251 



£52 



gewctmftt ^at. SSor »icr Sn^fcn ^fttte ^r. StfgateUi 

 tai (Sliicf, bai neue 2lr}cnctmittc( ju entbedcn ober 

 eigcntlid) Durc^ ein fc^r cinfad)c^ SBcrfn^ren barju|iellcn. 

 £r gab i^m bcn 97anien „2(nttfcbcilifd)cä '3>ittcrfa(j." 

 ©citbcm finb con ben bc';ö^nite|icn 3(cräten bcr ©tabt 

 unb bcr ^rovtiij nic^t allein im ©pitnl von SScrona, 

 fonbcrn nud) in Serrara unb tjieicn anbern ©tnbtcn 3ta« 

 (ienö niaiinidjfalttge S8crfud)e bamit angeflcüt lüorbcn. 

 2fuö if>ncn crgiebt f\d), t>at baö neue 2(rjncimittel, in 

 bcrfciben ©o|i^, wie iai fd)mcfclfaure €f)intn angemcm 

 tct, Ic^tcrem in ber QJetämpfung ber ;»eriobifd)en Sie» 

 6cr jebcr 3(rt, roic aud) bcr ^artnäcfigen »icrtägiget» 

 gieter ganj g(eid) fomme. 



Sa Ocfonbcre Umftänbe ben €rfinber genjt^igt ^ati 

 Un, bie ^flanje gel)eim ju f)a(ten, auö iücld)ec er fein 

 ncucö Siebermittel Dejog, unb i>a anbererfeitö ja^lreicbe 

 Jßeifuc^c feine rounberbare SBirfung befidtigt Ratten; fo 

 traten Sinige auf, roeld^e ti bejmeifeiten/ tat, bie 'Pflanje, 

 ivcldjc bicfcö 'ßkbitmittel lieferte, eine ein^eimifd)e fei). 

 ScS^alb erfd)ien Jpr. Sligatelli im fiaufc bei gril^s 

 lingS »or unferer 2*fabemie beä Jtderbaueö, ber Äünfle 

 «nb bei Jpanbelö, mit bet 5&itte, „bie 2Ifabcmie mige 

 eine (Eonimiffipn ernennen, iveldtt bie QifJanje unb bai 

 S8erfaf)rcn unterfud)e, bmd) tocldjeö er aui erjlcrcr fein 

 gicbcrmittcl bar(lelle." £r fügte ^inju, bag er biefer 

 (Jommiffion fein ®e^eimnj0 anvertrauen tüolle, wenn 

 (le i^r ^^rcniüort einfe^e, nidjtS bauon ofjne feine ?8e« 

 Wiüigung ju cntbecfen. ©te ^(fabcmie entfprac^ mit 

 SÖergnügen bem SSunfcfce bei S^vn. Stigatelli unb 

 «mannte eine Sommiffion »on 2(erjten (an roelAyet id) 

 bie S^re ^atte 5^^eil ju nehmen), rocld)er bie ^'flonje 

 »otgelegt n>urbe bie baö befagte ©itterfalji liefert, njot)nte 

 and) bem ganjen SBcrfa^ren bei, burc^ tüeld)cä bafTclbe 

 bargefieUt tcirb unb flattete f)ierauf an bie Utabemie 

 folgenben 5ierid)t barüber ab: 



1) ©ag bie ^iflanje, aüi welcher baö neue ©nlj 

 geiBonncn tüirb, ntd)t allein in bcr Qirooinj SScron« 

 unb in bcr ßombarbei, fonbern in ganj Suropa ein^ei> 

 jtJifd) fcy unb fe^r t)äufig angetroffen werbe. 



2) 2)aß bai Jfrjneimittel burcj) einen fcf)r etnfa» 

 c^en ^roccp unb, im a3erf)öltniB ju bcr S}Jcnge ber 

 nngetvcnbctcn Qiflanjen, in fe^r beträd)tlid)er Quantität 

 erholten lucrbc, folglid) mit roeit geringern Äojlcn ol6 

 bai fdnuefclfaure S^inin. 



3) ©af, ti burd)au3 nicfitö enthalte, i»a^ ali giftig 

 ober auf irgcnb eine 2(rt für bie menfrf)lid)e ®efunb» 

 ^eit alö fd)äblicb ju betrod)ten fey. 5>a« Jlrsneimittef 

 bcrrel)c auö ber SSerbinbung einet ©Äure mit einet 

 faläfnf>igcn vegetabilifci)cn ©afi^. 



4) 2>nf; bai neue ©alj im ungepufvertcn Sujtanbe 

 folgcnbc p[)vfifd)c 93?erfmale bcfifet*. eine jtcgclrot^c Sarf)«; 

 bai 2(u(jfcl}cn unb bie ß^onfiftcnj einer mürben Srbe; 

 einen fd)mad) abflringircnbcn bobci ober bitterem &et 

 fcf>macf alä baö fd)rocfclfaure €l)inin, mit einem ftnu« 

 tctattigcn, faum mertbarcn S^adjgcrucb. 



6) ©ag ei im gepulwerten Suftanbe gwat biefe(6en 



«SJJerfmate befifje, ff^'aber in ©äffet leicfjt auffäfe ünb 

 von fet)r ftart m'ö üßciglid)e fallender garbc fei). 



