149_ .. 



fiC/ cljc ftc i()ve JSci-jwoijuiigcn an bic Singcweitie fciitct, einen 

 bctrjcljtlidjt'n Jlft ab/ iccldjci fidj mit Oec rcct;teii al'flciatnbcn 

 'Äüttii »cii'iiiiijt. — 



SBeiin bas Sijiec bie a(mi>fpl)jrifcl)e 8uft einatijmct, fo cr-- 

 I)altin bie bcibcn ^ci-jtamincin eine bcinaljc gleiclje Quantität 

 ffilutee; bae SBlut, (»cldjcä ocin Jlctpei: fomint, gelangt auS 

 bcc ledjtcn Aornmec jum Sljcil in bic (.'ungenatteric unb jum 

 ai)cil in bie ÜJite Jloitn (obec aorta splanclinicaj). JCnbeici-» 

 fcitä fü()i'en bie CungciiBencn baiS S3Iut quo bec tiiinge in baä 

 iintc Jpeijoljf unb ucn ba in bie liiitc Jiammer , lucldje es in 

 bic ie(t)tc 2Ioi'ta (ober aorta systcinatica), in bie subclavia 

 dextra unb in bie carotis foctftopf. 2)a bec 3"ipul6/ ireldjen 

 bic bcibeii Kammern auf baö SBlut ouäiibcn, glcidjmdpig ift/ fo 

 lann es nicht buid) bie Älappen fliegen, rocldje bie (Sommunica= 

 tionSflelle bei unten Äaninier in bie linfe Äona fd)(iepcn; cä 

 trijaitcn fcnad) biefc 21)ei(c baS i-otlic a?Uit bcinal)e rein, ivoge« 

 gen bic Cungc nur folcljcä S5Uit julapt, »veldjcs ben ganjcn Dc- 

 ganiemuä ivreiifi buvdjlief. Jtbcv reäl)rcnb bet (^rfpicution/ wo 

 bie llunge jufiimmcngefunEen i|l, wai flatt ^aben mup, ircnn 

 baö aijiec unter aüafler gctaudjt ift unb bic Cungc jum Sl)eil 

 in il)ren gunEtioncn nadjlapt, ba bringt aud) weniger SBlut buic^ 

 il)C ÖSorebc; cg mup alfo bie rechte ^erjfammet eine grope 

 Quantität SSlutee in bic liiiEe 2torta auiSitcüen; ba nun bicfcS 

 SJieljr V3ün gluibiim im geringeren aüibcrft.inbe, iPcM;eS il)m alö= 

 bann bic liiite Jtammer entgcgcnfeijt, in welche bie Eungenuenen 

 jj^t nur nod) fef)c ircnig roiljeö 231ut bringen, fein ÖSIcic^ges 

 reicht me^r finbet, fo überwinbet es baß ^inbernip ber «or bec 

 ßommunication (n?eld;e fic^ an ber SSafiS ber ben Urfpiung bec 

 beiben Aorten trenncnben iSd)eibopanb befindet) liegenben Jtlap« 

 pcn unb bringt gerabeju aus bec linEen ober fplandjnifdien in bic 

 wd)te ober aUgcmeiiic iiorta. es crljält alfo bie Vunge nie coj 

 tljefi S5lut, fonbern nur foldjes, ireldjeg bereits bie Organe burc^s 

 (Irömt t)at/ unb es fann ferner bie Süccmifdjuiig bes fdjirarjeii 

 mit bem rottjcn $8iut« nur in ber rcd)ten ober allgemeinen Aorta/ 

 unb jwar nur rDal;renb ber örfpiration ober bes ^ufammenfin« 

 tenS ber Cungc / flatt finben. 2>ieS i|^ ircnigfienS bas JRefultat/ 

 njcl^cÄ bie anatomifdjc Unterfuc^ung bicfec ät)cilc unb »erfdiies 

 bcnc SnjeCtionen liefern. Sn ber ai;at, trenn man burc^ bie 

 Cungcnoenen Cuft einblalt, fo beljnt fie baS linfe ^erjotjc unb 

 bie linte Äammer auti unb bringt nur in bie rcdjte 3(orta (sy- 

 stemalica) unb ben tnincus subclavius , »ättenb/ TOcnn man 

 bie auffleigenb« .^oblucne aufbläfl/ bie Cuft baS rechte Oljr unb 

 bie ■perj(ammer anfiiUt unb in bie Cungenactcricn unb in bic 

