347 



348 



iiUnnt ober gencfjtet ü>at. gofflcn&ct ^nll mag jut €t< 

 (dutcrung öiciicti. 



grflcc giia. — Sem 33. 93^ ©rcgorn, fSutgf. 

 3tigcnicur lilicutciiniu, ("33tuber bcä 2Jerfaf[cci3) n)Ur< 

 bcu »m 3'i!)!^ 1794 tit (üaiitcrbun; bjc nntürlidjctj 

 ■•Slnttcrn eingeimpft. 2)cr 23crlauf Dec Äi'aiifl)cit lonr 

 heftiger nU gciu61)nlicf), unb jivct bii bret 'Xage lang 

 fil^ltc et ein geringes llniuo^lfeyn. 29 ^ii\i)ve nadj^ec, 

 nnmlid) im S'^'i^»"'-* 1823, nncf) einem langjä()rigeii 

 'Aufenthalt in 31cu<@id)Dtttnnb, bcfud)tc er jufällifl m 

 meiner (ScfcKfdinft bai ißJaticnuXjoiSpital unb jlnnb am 

 53ettc mc[)rei'er "Pcitientcn, bie au einer fe^r tieurtiget» 

 Sorm ber Äinbcrblnttcrn (itten. Qitiun 8 'Sage fpötcr 

 würbe er ganj unerwartet «on Srofl, Äopfmel) unb am 

 berii Siebcrfvmptoracn befallen. 2lm britten 'jag jeigte 

 fic^ ein ?Uiiibriid) \3cn 'Puftcfn, bic ben gcip6t)n[td)cn 

 @ang f)id)\l milber Äinberblatteru, mit nnbcrn SBorteu, 

 ber <Sd)anfpocfcn Ratten. 2lm 4tcn ober öteu Zn^ 

 fielen bie QMattcrn nb, unb weniger alä 10 'Jage nad)» 

 ^cr tvar er nollfommcn mieber f)erge(lcllt unb wrricfjtcre 

 feine gciui5^nlid;en ®efd>äfte. 



£Die Ä:ranf^eit g(id) in jebctr ^in{ic{)t 6cr miibcrii 

 Sorra ber Sruption, bie jefet fo oft nad; ber Saccinaj 

 tion eintritt. 3^) ^'" vollfommeu überäeugt, ba^, äi)xv 

 iid)C S'iUe uor ber Sntbecf nng ber Änr^poifcn fc[}r ^äufig 

 rooren, ober bie 2(ufmerffamfeit weit weniger auf fid) 

 jogen ali je^t, wegen bcS vcrf)ä(tnif,mäßig weit ^(infu 

 gern Srfdjeinenä ber tua^ren Äinberblattern, foiüo^l 

 »on felbfi ali bnrcft Snocu'atiou. ^d) mödjte wo^i 

 tiefer 2(rt ©d)aafpoc?en ben 9)amcu Varicella vario- 

 lodei jurltntcrfd;i;ibung «an Sßilhin'^ Varicella sym- 

 ^liatica geben. 



3"i>^'" »4 meine vodfommenc lleberjeugung von 

 bet '^ülänili<i)idt beö Qirincipö ber 3&iofi)nfrafie jur 

 QErflärung uicler Säue ber ÄinberOlattern mid) ber 93ac< 

 tinatiou/ fic mag nun üoll^länbig ober unuollftänbig 

 (tatt gcfunbcn ^obeu, auöfprcdie, mui; ic^ ju g[ei4)cc 

 3elt aud) crtlären , öap bie ItebcrjaE)! foldjer gflUe gegen 

 bie ber jweiten Äinberblattcru (id) nur burd) bie l^ea 

 lie bcruncollCommcnen SJacciuation erflärcn 

 läßt, b. i)- öurd) tai $>rincip, ber Äärper f6nnc t^eil« 

 weife unb unijodfommen mit bem Äu[)pD(fcngift gcfättigt 

 werben, woburcfe er feinen voUtläubigen uni5 bauetnben, 

 fonbern nur einen t^eilweifcn unb »orijberge^cnöen 

 ©c^u^ erhielt. 3u biefer 9]i?einung 6cfflnntc fid) awd) 

 ber Dr. ^tnnex, bpd) gc|lc^t er, bog |ie juerft von 

 ^rn. Sunning «on QM^mout^ nufgf(lel(t worben fei;. 

