6t? 



ttt Urfacf)C 6cr Gmpfinbmigen jti unterrichte«, ni<i^rcn6 

 (le im nnbcrii Sali/ mcil fic aiisJ grfiif)nin3 uiciit, von 

 Jüddjcn (^iiOcru Umiliiiiöcn jene Smpjünbunyen f)ccn'if)ren, 

 tu^ig Oleil't iinb bic ©innc nic()t in ^I)dti9tcit |cl,'.t/ um 

 eine unn6t()if|e .JdifHdrung jii erl)nlten. 



SGir nu'ilTen bemcrfen, biiß bie ©cc(c t^rcr ©inne 

 tcbflvf, um bie niipcrn 5>inge jii erfennen. aB(if)ren£) 

 bti (Scl)(rtf(5 finb einige ©inne oefdjiolTen, roic bie 2iüt 

 gen, onbcrc ^iil6 betniiDt, mie tnö föefu^l unb baä &et 

 ^6r. SBenn bie ©ecle burc^ (SrapiuiDuncjen, bie jn if)C 

 gelangen, beunruhigt luirb, fo bebnrf \it ber «Sinne, 

 um bcn ®runb berfclDen aufjupnbcn unb |icf) von biefet 

 Unruhe ä« befreien; (ic i|I folglid; genit^igt, fie ju cr> 

 tpecfen. 



Sei?^n(6 Ccfinben wir unö jcbc^ninJ in einem nti> 

 tu^igcn Suflanb, wenn tulr burdj ein ungem6[}nlic()eö 

 föerdufd) crmccft merbcn, trad ber gntl nidjt fcyn njüri 

 bc, wenn unö biefeiJ QJcraufd) nid;t vor bcra (£i-«Hid;cn 

 fd}on 6cfd)dftigt ^ntte. 



Ses^alb emprinben »yir juweiien im Qd)laf bk 3(ni 

 (Irengungen, burc^ ivcldje mir unferc ©inne ju ertuccfen 

 fuc^cn, wenn ein fluf,erorbcntlid)er üärm ober irgenb ci« 

 ne Hnnngcne()mc Snippuibung unfern ©djdif ftdrt. 3Benn 

 wir fe|l eingefd)(nfen (i"b, fo fuiö wir lange Seit un< 

 rufjig, e^e wir unö crmecfen t6nnen. iSSir fagen unö 

 felb(t, bnß wir und erwccfen müiTen, ura ouö biefcm 

 Hnan9cnc()men Suflanb fjerandjutreten ; «ber ber ©d;(Qf 

 ber ©inne wiberftct^t unb nur nitmn^lig gelingt eö unö, 

 bie ^jctnuöung, wclci^e fie feffclt, ju i)eben. 3"wei(cn 

 wenn bnö föetöfe vor bem Qrnbc btefeö Änmpfö nufWrt, 

 wac[)cn wir nidjt auf, unb wir I)abcn bann am üICor< 

 gen eine unbcllimmte Erinnerung, baf; wir in unfcrra 

 ©d)lnf gclh^rt worben finb, eine (Erinnerung, bie bann 

 crft {(nr wirb, wenn wir von anbern Q^crfonen trftr^ 

 tcn, baß flcf) wafirenb unfer«ö ©d)Iafö wirflic^ ber ober 

 jener Umffanb cieignct I)at. 



^d) ^ottc «or einiger 3«'t meinen feuten Ccfo^fen, 

 «inen ©ont, ber neben meinem ©(^(af^immcr ifl, jebett 

 S^^orgen , ef)c (Tc mic& wecften , ju reinigen. Sie bcii 

 ben crfien ?;ngc ericecfte niid; biefeö ®cräufit, fpdtcr aber 

 temerfte id) eö nid)t me^r. aBo^er fommt biefc SBer; 

 fcbicben^eit? €ö ifl tai^elie föcränfd), ju berfeifccn 

 ©tunbe unb mein ^d)laf i)C[t benfclben G3rab von 'Jicfe. 

 SBo^er fommt cö nun, bat, id) bnnialö aufwad)te unb 

 jefjt Ri(f)t mc^r oufwadje? 5D2ciner 2fnflc^t nad) giebt 

 cö baför nur eine einjigc ^-vflärung, nära(id) meine 

 ©ecle, bie wac^t unb jetjt wo^( iveifi, wc^cr biefc Sm« 

 pfinbungen fommcn, wirb ntdit mc^r baburd) beunru« 

 ^igt unb wecft meine ©inne nid)t mct)r auf. 3(Uerbingö 

 erinnere i<h mid) biefeö Söerminftfd)lu|Teö nic^t, aber bie« 

 [eö 23ergcffen ift nid)t nucerorbcntitdjcr,. alö bai fo vieler 

 nnberer ®ebanfcn, bie meinen ©ci|i fowof)l im 3u(lflnb 

 Ceö ©d)lafö a(ö beö 2Bad)enö burd)jliegen. 



