277; ~ 



mUdjit Cobcr fi3r tiefen Sali gfttcn foU/e, einn^'S trePcd» 

 Philosophia bolanica niigicbt d). 



Coracina, Viciliot. — Goronis, fem. e^ 

 Coraciiias ift (in in'ö fatcin iifrctqCi^ongtncö JCbjifd'oum ' 

 VmX) Goraciiia iibcvbiofi ju riijiilid) mit (>'oracias , von b(m C6 

 f^ in bcn iiiciRon Gnbiinijcn nuv fcittd) (iincn SBudjflabcn unter; 

 f^cibct. — Goronis bviirtt fall bnUclbt aüi unb papt iwc^ bff« 

 \it auf baä iMOcpüitigc 3(ut.fct;cn. 



Moiiasa, Vi, — S c o t o cliari s, f, 

 Moiiasa ein gonj falfd) unb rcgclnnbrig gcbilbctcä SEBort; 

 foH eine Sinfomc bcbcuten. — Scolocbaris (teneliris gau- 

 dcm) bcjit'f)t fiel) iiuf baä Pcb.''n tiefer JScgel t'n tunfeln, bieljtcn 

 SDSälb.nii/ »rouon einer fdjoii bei Sinn 6 Cucujus (bei Pall, 

 Bucco) tenebrosus l)iep, 



Capito, Vt. — Ny Stades, m. 

 Capito «in ßiroßfopf ; ein aud; nnberrocitig l>iufiger V)orf«rai 

 mcnbcä SBcrt «cn einem fid; »renig empfefjlenbcn ©innt. — 

 Njstactes (dormitor , iiystagma Edjldffudjt) in SBejug auf 

 iljr fdjlafrigeS Sßcfen, rocpl^alb eine Mrt Bucco somuolenlus, 

 (Tamalia Cuv, ijt eine vox barbara). 



Coccyzus, Vt. — Coccyzon, m, 

 Coccyzus uneber ein« gan} lüiUtürtidjc SBilbung of)nc <fn 

 «injigeS Jinnlojon. — Goccyioii Ijjt (lud), bü «oKKf;^-« nidjt 

 fo rccl)l: einem Äu!uC irgenb tbrper(icl) nijnlicf) fe»)n, 

 alä v)ielnKl;r nur: wie ein Jv'utuf fdjrcien icbeutet/ iBcnig 

 für firt); bcet) ijpt eö fid; altenfoUS Hüd; ertragen unb «iiw gtb» 

 J*te Jttnbcrung otrmeiben f). 



d) 3^ weig fcf)r iref)!, toß i^ m mant^et Jftigcn {)iermtt eine 



unnü^e 2lrbeit unternommen ju t)aben fc^einen irerbe, «ben 

 fo gut aber aud), biif bieß bicjenigen nidjt fei)n werben/ 

 »eldjc bie gegriinbetc ajieiniing (jcgon, ba9 man auc^ in ber 

 SJaturgefdjicljte llrenger it>inejifd)aftlid)en Knforberuiigen »on 

 mtljr ali) einer ©eitc l;er ju entfpredjen l)abe , unb bal}e«; 

 jiid)t JU bulben «ei^'flirijfet fei), luaS tiefe SScbingungen nidjt 

 «rfüllt. Unb fo iangc ein aUgemein miffenfeijaftlidier ©inn 

 nod) nid)t ganj aubjufterben brol)t, fo (ange ioirb iai Sßi- 

 berfireben aud) ttrienigen nid;tö »erniögen, bie teinesiuegö 

 QUO ©IcidigiiUigfeit für baö SBrffcre unb in jeber ^infidjt 

 Südjtige, fonbern nur bepljolb fic^ ber (Sinfüi)rung »ca 

 ticrg(cid)e» Steuerungen un'betfe^en/ rceil baburd) SSerwirrung 

 l)erbeigefü()rt ober uergröpcrt ro^rbe. ^ier enffpringt bie 

 falfdje 3infid)t freilid; auS einem fet)r guten Iobcnön)ertl)en 

 ©runbc, beni aber nid)t ju weit golgc .gclcifict iverben 

 larf, wenn er m'd)t ju beni cntgcgengefe^ten get)ler fül)ren 

 foU. (Q.i fdjeint bamit ohnfäfjr eben fo ju gcf)en, wie mo« 

 talifd) mit ber ©parfamfeit unb mand)cr anbern Sugent). 