 Dr. Senner erflärt, ba wo er von ben vcrfd>icbennr< 

 tigen 2(u^fe^en ber Äuf)pocfenblä^d)ett fprid)t, man fäube 

 (te »on allen förabcn, „von ber unOcbeutenben 

 2(0weid)ung an, bie bem ©c^utj buref) bie 

 Su^pocfen nidjtö in bin SSeg legt, btä ju je» 

 nem ®rab ber UnvoKfommen^eit in bet ^va 

 (lei, ber nid)t bie geringjlc @id)cr^eit ge< 

 WÄfjrt." — Sfficnn id) fagc ntc^t biegeringfc« 

 ^id)evf)tit, fögt Dr. Renner ^inju, fo öegc^i ic^ 



vielleicht einen Jirrt^um; bcnit ci frfvint mir, baß bet 

 Ä5rpcr bie Q;mpfanglid)teit für bie '-JlnfTeifung ber ?Btat* 

 lern unb bie 5ai)iBfeit, biefc Äranfijeit in i[;rcm vcüt 

 fommencn unb gcw6f)nlid)cn Suftanb i\u erjcugcn, im 

 23ert)ältnif, ju bem ®r«b ber SöolJfommenI)cit vcrliert> 

 in weld)em bie gortfd)ritte bei Su[}pocfcnblägd}enö (lattt 

 fanben; unb baf; bie Äinberblattern, wenn |le fpdter er< 

 fd)cincn , biefcm SSerl^altnip gemäO mobificirt werben." 

 5)aei WM Dr. ^ennerö 2(nfid)t am 23. 'Jebruar 1806> 

 unb bai fic burcft feine fpätern Grfal;rungcn beftätigt 

 würbe, ergiebt fid) barauä, baf, er fic in einem 9\unb« 

 fd)rciben, iveldjed id) am 28. 2)Jai 1821, alfo weniger a[<J 

 imei äai}v vor feinem "ioDe erl)iclt, wieber{;olt «uöfpri<^l 

 unb mit 37ad)brui:f baranf bcjlc^t. 



i£)üä 'Princip fdjcint mir voUfommen richtig unt> 

 in ber '3.f)at baö rid)tigile von allen bencn ju fci;n, »eU 

 d)c I}cutigeä lageß auf bie Sutftcl;ung ber Äinberblattcrn 

 bei einer grofcn ^iJcnfdjcnmcngc einen Sinfiujj nufern. 

 3d) will eä bestall) lueitläuftigcr cntwicteln. €inc voll» 

 fommene SSaccination gewa{)rt mit gcwliTcn 3(u^na^mett 

 voll|tänbigcn unb baucrnben ©diuij gegen bie Äinber» 

 blättern. Sic unvoUfommene SBaccination gewöljrt eine 

 mehr ober weniger vollfonimene €:idH'rl)cit, je nad) bem 

 ©rab ber lIuvoUfontmeni}eit beö QMä^djenä unb ber bat 

 von ab!>ängenbcn ©ättigung bei Äi5rpcr^. Q3Jetne ganje 

 (£rfaf)rung im QilatteruiJ'joepitale feit ben legten 5 ^ai)rcn, 

 meine Q>eobad)tungen ijber bie Q;rfd;cinungcn bei einer 

 jweiten JSoccination unb bie Sicfultatc meiner Correfpon« 

 benj mit practifd)en 2lerätcn auf bem S!anbe flreiten oUe 

 für biefeö Qirincip in feiner voll|1en 2lu6öel)nung. 



®elcgentlid;c 2luöna^men von biefer Sc^re, fo wi« 

 «0« jcber anbern patt)ologifd;en Soctrin finb c^ne 3»(»» 

 fei vorgefommen unb werben aud) nod) ferner votfom< 

 men, um unö bavan ju erinnern, bci^ ivir bie STJatuc 

 nicftt an ju (trengc Siegeln binben bürfen, aber bai aüt 

 gemeine ^rincip wirb immer unangcfodjten beftehen. 



^cnn man baä alfo alä au^gcmadjt annimmt, fo 

 «ntftc^t nun bie grage: weld)eö finb bie Seid)«« 

 einer vollfommencn JGaceination? unb ivie 

 fßnncn wir cö wagen, einer Q^crfon Sdjufj vor ben &u 

 fahren ber 3ln|lecfung ber QMatiern ju veri)cif;en? Sie 

 Seidicn ber SSaecination fmb äweierlei '^Irt, nämlid) vor» 

 übergc^cnbe unb baucrnbe. Sie erflern (mit anbcrt» 

 Sßorten boö 2lu^fc()en beö OMä^djcno) finb von ^em 

 ner unb äSillan in i^ren freiberfeitigcn äöerten fo 

 vortrefflid) bargeftellt worben, bcg eä ganj unnit^ig 

 fei;n wi'irbe, baä bort ©efagte ^ier ju wieberijolcn. Si« 

 ic^tern l)abcn weniger bie 2iufraertfamfeit auf fid) gejo» 

 gen, verbienen aber wo^l nidjt weniger eine genaue Um 

 terfud)Uiig. Siefe ju be|limmen unö ju jeigen, mit 

 wcld)en 93tobificationen fic als iÖcivcife ber Slein^cit 

 unb 93ellfommcn^eit ber Sßaccinatton angenommen loer» 

 ben tfinncn , wirb mein ^weä in bem iibrigen J^Ijeile 

 bicfcä 7(;iffa^eö fci)tt. 



1) Sine äc^te unb voHfcmmcnc Äuf)pocfennar$e 

 mug bcutUd; begrcnjt fci;n, felbjl nod) niid) 2Ü 3af)rcn, 

 b. ij. bit fpecipfc^e Sntjiinbung mup fo tief in bie ci>- 