3d) füge noc^ eine Sbemcrfung f)inju. Saö &(( 

 räufd) bec ^Surfte auf bem 5uf,boben mcineö ©aalö i(t 

 unenblid) fd;wrtd)er nU bai ®et6fe ber großen Snfltvagen, 



1(f 



bie SU berfcfOcn ©tunbe burdj bie ©trage fahren unö 

 meinen ©d)laf ntd)t im minbeficn (Tiren. 3d) würbe 

 alfo burd) eine (Empfinbung erwecft, bie fe^r viel (d)wdf 

 d)cr war, a(ö eine 'iSKenge anbercr, bie id) ju bcrfclbcit 

 Seit crf)ic(t. Si^Sai i|l wof)l ber ®runb bnvon? fHad) 

 ber J?vVot()efc, bnf; ba6 grwad)en ein unangenef)meö 

 Sactum i|l, burd) weld)cö bie Snipfinbungen bie 53etäu« 

 bung ber ©inne nuf()eOen, unb bie ©inne bie ©ctäu? 

 Oung ber ©cele, ift eö flar, baß mein föeifl oUein be; 

 Wirten fonnte, ba^ bie fdjwädjftc Smpfinbung mid) au* 

 bem ©d;(af wecftc: gcrabe fo, wie mein ®cifl nticiii 

 ßcwirfen fann, bap wenn ic^ in meinem Sinimer lefe, 

 bai unbebcutenbc Öcräufd), wetd;eö eine burd) bai 

 Simmcr («ufenbc 9?Jnuö erregt, mid) jerfireut, wä^renb 

 baß weit tWi'fcrc ®cti5fc eineö vori'ibcrfa^rcnbcn 2Bas 

 genö, bai meine gcnfler erfc^üttcrt, feine Scrf^i'euuna 

 bewirft. 



®iefel6e Srfldrung crMutert vottfommen cinctt 

 Umftanb, we(d;er bei bencn ffatt finbet, bie im Simmcc 

 eineö Qiatienten fdjfafcn. <£in nidjt vom Äranfen ^crs 

 röf)renbeö föcräufd; erweckt fie nic^t, ober fo wie ficf) 

 ber Ärnnfe in feinem ©ett ^erum wenbct, feufu obec 

 flagt, fo wie feine Siefpiration unterörorften «nb Des 

 fd)wer(id) wirb, wad)t fein SSärter fogleid) auf, wentt 

 er nur irgenb an bie Äranfenpflege gewöhnt ifl, obec 

 fid) für bie ©ffunbf)cit beö Patienten intcreffirt. 2Bo< 

 ticr fäme nun bicfe Unterfd;eibung awifc^en bem &ei 

 rnufd), baö vcrbient, baß man fid; erwecfc unb bem, 

 weld)eö cö nic^t vcrbient, wenn bie ©cefe nad) bem 

 Sinfd)tafctt ber ©inne nirf^t nufnierffnm bliebe, nicf)t 

 immer auf ber Xjut wäre, nid)t über bie Srapfinbun« 

 gen, wetd)c i^r bie ©inne mittiicifen, urt^cilte, unö 

 bie ©inne nid)t crwecfte, je nad)bem fie biefc Srnpfin« 

 bUttgen für üeunru^igcnb ^dlt ober nic^t? Saburc^, 

 baß man vor bem Sinfdjiafen ^id) anf)altenb mit ber 

 3bcc befc^flftigt, baß man auf bie Siefpiration, nuf 

 bie 93ewegungert, auf bie Äfagcn beö Äranfcn ßufmerfj 

 fam fei)n muß, crlanvjt man baö 25erni5gen, bei jcbem 

 Q^nlid)en ®eräufd) ju erwachen unb bei jebem «nbern 

 föetöfc ru()ig fort5Ufd)lafen. Sic ©ewo^n^eit einer 

 fo(d)cn 2(ufmerffamfeit giebt ben Är^nfcnwiirtcrn von 

 '})rofcffion bicfcö S5erni6gcn unb bai Icbflaftc ^ntevei^e, 

 wai bie Samilienglieber eineö "Patienten für feine &(', 

 funb^eit enipfinbcn/ ert^eilt cö biefen. 



2(uf ganj aljulicljc SDeifc ermccfen wiv uni ?u eis 

 «er beflimmtcn ©tunbe , wenit wir vor bem Sinfc^la; 

 fen unö feft vorgenommen ^aOen, cö ju t^un. ^d) 

 ^abe biefeö SSermfgen vellfomnicn, unb idj (Jemerfc, 

 bat, id) eö verliere, fobalb ic^ barauf red)nc, ba^ mid) 

 jcmonb anbcrö wccfcn wirb, ^m [entern jaH nimmt 

 fid) mein (Seift nid)t bie "Ilh'i^c, bie Seit obäumeffeit 

 ober auf bie Ufir ju ^5ven; aber im erflcn ^aU muß 

 er bicß a'lcrbingö tf)un, fonfc wäre bie €rfd)cinung 

 uncrftnrbar. S'-'bermann hat biefc Srfa^rung gemacf)t, 

 ober fann fic niad)cn. 9Dtißlingt bai Syperiment, fo 

 wirb man bcmerfen, wenn id) nic^t irre, ba^ man 

 5 * 