 Sfl bie gru(^t bepfialb immer gut, weil fie auf gutem So« 

 ben, »on urfprünglid) gutem ©aamen erwud)gV — SBoI)in 

 fcU e6 mit tcn naturun|Tonfd)afllid)en Benennungen entließ 

 fommcn, wenn jfber ein SPi.al wcrbanbene Stame, fo «er« 

 »erfüll er immer fci)n mag, bloß fcaburc^ uat beßljalf) fans 

 ttionirt fei)n foU, weil er ein SKat ta i|tV Unb wag tann 

 tt)o!)l biejenigen, ireld)e fid) Siomenf(aturfel)ler öftere ober 

 gar gewöi)nlid) ju @d)ulben tommen laffen , »on ibren 3f6« 

 jcegen abbringen, alä tie 50taa,preget, .fcap man il;rc fet)« 

 ler^aften Spanien nic^t gebraucht? ^ilft ber Wope Satel? 

 Experientia docet. 



e) Iiic (grfabrung Iei)rt/ bog eä iittl)t übcrflüffig/ fonbern oft 

 fed)t fjeilfum jfl, ben Wopen eiattung^namen im Jtnfange 

 baö grammatifc^c genus beiäufügen, 



f) eipc neue ©ottung ^fdjeint notl)wenbig füt ten f)6c^ft fon« 

 berbaren Goccyms Geoffroyi erforbctt ju werben/ tet 

 00« ben übrigen Socei)jons'2frfeR fo fet)r abweid)t unb bef* 

 fen !)£bweid)ungen »on ben Ic^tern foidjc 3:i)eile betreffen, 

 beren (äigentl)ümlid)teit aud) ol)ne Zweifel eine eigcntl)ünrlict_e 

 tebfnäait bcbin^te, — ©r i)at bie ©teUung tief ^elj^n xsit 



s{78 



PIioenicopKaue, Vt, — MelTai, f. 

 T>ii crftete «in langeti Äßcrt, welc^tS einen blofen garbcns 

 begriff giebt, ber nidjt einmal auf alle ©pejiefi papt. llcbri; 

 gen'j babci i;od) falfd) ; benn ef tonnte nur Plioetiicophaes )jn-- 

 fif n ; ojibcre ftaben eä fd)on l'lioenicophaeut ujiigcbeutet unb 

 flefdjrieben. — Mcliad«, 9i))mpl)en ber grui^tbäume, von 

 (ifAi^; biefe ajogrl fd)on, sicclid) unb nett, aiewofjl ein »penig 

 fpnbcrbar, gefärbt unb gefialtet. 



Dacelo, Leach. — Paralcyon, iti. 



Sn fo fern eine ^ufammenflellung pon ffiucfcfiaben, bit thtUi 

 SBoIale, Ü)cHi öonfonantc finb, ein Söott giebt, ein 2ßort 

 aijer aud) ebne allen ©inn ju tinemSiamen gem«d)t ober bafüv ge; 

 nommen werben fann; in fo fern i\l freilid) Oacelo (burci^ Um= 

 flelUing awi Alcedo entftanben) auc^ ein Siame. — Paralcyon 

 (Alcedijii alTinis) »vegen ber naben a*erwanbtfd)aft. JBei einis 

 gern 9tad)b<nlen wäre alfo aud) bi<fer nomenKatorifc^e föreuel 

 f«l;r leidjt ju «erme<ben geirefen. 



Criniger, Temm. — Trieb as, f. 