6) ©ap ei, mai feine '2lc^nlid)(eit mit bem fd)it)e< 

 felfauren Sl)iMin anlangt, baffclbe an 5!>itterfcit üben 

 treffe unb, in Solge bcr vorgelegten Seugniffe über feine 

 2ßirffamteit in ben Siebern , H)m ganj gleid)fommf/ 

 n)e(Sf)alb ei in allen Äran(^citcn gcbraud)t tuerbcn tinne, 

 in iveld)en bie <£()iiia ober baä fd)tvcfelfaure (Ef)itun «et) 

 orbnet ju iverOen pflegt. 



7) ©ap ei aud), wegen feine« geringen greife*, 

 bem fcfjmcfelfauren S^inin vorgejogen ju »tjerben «er« 

 biene. 



8) 5)ag auc^ bie Sommiffion (id) gcbrungen fü^tf/ 

 bet (Sntbecfung i^ren ganjen Qicifall ju fd)cnfcn, ivetl 

 (le für bie S)}4ebicin von 25id)tigtcit ift unb für ganj 

 Suropa jut 2Bo^lt^at luerbcn (ann. 



llnterjeid)nct von: D. O. S. Gero PoUini, Pro- 

 tomedico municipale agg. di Verona. 



.-4 



UtUt feie Chiococca *). < 



Sßon CangSbcrf. t 



Muä einem ©^reiben vom 15. SKorj 1826. 



Unter ben wiffciifttiaftlic^fn SBcobat^tungcn, tutidje id; roäfircnb 

 meineg Äufentfealtfe in SJrüfilien ju mac^itn ©clcgenbeit bitte, 

 fc§e td) irrgcn iljtcc 9iü^licl)teit bie oben an , loeldjc fic^ auf 

 jene JKuijel bcjictjen, bie man im Cai;6e Cäinta nennt. OTan 

 »rcnbct fie gegenivarlig an mebreren Orten in SSvafilicn Ol* ein 

 ©pecificum gegen bie äBafferfucl)t an. 



23ie 9)flan}e , niclc^ec bicfc Söurjct ju!ommt , getjort jum 

 ©ef(^led)teC/i(ococca, oudbergamiiic ber SKubiaceen. (JCuntl^ 

 bagcgen fc^t fie in bie gamiiie bet Soffeaceen.) 9JJ. S*. 

 SRicbcl, ber iiiid) auf meinen Sicifen burcb ba* innere risn 

 aSrnfilien al« SBotanifcc begleiten roicb , bat srcci »ecfdjiebene 

 Arten biefer ^iflanjen entoectt/ rccidje jebodj gleiche mcbicinifc^e 

 Jträfte befi^en. ©ie finb: 



Chiococca (racemosa) scandens. Foliis ovatis acumi»' 

 natis nitidis; floribuj racemosis; raccmis axillaribus se-; 

 cundis 7/.- Flores allii vel flavescentes ; odori; bacca' 

 cbmpressa subcarnosa. Habitat in collibus sylvestribus, 

 locisque glareosis provinciae Minas-Geraes, Flor, inajo, 

 junio. 



Chiococca anguifitga ( Martins ) Cahinca , Cainca at-'' 

 que liaiz pretn ber ^crtligiefcn. Foliis ovatis acuniinuLis 

 glabris, rucemi« paniculatis axillaribus foliosis. Arbus- 

 ciila suberecta. Florej vivide- lutci , vcl rubescentes; 

 bacca coinpressa. In canipis siccis glareosis Brasiliae, 

 prov. iVlinas - Geraes 4^. 



Sie eingcbocnen bcS mittägigen 2(mcri!a'ä b^bcn mehrere 

 Sobrbunbeite lang fid) biefeS ?Oiittelg alö eincö Ttntibotum gegen 

 ben S3i9 giftiger ®d)langen bcbient. 2tn Bei|d)iebcnen ölten 

 bat cö üucb Dccfdjicbcnc Siamen: in bcr ^rouinj SRinag:61crae8 

 beift man bie SiJuräel ßäiz jireta, b. b- fi:bi>">''5C aSuijcl; 

 on mancben Orten bat fie ib»e» inbianifcben Siamcn bcl)iiUen, 

 Cahinca ober Cainca; bei ©abeira bcipt W" Pc Cruzadinhct, 

 b. t), eine *Pflanje mit Ii-cujifcife entgegcnfleljenben S5lättcrn, 

 unb in bcr i)rouinj ©aint^^Paul bcif't fic Cipu-Cruz, b. i). 

 eine hiedjcnl-e ^flanic mit treusipcife gcfleUten ^Blättern. Ue&ri- 

 genß ift bie 6ainca nidjt gerabcju eine friedjcnbe ^flanje, reit 

 bie Chiococca scandens, tvelc^c fc^on vor längeres ^tit 

 SBtoitJn bcEannt machte. 



2)er SBaron B. ©fdiwege bat jucrfl in feinem 3curnat ccn 

 JBrafilien SBb. 1. ©. 225., aber nicbt au6füt)tlicb genug von 



'^) Annales des Sciences naturelles. Novenibre 18ä6. 



