S83 



5Si 



3tm 20. Saitiiöf 1827 icf{ettc ftcf) bai Qiffinbcit 

 be€ SunUix tin 2tll3i;mcitici» iinb öic aSiiiifcc iia(;m 

 nii Uiiifaiit) ab. 



330111 20ftcn "Jiiije nacf) btr Opfration «in {)atte 

 man nihu'frtucicii , öaö (Jilicb mit SSoi-|K()t ^i bciucju'»/ 

 in fülc^cii f)iiduiiiiücn, wie |Tc bei bcii natiVlictfii 03« 

 Wcgungcii bei '^d)entel<\elcnii vorfouimi.'n, o(;iic jcboc^ 

 itmali &cmalt ^u <)i-&raui.-f)ctt, mib mit bet iQüi-forge 

 5iefc 5>cmf3iiiJ3 (aiige genug fürt^itfetjen iiiib oft ge; 

 nug jii lotebf r^otcn , um eine pcnuanentc Slcijung an 

 ber ©teile ju nntei-ljalten, tuo bei- ÄnocOen burd^fagt 

 »oeben mar. Sod; Itef; mnn tniiner luicber fo viel Seit 

 »Cfflief!en , alä n6tj)ig roai-, üia fid; ber burd; bicfe ?5e; 

 Wcgung venirfnd)tc tSdjnicrj anebei- verloren f>atte. 



Qg baucrtc nidjt l.uiiie, fo famen bie 'i()ii(e ta 

 einen Sm^'inb/ baf? iini^rciib biefer Q>ciiH'f|un;ien ficf) 

 weniger (gd^mcr,^ cinftellte; nun na[)m man bie vJSeive; 

 flungen um fo öfterer vor; enblid) gelangte ber Äraufe 

 ba^iii, biif; er fel6|t bie 93cuiegung »orue[)nKn fonntc. 

 föedjjig Qlage nacf) ber Operation (21- S^miiir) 

 ^anb ber Äranfe auf unö ftnate fid) biird) Äri'ufeit. 

 55ic äSurtbe ivar veniarbt unb alle ©pur von Snt-ün-' 

 ftung verfd)iuunben. (i'onle fuhr nun fort alle "iagc 

 <iufäuflc£)en imb wcr|ldrfte ollnw^lig bie Q^eiregungeH, 

 6ie er vornaf)ni. 



Snblid) am 1. 93?arj 1827 loar bie Jjerflellung bc« 

 Äranfen voifftäubig. Sr ging fett einiger Seit auficr 

 dem >^ofpital in bie ©tabt fpafeiercn. lim biefc Seit 

 fonnte ber Sm? 24 Soll iveit voriüdrtä, 2S goU 

 »e(t rWmärtö, 20 SoH i»ett in bie iJbbuftion ge6rad;t 

 unb 6 Soll weit eiuivdrtä rotirt werben, fur^ alle 33c< 

 aegungen iüar«n vollfommen ungef^inbert. 



2)er ?)taum, weldjer gcn)6t)nlid> jivifdjen ber 23on 

 ragung beö gropcn 5rod>antcr>5 unb bcm ^intern 9ianb 

 terföetenfpfanne vovf)anben i(T, war mit einem ^(bfofs von 

 Snoc^enmaterie gefüllt, wetd)e bieSJerröefung berÄuoc^en 

 »cr^inberte unb bafelb|l eine 'Jlrt von ©elenfpfannebilbete, 

 2)er öuf.cre Umfang beä ©djcnfelgcleufö glidj bcm ber ge« 

 funben ©eite, man bemcrfte feine (Snt|leliuiig außer ber, 

 ttjeld>e burd; ben Äreujfdjnitt hervorgebracht war. aßeun 

 bie 55eiuc getlrccft waren, benverfte man eine leidste 

 SBerfürjung, bie akr nicbt fo bebeutenb war, baf, fit 

 6eim föe^en ein ^infen f)ervorge6rfld)t f)ätte. 9ßenn 

 man ba^ Änie aufiudrt^ fcewegtc, vermehrte man öle 

 ffiertürjung, bie a&er bei ber Sjetenfion gänjlic^ verf 

 fcf)Wflnb. äBenn man bie Jjanb lUer ben großen 'Zvof 

 «Konter fegte, wäf^rcnb man baö @lieb bewegen ließ, 

 fo bemerfte man, baß biefer ^^cil bcä ISnocIjenä 

 unberoegltd) war; aber wenn man bie .(panb tiefer am 

 legte auf bai G5elenf, fo fonnte man biefeö feid;t imter; 

 fc^eiben, wäf)renb bai ®lieb feine iüewegungen macljte. 

