263. ^ 



iit i[)«m Essai historique sur la revolution de Para- 

 guay et le Gouvernement diciatorial du Docieiir 

 Francis. Paris, 1827. p. 114.) bmntuliigt« alle ScmiPv' : 

 ahn bfc Sictatoc tbat ciUd, um fie jii bftutjiqen. 5i.idi: 

 bcm \d) am 28. Sccem&ct Bon {fnct Dicifc nnd) 23iU.u 

 Sicat jutücfgff'omnKii tvoc, bcgiib id) mtd) nni ntibcifti 

 SOJotscu n.id) bem ©oiioemcmi'iUäbauri^, um b«m ©fbraiid) 

 äufclflc meinen ^af tcm £)ict.itoc ju überliefnn. Dicfet 

 ccfdjicn, als m>in midi gcmdbct l)atte , in b«c ©iilUrie, 

 reo er gercobnlid) ifubiens cttfieilt, unb ii'O icf) roiUtetc; 

 <c (ccite mit mpt)tjrc gcagcn übte meine ©Fcutfion ooc 

 unb fagte mit cnblici)/ bn§ ^t. Sonplanb feit einigen 

 S'igtn fein ©efangenec fep. „ ^etr 5Sonptanb, fügte 

 et hinju, {jattc ein @tabIi(Tement fuc bie 55eceitU!ig beä 

 ^ataguni;:2:ticeS mit ben 2nbianetn ectidjtct, ret!d)e bei 

 ^iligiiä gitg« in bcn jev(löftcn SKifft'onen »on ßntrc 3iioS 

 ijucucfijcbli.'bi'n nnuen. 23a et Söecbii-.bungen mit mit an- 

 fnüpfon reuüie, Um et jireimal auf baS linfe Ufoc be« 

 ^arana, 5Jtapua gegenüber, um mit 2)epefd)en von ben 

 Sbetbäuptctii tiefer 3nbianec jupellen ju laJTen; abec biefe 

 ®epefd)en njitcjn «cn feinet eigenen J^anb gefd)tiebcn. 3d) 

 fonnte nidjt geRaften, ba(i man Sbee in biefen ©egcnbm 

 beieite, bie übetbiep nod) imS angeboren; e« ttiube bcm 

 ^nnbel uon ^atagunp baraug ju großer (3d)aben enr^idj» 

 fen fctjn; begbiilb habe id) 400 S^iinn nbgcfdjicft, wcute, 

 racfjbem fie bii« GtaMiffemcnt '.etflcrt batten, bie Snbij» 

 net unb mit ifenen «^errn Sßonplnnb ali ©rfaiuiene 

 eingebtad)t (if'tien. " 3d) uerfiidite nun ben bcri'ibmten 

 Sieifenben ju ttdjtfevtigen, allein bet Dictator gebot mit 

 fogleid) @tiUfd)iT)ei9cn : „9?id)t roell et ben SÜbee auf mfi= 

 nem ©ebicte bereiten n>o[(te, bin id) übet ibn unwillig 

 Seivotben , fonbern sreil er mit meinen gein^f" genuin= 

 fdiaftlidjc <Saii)t gemadjt bat, meil er üd) mit jenen 3n= 

 btaiievn Bereinigt b'it » ^^^ ®'' J'^ f^'^Tt ollju gut f.-nnen 

 gcletnt t}ahcn i»iit)rfnb bet renn 5}?onatc, bie Sie uon ib= 

 lun in (5otrienteS aiifgcbiiifen anuben; enblid) f)i>be ic^ 

 untet Jpeitn Pjonplanb'ö ^papieren jmei Stiefe gc= 

 funben; ben einen oon Sliamitej/ ben onbctn »cn beffen 

 Eteuteiianl ©arcia, recld)et ju Sayaba commanbitt; b,-ibe 

 feaben mid) übcrjeugt, bafi, ira« id) betcitö atirtcbntf, 

 biefeö ©tabtiffement riir angelegt njar, um einen 6iuf>ill 

 i-B ^luagu'ip ,^u begünt^igeii." ■ 



dlad) bem, Koi li) fpdtct erfahren fjiibe, tatte bet 

 Sictatot mit Jtut iut .C>ä!fte bie l\ia()t^eit gefagt; et 

 fcatte noc^ binäitfügen Ecnnen, ba§ f;ine ©oIDatcn einen 

 Sbeil bet S'ibianft ntebetgebai'en l)älten, baf ^t. Son = 

 ^Jlanb, obne ba§ et 5i5ibetf{anb geleijlet, «inen <Sa- 

 fcelbieb auf ben Äopf etf)a(ten ijatte, bap feine «Sadjcn ge» 

 plunbett njotben «jarcn; unb baf man it;n, c^ne auf^fei= 

 nen (eibenben Suftanb Sii:dfid)t ju mbmen, an bm 5?üjen 

 gefeffclt und) @anta 5J?avta, bem vjjaiiptoct bet SHiffionen 

 ouf bcm linfcn Ufct be« ^atana, geführt i)atte. ^Tuf bie= 

 fem SQJcge trug ^r. ffionplanb, ganj «etgeffetib, baf eö 

 feine gnnbe warcii, ffit bie auf tiefet S'tpcbition oerirun» 