Grilliger ifl alS lateinifd)eg 2fbjeftipum nid)t juläffig (f. bie 

 ©rünbe in Phil. bot. unb Illiger Prodr. praef.), erinnert 

 auä) gar }u ftarf an bie nid)t immer fei)! teutlid)en/ bei nian= 

 d)en £irc|TeIn fogar juiveilen fiärfer fjerportreteiibcn Sfacten« 

 .?>aare. — Tncbas teutet l)ierauf leifer, unb/ ia eö bei 

 Mriffofe.lcg eine »roffel j)eäeid;net/ jugleii^ auf ben ätifam» 

 m{nl;ang mit tiefen tiin. 



Miiscipeta, Cuv, — T erp s i pJi on e , f, 



Musdpeta ju a|)nlirf) imb ganj gleidj bebeut.enb mit Mus- 

 cjcapa, — Terpsiphune (necando gaudens^ — nic^t Ter- 

 psipböjie (voce laeia) , pon H)tim ft^nettcn/ muntern Sagen 

 iiadö 5«feften unb il)rem fröf)lid)en SBefen, 



Tyrannus, Ciw. — Drymonax, m. 



SBegen beS SBortegTyraiuius »ergl. Lin. phil. bot. unb 

 lU. prodr. - Drymonax (genit. — actis, sylvarum ty- 

 rannus) bejei{^nct baffclbe unb beufli^er g). 



Phibalura, Ft. — Gbelidis,f. 



.fir. SSieillot l)ätte/ aU er ben 9!omen auffJelÜe, wenig» 



ficnS bal 3iäti)!d, welches er tamit aufgab/ toc^ au^ balb lö» 



fen follen , wie nämlicft irgent ein SBogcI unb inS SSefonberf 



Pjpra cbrysopogon benfelben pettieneu tonne h;. — J)ec i)ier= 



fin eigenfrid)ec Jftetteröogel (2/ 2), abfr — ^oje flämmigc 

 S?eine/ bie ©teläenfüßen äl;nlid) Ui)en, einen fefjr langen 

 ©cljwanä unb ganj furje glügel «on einem fo btfonbeni 

 fflaue^ unt fo gemutet wie bei ben meifien ^ü()neroögeIn. 

 er Sonnte tiefer ungcwöl)nlid)en gcrm = iBer^ättniJTe wegen 



Neomorpluis 

 t)eipcn. 3>iefer 9?amc foU jctod) aufge!)oben feijn, fobatb 

 jemanb einen entfctiieten beffern mad;t. 50iir f)at eä nicht 

 gelingen wollen, einen bejeic^nentern ju erfinnen. 

 g) ■Die ©attung Myjoihera, IlL bietet fo tjJc^fl oerfc^ieten» 

 artige gormen bar, tap bie 9Jotf)wenbigfeit if)rer 3ertf)ei.- 

 lung in me^ir ali ©in genus balb einleud)tet. ®oc^ bürfte 

 «g l)ierin, bei bem SOiangel an a3eobad)tungeii über bie Zu 

 tenSart/ nod) nid)t fo balb ju einer genügenben SBefiimmt» 

 tieit fommen. ©ine btbeutentc Mnjal)! ber Heineren na= 

 mcntlic^ jeid)net jJci^ burcti ungcwöl;nlic^ lange wollige ge^ 

 tern, bcfonberS auf bem SRücten, auSj it^ ft^Iage ba{)er 

 yropiforifct) ben Siamen 



Eriodora , 

 (lanugiiie praedita) ocr, bcr tiefe fte fe^t ouSj<i(%n«nbt 

 Gigenfdjaft anbrütet. 



h) ei giebt näralid) in bem ganjen gried^ife^en ©pra^fdij^c 

 fein Sffort, weld)cg mit pbibal — (benn aus bicfem unb 

 «if«, ®d)wauä, mup Phibalura bod) änfammengefe^t fe^n.'; 

 2let)nlic^feit hatte, aU ahl'-^, taS lateinift^ie fibula, ©e^naUe, 

 .&cftel/ Alammcr, 3i:giane unb <f>ß*^ti, eine gcigenart. 

 18 '^ 