 S)ie Smpfinbung, bie man olebann ^atte , tvar nirfjt 

 bte, weld^e man ^at, wenn jwci me^r ober weniger 

 rau^e 06erfläd)en fic^ i56er einanbei* reiben, fonbern fo 

 wie man fic ^at, wenn man bie Bewegung eines na« 

 tiirlic^en ©elenf^ fi'i^lt. (The nortii amt-rican me- 

 dical and surgical Journal. April 18270 



tecii nacl) ber ^^aceinatton u. f. m. 



Bon ©birarb SScrton, 



Ätjt am »efllii^cii Jirantfuljaufe unb am föni9li(^en Äranfen» 



l;aufe fiir Jlinbec in Bonbon. 



Saß Sällc ber Äinberblattern nad) bec SOaccinolion 

 ^äupg vortommen, <|1 eine 5:l)atfacf)c, bie jeijt von btn 

 2(erjten allgemein ju^ellanben wirb ; ober 6a^ ?Qeti)(ilts 

 niß. In weld)em fie vortonimen, ifl, fo viel id) weig, 

 bii je^t nocl) nid)t genau angegeben wocben. S)a bie* 

 eine grage i|l, bie nur vermtttel|l forgfdltiger ©eobac^J 

 tungen entfd)ieben werben tann, fo erlaube id) mir bcm 

 l'efer bai Slefiiltat meiner Q3eobad)tungen »iber bicfen 

 föegcnflanb feit bcm letzten 3a^re vorzulegen; wobei itS) 

 voraus bemerfe, baß ei S'Jotiien von gdllen finb, bie 

 Id) ntcberfdjrieb, alß id) bie ^Patienten unter meiner 3(uf( 

 fid)t l)otte, ober welc()e bie grüc^tc meiner eignen Diac^; 

 forfd;ungen fmb. 



23om 1. ?tpril 1826 bii ba^^in 1827 finb in bem 

 fjnigl. Äranten^aafe 810 Ä'iiibcr von ober unter jwSlf 

 Saferen unter meiner 2(ufiu-l)t aufgenommen worben. 

 23ou biefer S«^! Ratten 126 bie nati\rlid)en flattern ; 

 22 würben bte natürlid)eu 5>lattern eingeimpft; 26! 

 blieben ganj unbefdjübt unb 401 würben bie Äu^pocfcn 

 eingeimpft. Sie Icßtern nef)nien fjier ollcin unfere 2luf: 

 mcrüiamteit in '^Infprud). 



SBon ben angeführten 401 Äinbern, benen bie Äu^; 

 pocfen eingeimpft würben, Ijaben nad)f)cr 17 tic &in- 

 berblattcrn ge()abt. 25on 10 würbe e^ mir bei il)u: 

 ?fiifnaf)me bloö erjä^lt, bie übrigen 7 l)a&e id) felbfr ge; 

 fel}eii unb be[)anbelt. SBenn id) nun annehme, alle eben 

 rtngefül)rten tVillc Ratten wirflid) flattgefwuben (unb i<ji 

 f)abe feineu Örunö bie "i^atfadjc ju bezweifeln) , fo er 

 gicbt fic^, ba^ taä 93erl)ältiiiß ber Jälle ber ilinberblat; 

 tern, bie nad) ber SSaccinadon erfcfcieuen, nad) ber cl'ctt 

 angegebenen Sa^l ber Äinber von jebero .^uubert nit^t 

 mel)r ald 4 unb einen Qjrud) betragt, üiSirb aber bit 

 2Saf;r^eit ber bloö erjä^ltcn gälte in Sweifel gejogen, 

 bann bleibt nid)t einmal 2 von 100. 3n beiben gdl; 

 len iH baö SScr^dltniß fo gering, baß ei bte allgemeine 

 aSirtfamfeit ber Söaccination auc^ tiic^t iro fleringlteM 

 @rab cntfrdftet. 



95on ben ongegebenen Jdllen waren bie, tcelcfie id) 

 nid)t felbft be^aubelt f;atte, nac§ ejnftimmigen 93etid)ten 

 außerorbentlicf) gutartig gcwefen, «nb rafft» burd) i(>te 

 ver|d)ieöeiieii 'Periobeii fjiubur^gegangen, fo bajj bie 

 ifinber fafl gar iiidit gen6tf)igt waren, im Üjette )u 

 bleiben; unb bie galle, bie ic& felbft befianbelte, waren 

 gcrabe fo verlaufen, ginet ber 9)aiienten, 6 «OJonate 

 alt, ^atte nur jwef 5>oefen, wdhreiib bte altere ©d,^we; 

 per beffelben, von wcldier er ongeftecft würbe, vnb bie 

 nid)t ge^6rig geimpft worben war, on ten jafammen: 

 piepenben Äinberblattcrn flatb. SBenn bcmnad) bie 

 aSaccination, felb|l wenn (Te mit Bem beflen ffrfolg colff 

 iogen wirb, nid;t ol)ne alle 2ii\inal)mt föt bit Sufunft 

 6ai £rfd;cit»en btt Äinbcrblattern »er^>inbe« (benn Id 