 beten ©olbatcn cit5tlic{)e Sorge. , 9SaS bie politifdje Vb-- 

 fic^t anlangt, bie bet Sictafct ibm unfetfdjob, fo rcütbe 

 e? reibfcfitinifi \t^n, baran ju glauben. 5QJenn -^t, S e n-- 



264 



planb mit ben TTufufjrern in (5n(tfrSJ?io8 in S?erbintung 



jlanb, fo gefd^ab bieß, roeil ibt ©.tu^ ibm fi'it feine Un^ 

 terncbmung nötbig mar; iitriflrnö irar aud), a!e man ibn 

 gefangen nabm, beö Siamirfj Äopf fdjou langfi ju Santa» 

 ge in einem cifernen Äafig auSgeflellt. Sijwifdjen, fos 

 lalB bet Dictatot Äenntnif etbtelt uon bet 2lrt «nb SBeif», 

 n>ie .f)t. SSonpIanb bebanbelt roetbe, befat)! et, ibm bie 

 (Jifcn ab^iinebmtn, aud) lief et ibm ücn feinen ©ffect.n 

 alle« jurücfgebcn, wai bet ^limbetnng bet «Sclbaten ert* 

 gangen isai, unb fid) nod) in ben ^anben beg ©ubbel»« 

 gabo ober allgemeinen Söefebl^b"''"* l^^t »Kiffionen befanb/ 

 unb wki ibm ben glecfen ©anta ^7iax\a jum 2(ufentbalt«: 

 Ott an, von wo et fid) nil;t iveitet olS einige ©tunbc« 

 tveit cntfetiicn biirfte. 



7Üi ^t. SBcnptanb nad) mebtetn SWonatcn nicfit 

 bie Sflaubnif ettangen fonnte, fid) nod) JCfJomption -,« 

 begeben, lief er ftd) jwifdien ©anta '»üfatia unb SS.inta 

 3-iof.i in einet ©egcnb nieber, bie man dertito ober flei« 

 lut vpiigel nannte. Jf)ier bcffliib er fid) ncd), alä reit 

 {iS^f)} bon '•Patagu.li) abteifeten b5fd)äfiigte fic^ mit 

 bem "Udeihau, ber ibm fatim bie ©ubfiftenjmittel qc 

 toabtlr, trat abet geliebt unb geaditet bon ben Sereobnetn bet 

 ©egenb, benen er fid) i)öd)^ nüi^lid; mad)te fonjobl burrf) 

 feine Äennmiffe übetbnupt, ali nud) butd) bie ^ülfe, bie 

 et ibni-n a(S '^fvjt leifiete. 



3(llein üon allem, wai ibm tbeu"t, gettennt, oft bei 

 etflcn SSebiJtfniffe bciS SebmsS entbebtenb, Ben feinen £iebs 

 Iingpbcfd)äftigungen au^gefd)Icffen, nnb mit rcenigen 2lui: 

 nabmni auf ben Umgang mit ben S^ionetn beS SictalotS 

 unb tfn ^r.lianern bcfd^rdnft, ift fein Üooö njabt^^f' ^(' 

 fl.igrnSroerth. ä^rrgcblid) babcn mebrete feinet ju SWcnte= 

 uibco onfäfftgen Sanbtleute fi6 fccmi'ibt, feine gteibcit j« 

 bereivfen, Bergebenä bat fid) bet ^of uon Diio S'^neito füc 

 ibn intereffirt: je mehr ber Sictiitot bcmetftc, baf man 

 ftd) mit feinem ©efangenen befd)äft!ge, befio mcbt fd;ierx 

 er fi'd) ©li'icE ju «ünfd)en, ibn in feinet ©emalt ju ^a« 

 ben. Set tittcrtl)iimlid;c S3etfud) beS >^tn. 65tanbfite, 

 ro(ld)cr JU (Jnbe i824^auf btm ^''atana al8 9Jatutforfd)fc 

 unb Ben bem Institut de Frnuce abgefenbet iBar, um ^rn. 

 SOonplanb jU teclamitcn , biadte biofcm me^t ©d}a?eii 

 al« 93oribeil. £ier Sictater fprad) futje f?eit Bot nr.fetcc 

 3fbreife mit mir baoon in 3fi:^t>tucffn, bic beutlirf) genug 

 ttiaren, um niirf) loabtnebnun 511 laff.-n, «ie febt et ben 

 granjcfen mifirauete, bonen er fcinMidic ©efinnungcn ge» 

 gen bie alten •Spünifd)en tielonien jiif.i)!ieb *). (Jt fegt 

 ^inju: „3d) babe fd)on Bon >&tn. ©tanbfitc jut ßeit 

 feinet etflcn Dicife nad) 58uenog = 2(pre6 gebort unb recif, 

 baf er fid) rceit mcl)t mit ?)ülittf, a!6 mit 3'Jaturgefd)id;te 



*) ©icfoÄ OTiitratien be§ ©i'cfatctä jcifit fi(l) aud) in bet Jfnfj 

 irort, bie er Spxn. ©ranbfire gab, alg biefcc bonim narfjr 

 fudite, nad) 3f|fomptron fomrnen jii bütfen ; nänilid), boft 

 jr^t nid)t bie 3eit fe», reo man ^ranjofen grftattcn tonne, 

 in JCmortca einjubciniicn. Saä ^roject, bem el)cn!a(icjen 331= 

 cetönigrcid) ffiiicnoä.- 3fi)reEt im ''J^rinäen Ben Cucca 311m ©our 

 i'eriiin äu geben, hafte ibn fcbon gegen bie ^ranjofen ge» 

 fiimmt, unb bet Jfgtc Ätieg in ©panien ftimmtc tEin naä) 

 ■ mtl)v gegen fie. 