 linte JCorta (splanchnica) bringt, fo >rie ferner aud) noc^ in 

 bie redjtc Jtorta quecr burcb bie Älappen/ itcldjc bic an bec 

 SSafiS ber ©djeibercanb befinblidjc (Sommunication »crfdjiießen/ 

 reo»cn ivir meljrcremalc gcfprod;cn t)aben. — 



llcter bif awi öem t)erfcf)iitteten ipompeji ^errorges 

 jogeneti Dliueii, 



finben fid; in 9!r. 136 ber asicner 3citf(^rift für Äunfl/ Citera-- 

 tur !c. pom 30. ■Dec. 1826 in einem Schreiben auS Sficapcl foU 

 genbc nähere Siadjric^ten. 



/,3fm 2*. augufi würbe eine gntbecEung gemacht/ bie als 

 baS feltenftc SBeifpiet ber @rt)altung (non ©peifcn unb grüe^- 

 ten) angcfetjcn werben Eann , roclc^eS je bic SBclt erlebt t)at, 

 unb leidjt bezweifelt werben Ecnnte, wenn nidjt autfjentifc^e SScj 

 tickte unb analytifc^e SBcweife jjierüber untrügliche (äiewif^eit 

 terfdjafften. " 



„Ss würben nämlid) in bec jweitcn jur fullonica (einem 

 jut Sieinigung ber SBifc^c beflimmten öffentlichen Drte) geijöris 

 gen SBot)nung, in einem burclj compaftcc ISrbreic^ gebiibetcn tjoi); 

 len JRaume , fünf aufredet flelienbc gläferne glafdjcn gefunben, 

 unb es war fowobl auS ber ßiertalt beS Siaumes, alS ben beis 

 nal)c ganj confumirtcn ^oläflüctdjen , worin fic^ nocl) 'Jiägcl be« 

 fanbcn, beutlii^ ju ertennen, bag biefelben in einem t)6ljernen 

 Ati|lctien rerroadit gewefen fcijn mupten." 



„58ei bec im «Ctufcum am 28. Cctober p. Sa^reS »crg«« 



150 



nommcnen SReinigung ber auforen (Seifen biefer Slafdjcn, be; 

 nifttte Jpr. (Sampo, ber ©ecretair bicfcS SnfiiiuteS, in juet 

 beifelbni einen buiitlen SüiJ, und alS er bie ®act)e genauer un; 

 terfudjte, cnt&ectte er ju feinem großen (Srftaunen in ber ci;fn 

 noci) ganj un «crfcljrte SDliocn, unb in ber anbern eine 

 bidjtc gluffigfeit, welche ifjm eine lixt eingefaljenec gifc^eiec ju 

 feijn )d)ien." 



„2Iuf bie fjieoon gemad)tc Tfnjeige, befaijl ber Äönig, bag 

 biefc ©egcnitanbc djemifd; unterfucljt, baS Uebiigbleibenbc in gla» 

 fernen (5i)linbern/ aus weldjen bic Cuft ausgepumpt wocben, 

 bermetifdj oeifd) offen/ ber Siac^wclt aufbewahrt werben foUte. 

 (äin a,l)cil aber ber Olioen fowotjt/ als ber anbern unbefann« 

 ten ©ubftanj in ben urfpcünglidjcn ©läfcrn/ bic gleidjfallS luft« 

 leer gemad)t, unb bermetifc^ Derfd)loffen werben, ju taiTen fe«), 

 golgenbes i(l bie wöiilidje Ueberfegung beS S8erid;tS beS oon bec 

 21cabcmie bec äüilTcnfdjaften mit ber 2tnalofirung ber ju »pom« 

 peji ausgegrabenen (iiegenftänbe beauftragten (i()emiCecä 6o> 

 Belli." 



//SBecfc^t über bie Olt'oen unb bie butterige @uK 

 flan}/ wetd)eam4. Äugufl 1826 ju 9)ompei 

 aufgcfunbcn worben finb." 



,,t>\i Dlioen würben in einer oicrectigcn gläfernen glafclje 

 mit grcpec SRünbung gefunben. " 



„2)ic butterige ©ubftanj war in einer c\)linberförmigcn iSafe 

 mit enget SJJüntung unb einem ^entel nerfcljcn, occfc^Joffen." 



