83 



locgcn bct ^{6fcf)mcifutti)cit/ bitf id) m(c auf bai ßc^ei« 

 liijtc Qöcbict bc^ 93uigr,ctu^muiS cvdiubt ijabc. 



3d) gdiiiOc, lueiin mnu bciKSul^aiib bei' <Scc(e 

 W(^5fcnb ieä (2cf)(iif^ "«rf; bf» fi-'^i" önf)lKtcf)cn unb fcf)r 

 va'fc^icbcnarttijcii 5f;atfac(;eii, bie mnn fnninicdt !anit/ 

 genau crfoi'fdjtc, fo luiivbe man ju bcm©c()liiii gelangen, 

 bnp Jiuifc()cn biefcni Suft'Hiö ""& ö<;m "^^^ '2;rä iinicrei 

 unb beö £nftfc^l6fferl)aiu'na im amc^cnbcii3u|Tanbc 

 lucm'g 23cvfc()icbenf)cit (Tattfinbet. ®cnu man jung unb 

 IcOcnbigcn ©eiftcö ift, fo übcrUipt man fid) gern jenen 

 ^err(ic(}cn '■tfänmen, in bencn btc *}}f)autaftc bie 313e(t 

 nacf) bcn eignen SBi1nrd)cn unb Jjoffnungcn umgeftaltct. 

 5JBev evinnert fi<() nidjt, ba|; if)m tiefe 'träume fo viel 

 ®cnuf, vevfc(;afft ^aben, alö bie Sßlrflid^feit fc(6fi unb 

 baf3 er, alö er fid) if;nen I}inga&, bie p^antafttfd>c 3?a( 

 tur ber föcfel(fd)aft, mit ber er ftd) umgeben hatte, 

 gflnjvcrgaf!? 21'cr erinnert firf) nicf)t, baß er ki bie« 

 -fen eingebilbeten 5!'cgcOenf)eitcn unb unter bicfcu ^elbftt 

 gcfrfjaffencn Qierfoncn alle bie Snn^finbmigcn eben fo 

 iüa^r ge{>abt f)at, al^ fic' bie 2Sirflid)feit fclblT i^ra 

 ■I)ättc geben feuncn? Unb menn irgenb ein Uniftanb 

 tiefe ^uätimereien unterbrad), lüar man bann nid)t ci; 

 neu 2(ugenbHif iibervafd)t, luie man cö ift, wenn man 

 mitten in einem "Sraunie gemctft lüirb, i«o ber ®eiff 

 nicOt fo fdjnell von feinen 3(Iufioncn äuri^cffommen unb 

 bcn <£d)atten »on ber SS3irflid;feit unterfdKiben fann? 

 €mpfanb man bann nic^t ganj baffclbc 9DJiilvergnügen, 

 iiasJ mnn fu^lt, wenn man ani einem ongene()men 

 5raum gewccft wirb? Swildjcn biefen Um|länben, bie 

 öasJ ©urd)(efen ehui intcrcffanten J)voman<3 cbcnfoU^ 

 hervorbringt, unb bencn bcä Sufcanbc^ bcä ^raumö iff 

 flttcä ibcntifd) m auf jmei 93erfd)icbcnf)citen. QJeira 

 Suftfc^lop i|l ber (J3ei|l ber ^jaumciflcr, er (enft bie 

 ©ebitbe feiner <pf)antafi« unb fettet fte. m, weil er 

 einen beftimmtcn Sweet f)at, wai bei bem "Jraum nidjt 

 ber gall i\i' llebrrbieß itl bei bem 2uftfd)Io§ bie ^liui 

 fion nur fefjr ;fclten, vielleicht nicmatö fo ganj »oK< 



" ®'icfe fefeter« a3erfd;;icbctif)eit crfd^rt fic^ feid)t: 



wenn wir wacbenb träumen, fo fiub unferc ©inne nicf)t 



tf>ci(ä verfd)!o|Ten, t^ciiS betäubt, wie im <Sd)iaf.- ©te 



fcringcB foiglid) äaf)lreid)ere mb lebijaftcre Smpfinbun* 



-gen »f» «»l-en nacf) bem &dft. SBenn and) ber von 



i|>ft erftcn Sbee eingenommene ©eit'i Jiic^t fc^r barauf 



''«dttet, fu «if)«lten fie tr)it bocfy ^eimlid) im '^jcwiJfufeyn 



fetner £age, ©iefe« 5öewuf!tfei;n ffclft fiel) aud) von 



Seit ju Seit in bcn 'Traumen ein, befonberö wenn man 



.j,td)t fe(t mcr)r,fc^(flft, wie baö am 5)Jorgcn !urj vor 



-bim 2rwac()cn bcv Sali i|t, ober wenn wir Eran! (Inb. 



•,'5{ber wafjrcnb beö tiefeti ©djlafti bei ber ©tillc ber 



3^act)t ober wenn- tiefe Stitl« nuv fcurd) uni woi)lbcf 



Hmte l&wi JtW<rbtüdien wirb/ fmb bie Snipfin« 



•timscn voft ßnp<tt.f)er fo fcfjtuad),. fo feiten oberfo 



ntmJebeutenb, b<\^ nidni bcn ®clft von feinen (Scbon* 



"''&« jer^ceut, b^nen er (id) ganj unget^cilt ^ingiebt. 



