc fic^ eine (äicfdjwiuf: am unwc 

 tcn Jtiigenwintel gebilbet/ welche in (iitening überging unb ein« 

 atiräncnfidel oerurfat^te. ■ 2ris er nm 27, 9Bai 1826 in baä 

 höpiial de la PitJL» Eam, bemcrEten wir unter ber ©eljne bei 

 m. orbicularis palpebrarum eine SDeffnung, bcrcn Stautet 

 rctti, caUöS, umgeworfen waren. ICui tiefer Ocffnung flrömte 

 eine llcine Ciuantität (Siter auS, weldjer mit vielen Shranen wer» 

 mifttjt war. >Die Mugcnliber mare« mit einanber in SSerüiirung, 

 unb bie cilia {lebten an einanber, fo taß ber Jtranfe bas 2tug« 

 nur fef)r wenig öffnen lonntc, UebrigenS war nur ein Icidjtcv 

 ©c^mcrj uor^anben. 



2lm 2S. SDtai »erorbnete i2iSfranc einen Jtberlaß üon ;wei 

 Saffen unb äwanjig Sßlutegel, wcldje auf ben linEen processus 

 mastoideus angelegt würben, ferner eraieirfjenbe 5Breiumfd)läge 

 unb gumigationen in bas entfprecljenbe Stafenlodj !C. , eine 2iicr> 

 telSpcrtion ©pcifc, tluecfcnwuräeltranf. 



2Cm 29. waren bie @d)iner5cn oerfdjuninbcn. Gä wurb» 

 baffelbe rcrcrbnet, nur bic Slutentjieljitngen nidjt. 



2l'm SO. würben 10 Slutegel um bic Wtüntung ber giftel 

 Ijerura angelegt. 2)aS Sicgimen blieb taffelbe. Sie (Sitetuna 

 nal>m ab unb am 2. 3uni war fie »erfd)wur.ben. &i ftrömten 

 nur Sl;räiien auS ber gii^el. Z)a ber Sarmfanal im guten ^u^ 

 {lanbe wax, fo oercibnete man eine .giopfcntifane. 



lim ä. 3uni l)atten fic^ einige E.'eine Sondierungen am Um« 

 freis ber giftelmünbung entwicteit. 9.\an mußte fic mit .pöUen* 

 ftein cauterii'ircn ; bic örtlidjen erweidjenben COJittel- würben fort» 

 gefeilt unb fünf SSlutegcl auf ben tranfen Sljeil anzulegen • wr» 

 crbnet. 



2Cm 5. war feine ffieranberung ocrijanten. 5Kon nafjm mit 

 «inev frummcn ©d)cere bie äöuc^erungcn weg, weldje fid) ent» 

 wictclt l;atten unb wcnbete gumigationen aus gricberwafTcr an, 

 es würben nod) oier SSlutegel angelegt. 2)iefe SRittcl bcadjtcn 

 einige leidjte ©dimerjen beroor, weldje aber balb «erfcljwanbcn* 

 UebrigenS war ber ^uffanb berfelbe, 



im 7. Eonntc tas Jtnge weit geöffnet- werben. SS würbe 

 «in Jßeficator l)inter jebes £*i)r gelegt. S3Jan fegte bie v^cpfen* 

 tifanc fort, weutete bie refolinrenben gumigotionen an unb ga& 

 bic. Ijalbe ^^ortion ©pcifc. 



2Cm 9. legte man fedjS Slutegel an ben inneren 3fugenwin!el 

 an. Stod) an bcmfelbcn Sage würbe ber Jtranf« wen einem' Ijef- 

 tigen Äopffd)merj ergriffen, er würbe unrubig unb taS 3Uige 

 «ntäünbetc fidj. SWan »erorbnete einen 3tt)alap oon brei Sollen/ 

 ©enffußbäber, crweidjenbc gumigatiencn/ «in coUjriura »ob 

 berfelben 2trt/ S)iät, fcl)leimige ©ietränfe, 



Zm 11. unb 12. würbe baijelbe tcrcrbnet/ nur bie SBtut« 

 «nt5icl)iHig nid)t. Ser Jtopffdjmcrj Berfd;wanb, baS 2t^uge wac 

 nidjt mci;r votlj. Wei^rigcnS fut)ren bie St)ränen fort auf, bie 

 äBangc ju taufen. 



Zm 13. wenbet« man wiebet bie rcfolofrenbcn gumigatiencn 

 ati/ ließ bie gnßbäber weg unb gab cim SSiertcISpcrtion ©peif«. 

 es würben jeljn SBlutegel an ben UmEreiö ber giflelmünbung 

 anjuiegen ueroibnet. 



2{m 14. f)attc ber Jfranfc ein wenig Äopffc^merj. tlebnV 

 genä war bie giftel fa(t oernarbt, cbgleiV^ baS SfafeiUorf) beflän» 

 big troct'e» war, 2Senn man ouf ben saccus lacrymalis brüUt«/ 

 f» faiticn-fall feine Sfjräneii l>erauS,, ni^t einmal burt^ bi« 

 ' ^l)tärKnp,unfte. gs wuvS« »ererbnct 'SO'a^lutegcl ouf bie bem 

 franEen 3(uge entfpredjenbe ©djlafc anäiilc_gen unb ©enffußbäber 

 imb erwcid)enbc guinfgatitfnen ja ge<>raud)en, 2>aS Siegimcn iÜeS 

 böffelbe. Sic JiRötfje, weld;e auf ben isntegunienten bes inneren 

 augcrtininfeis Portwnbni war, ecrfdjroanb faft ganj. SSäcnn man 

 auf. ben Sljränenlartbrücfte, fo ging nid)ts mcljr i)erauS. Sn« 

 bUTen würbe bog 2tugc noclj immer von Sl)ränen gebabet, wclc^^ 