Untccfuc^ung ber Cilioen, 

 /,23aS @ffäf, welches bie £>li»en entl;ält, war »cn oben 

 bis jur ^ilfte mit »uitanifcften ercrementcn, Jlfc^e unb CapiUen 

 angefüllt; bie £liuen, umgeben »on einer fetten ©ubflanj, bes 

 fanden fic^ in ber untern .^älfte. ®ie I)aben bie ®rüße unb 

 gorm ber gemeiniglich unter bem SJamcn „fpanifdjc Oliuen" be» 

 Jannten Jlbart. an einigen berfclbcn befinben fid) noc^ bie 

 ©tiele. 2)er Acrn ifl nic^t fo langlic^t, als jener ber unfrigen 

 (neapclitanifc^iin), fonbern meljr aufgefi^woUen, unb feine Siv 

 neiirung tiefer. Bic garbe bec Clioen i|l fcijwarj, unb jeigt 

 l;ie unb ba gciinc »puncte, welctjc burc^ ein ftarteS Bergr66e= 

 rungSglaS betrad)tet, jenen giccten gleichen, bie fid) an ben 

 ^fUmjen bei il;rem llebcigange in gäulniö jeigen. 2Cl= 

 lein nuc^ bem jucerloffigen ^tugnip beS -^rn. Sa mpo waren bte 

 5)uncte im JCugenblid' ber iuSgrabnng nidjt ju bemerten, fon» 

 bern erft burcl) ben ©influp ber atmofpbärifc^en Cuft entlljnben, 

 )pcld)c in wenig ©tunöen fd)ablid)er auf bic OOcrfldcbe roirltc, 

 üis fo uieie :3al)ri)unberte/ »on denen fie oerfctjont blieb. ©oU 

 d)cS iji ein aeweis, bag biefc Olioen burc^ 18 Sat)rt)unbcrte 

 bec SBerberbniß roibecfinnben/ unb übwot)l oon ben Untertl)«-- 

 nen beS Situs SBefpafianuS gcfammelt/ bennoc^ nid)t entitelltec 

 finb/ als bie im »origen Sabr unter granceSco I, gcpflücften." 

 „3n ber Sljat finb bieie Olioen OeS 2tltertl)umS nod^ weic^ 

 unb faftig. ®ie baben einen ftaifen, ranjigen ßkrud), unb ei= 

 nen fettlic^ien ßjcfi^macf, weld)ec auf bec ^unge einen pictanten 

 jufammenjieljenbeM Stcij jurucE laßt. (Sie find leicht, unb 

 fc^wimmen über bem SBolfer. Km ®am^nget)aufe i|t noc^ baS 

 crganifdjc ®cwebe fic^tüar , obgleich be||en SScilanbirefen jene 

 Beranberung erlitten tjat, weldje bie Sinweidjung oon wenigen 

 SOionaten tjerüorjubringen pflegt. ®er S.nn i|i b'^rt, unb fann 

 nur mit »ieler 3Jiül;e burc^|d)nitten werben; was aber noc^ 

 ract)c JU bewundern ifl, man untcrfc^eibet fogar an feiner in« 

 Jicrn grucl)t (iDianbel) baS Jpautdjcn und das *perifperma," 



„Ber ölige 'S.i)tH, obgleid) nur noc^ in geringer Cluantitöt 

 oorf)anden, aber auf baS forgfaltigilc gewonnen, würbe ganj in 

 ölige ©liure (acido oleico) unb »Jjicrgel csjc.'J uerwanbeltC'O fi<= 

 funbcn, welche. bie unmittelbaren (Srunbbeflanbt^cilc unferer fircn 

 Oelc (olci t"issi)finb, wenn fie mit Sauerfloff jcrfe^t werben, unb 

 bic SSafiS unfeier Seife bilden. Betfelbc »Projcg geljt mit ben 

 Oelen »or, we(d)e man einige 3cit ber Cuft ausfegt, woraus 

 f[d) ecgiebt/ bap ein Zeitraum oon 18 3ahrbunbcrten bie ©runbc 

 6ejlanbtt)cil« bicfeS OelS nidjt äec|löct, fonbern (ici) bamit b«= 

 10 =^ 