.-,1Ölön bavf ficf) bc^^nlb nidjt wunbern, wenn bie SU«' 



■fCo.n (idrfei! sbcr weti« fic ^cinä vftüftän&ig ift, fo tonfle 



84 



feine Urfac^c btn ®eif{ jerftreut unb jnm '^Jewußtfei)« 

 ber aßirflid)feit jurüd'bringt. 



Suiocilen i(t biefe Urfad)C eine von ftuiieit f'om* 

 mcrtbe lebhafte ober urtgewiJ^ntidje Smpfinbung, welche 

 bie 2(ufmerffamfeit bei ©cifrcö auf \id) jicf)t unb fei« 

 nen früfjcrn ^öecngang untcibrid)t. ©aö ereignet fic^ 

 ebenfalls im wadjcnbcn S'-iftanb, wenn wäf)rcnb eine« 

 ongenc^mcrt ober unangenehmen 'Träumerei irgenb je^ 

 manb unä anrebet ober auf bie ®d)ultcrn fd)lägt. 3u< 

 weilen wirb biefe Urfad)e im'5:raume fclbfl f)cryoi'geOvad)t, 

 wenn erunä fo unwo5rfc^cinlict)e 5?egcbcn^citen vorführt, 

 baf; fie unfcrer QSeurt^cilungäfroft juwiberlaufen, fo 

 angenehme ober fo unangenehme ttmflänbc, bap wit 

 uns» nid)t enthalten f6nnen, nad;juforfd)en, ob unfei» 

 &IM ober Ungliuf oud) wirflic^ iva^r fei). 3" biefen 

 beibcn SäKcn ereignet ei fid), bafi unfcr ®e\\t biog 

 burd) bai 31ad)bcnfcn , of}ne bie «Sinne }u erwecfett, 

 jum S.'icwuftfcvm feiner £age gelangt. 5S?ir fagen mi 

 bann, baf, wir träumen unb wcber fo glücflid) nod) fo 

 ungliicflid) ftnb, a\i wir benfcn. 2ßar ei ein fd)incr 

 ^caum, fo bcbauern wir foi^ar, baf^ wir n(ic6g«bad)t 

 f)aben unb wir fudjen un» wieber in bie 'Snufdjung 

 juri'uf ju verfemen. Snblid) wirb bie ^Uufion juweilcn 

 flud) ■ baburc^ gehoben, baf; bie «Sinne allnuif)lig CiWi 

 bem Sufranb bei <S>d)la\i crrt'ad)cn. 1>(ii ereignet flc^ 

 bei ben träumen am SJiorgen unb biefe Crrfc^einung 

 <fl JU merfwürbig, um nid)t von jebcrmann beobad)t«t 

 worben ju fei)n. Sie ©inne, bie nun au^geru^t f;a< 

 Ben, wad)en nad) unb nac^ aui tf)rcr QSetnubung auf 

 unb ba atlcö bni @e(6fe, bai wä^renb ber ä^ac^t 

 fd)wieg, \i(f) von neuem f)6rcn läf;t, fo gclon« 

 gen bie Smpfinbungcn von außen lebhafter unö 

 5at)lreid)cr ju uuu. Unfer &ei^, ber jugleicl) von bic( 

 fen Smpfinbungen in jfnfprucf) genommen wirb un* 

 von ben Sbeen, bie i^n befc^nfrigen, i\t nid)t gan^ 

 ber 5dufcf)un3 l)ingegcben, aber aud) nid)t ganj rnJ» 

 ■täufd)t; er ringt fo Ju fagett jWifdjcn ber Sllufion 

 unb ber 2l>ivflid)feit; er füi)lt, baß ei nur von i^nt 

 abfängt, wad) ju werben, unb baf; bie geringffe Äraft« 

 oufregung genügen würbe, um bie |d)on von felbfl 

 fd)winbcnbe ©ctäubung v611ig ju vertreiben. & fi'i^lt 

 eben fo, baf5 er ben Suftanb, in welchem er fid) bei 

 finbet, verlängern fann, wenn er rufyig bleibt unb ficT) 

 fortwä^renb ber 5&etrad)tung feiner Jjibcen ^ingiebf. 

 SDtit einem 2Bort, er i|I fid) vcllfommcn bewußt, ba^ 

 .ber 3u|tanb bei Sdjlafd unb bei 2ßad)cnö von ifim 

 abfängt, unb baf, er bem einen wie iem nnbern ge< 

 bieten tann. Selten verladen wir bcn ©d)taf aui 

 eine ganj notürlid)C SBcifc. ©icfe S^gf'ung enbigt 

 fafl immer mit einer J?anblung ber Seele, bie aixä 

 freiem Eintrieb ben Sieft ber Siictäubung, bie unfer* 

 •3(ugen verfdjließt, entfernt. 



;5>ie, anbere 33erfcl)icbcnf)eit jwifdicn bem ?ra«ra 

 unb beiO tuftfd)!oß, ift, wie wir fd)on gefagt f)aben, 

 bflß wir im 'Jraum bcn Qjang unfcrer. ©cbanfcn nic^i 

 leite«; aber biefer llmflanb begründet fo wenig ald ber, 

 ben wir eben unterfuc^t .f)abeny, eine wefcntlid;? SJcw 



