2(J t i j c n 



Ml &tMm Der ^imt" mit) Mmm. 



mv. 385. 



(fnt. 9. t)c^ xviir. «Sanbc^O 



^Zll^Uft 1827, 



«elructt ^ci eoffiu« i;i Gvfurt. 3ii(5ommiifion bei bem Äon;,]I. 5)ku§. (SJranj^^oltaintc ju (ärfurt, ber Äon. ©ärf)f. 3citunqg=eri5ebition 



(U Seifiiö, bom (y. ^.©. u.g.aijuvn u. Sarifcljfn ?)c(lnmtc ju Sffieimac unb bei bcm ®.Jp.&, pr. CanbeSs^ubufine^goniptoic 



?)icip eim-ö jcbcn SSanbcö Bon 24 Sogen, 2 Sitt)lr. o-btc S gl, 36 Ar., iei cinjelnen ©tücfrg 3 äiU 



£flatntf\tnt>(. 



^Semcrfmigcn «6ec ticn S3efu». 



SOacf) bctt 6cibciJ Sj'cufjToncit, bic id) vor furjcta 

 «uf bcn ®ipfc( bc^ aScfuvö mitciiia^m, fc^icn fS nuf, 

 flU m6c0tcii cUuQc bcr ^-öcobad^tiingcn, bie id) ju tna« 

 (^cn ®c(ciicnl)cit ^nttc, nocf) nid)t «(Igomcin bcfannt 

 tiftb fo(glid) bcc 2liifna^nie in bicfcö Soumal iitd)t 

 unwürbig feint. Si'-'fj Ji"'U bcmiiad) eine SiU'ftcl* 

 lung meiner jioeiten Sjcurpon geben unb ii)i- baä 

 beifügen, timö mir auf meiner erfren benievfcn^^ 

 trert^ crfdiien. Sßir verliefen 3?eape( um 11 U^r 23.^ 

 fnnbcn ju ?icfina unfern Süf)rer Salvatorc ju unferer 

 S^egleitung bereit, bcftiegen bic Sfel unb nad) einem 

 langen 9utt unter fjeftigen ^legenguijen erreid)ten wir 

 b<\i Ätofler an bcr Seite bei Jji^gelö um 1 Uf)r. 5>er 

 iSBeg We f)icr^er luar fe()r rau^ uub von vielen aOgcrijTc* 

 ncn Selfentriimmern unb l'avafiikfen beberft, bod) fangt 

 bai grofx Savabettc f)ier unb ba an grüne i£te(Ien ju 

 tcfonimcn. Sie SBo^uung ber 93i6nd;e fclbft liegt auf 

 einem 93orfprung beö "Snfffceinfclfenö, ber bure^ bcn 

 2(u^brud) im 3fli}i' 1779 gcOiibct luuvbe, unb jtuar in 

 einer foldjcn 5Uid;tung gegen bett Ärater, baß bic €r; 

 h6I)ung unberührt bleibt, wenn and) bic Üava <m bei« 

 bcn »Eeiten ^crabfcriSnit. ?Bci unfcrer 3(nfunft fdjictt 

 jid) bai aßetter aufhellen j" woUf" unb ba un^ noe^ 

 Seit genug übrig blieb, nm bcn ©ipfct jn bcffeigen 

 unb von ba bic Sonne untergeljen ju fe^en, fo ver^ 

 »eilten wir einige Seit 6ci bcn fromme« ajatern unb 

 tuirtlid) cntfprad) ber Sladjmittag unfern il-rroartungen, 

 "iilä ei f)c[l tvurbe, befliegcn ivir uufcre Sfcf luicber 

 unb festen unfern Sßcg nad) bem Äegcl fort. Uufec 

 ®eg (wenn man fid) bicfrr 'iBejcidjnung Oebienen barf) 

 führte üter etngrofuräSavabette, ba^jum'J^eil im 3- 1822 

 futtlanben tvar. Sine traurigere, iSbcre ®egcnb fann 

 man fid) nid)t roo^l bcnfen; ftcile Jlnhi^e« rocd)fclnb 

 mit fd)rpftcn jerriiTcnen ®d)(ud)ten, alle aiiß bcr ^ar« 

 ten, fd)warjcn, einförmigen, Savagebifbcf. ein fdiauerlicf) 

 romantifdjcr »(ublief, ein isa^rer ^.CartarujS auf bcr Qirbe, 

 manmogi^n nun brennen ficti bcnfen, voll föff^gcr ^nieti 

 tlumpcn, bie burd) feine nienfd)tid)C Suuht jU verlä; 

 fdjen finb unb in furd)tOaren unioiberl^erjlicl^en ©tvä; 



nien fid) erginge«, ober man mag feine weit vm 

 breiteten 'Jrümraer Octrad)tcn. S<J fd)eint, a\i M; 

 gen ^icr bie lUftoffc ber fl^atur ju "Jage unb aleS feii, 

 mitten unter bem unerfd)6pf!id)cn 3icid)t^um ber (Scf)ö; 

 pfung bem <lf)aoä eine etelle übrig gelaficn lüorbcn, 

 9'}ad)bcra roir bicfc traurige (Segenb burd)jogen Ratten, 

 errcid)ten wir nad) 1^ ll^r ben gufi bei Äegel^, wo wir 

 unfere Sfcl liefen unb jU Jup weiter fliegen, ©er Mc: 

 gel bcftel)t awi 'Probueten bei JPulfan^ fclbft unb ift 

 von aufcn gans mit locfcrcr 'Ufd)e bebecft, wef^alb er 

 fc^v mülifam ju befreigen ift, beim oft tritt nwn bii 

 über bie ÄnikiH'l in biefen nad^geknben 53obcn ein, 

 ober man rutfd;t ganje ©teilen jurücf. 5d) besieg iisn 

 in 40 93iinuten. Uli wir ben 9ianb bei ^vatiri ers 

 reicht Ratten, fanben n?ir ihn voll Sampf unb diand) 

 unb bcn ftärf(Ten Sd>n)cfctgernd) <tu>i|lr6nn;nb. 26ir 

 ruhten einige Seit an einer ^eifjen Spalte, in bie mir 

 einige Sier legten, um fic barin fieben jn laffen, bann 

 gingen wir an bem füblid;en %Mb bei ^vatexi hin, 

 m wir etwa biä jur Jpalfte feines Umfreife^ leiblid)en 

 aßeg Ratten. 2(uf biefem 3}?arfd) prten wir von Seit 

 JU Seit ein bem Sonncr ö^nlidieö föct6fe, ba-i von Sdö; 

 ftücfen ^errüfjrte, bie von ben Seiten bei Mvauvi in 

 grofcn 9]ia|Tcn f)crabrrüräten iwb beten ga« burch tai 

 mci)rfadK Sd)o ber uncrmenlid)en Jjo^lc immer von 

 neuem weiter t6nte. (InbHd) würbe ier Staub bei Ära; 

 tcr^ niebriger unb fiilbete einen 9ii0 in ber Seite bei 

 Äegelä, bie mid) "Pompeji juliegt, in ben wir äncrft 

 ^crabtlicgcn, unb bann im Jjnnern bei Äraterg nad) 

 bem Slittelpunft bei SÖergeä ju, ber ^ier im ©anjc» 

 eine 'Siefe von etwa 1000 g. f)at, weiter flimmten. 



3n biefem Sdilmib jeigte fidi bte 9?atur in einer 

 ganj neuen &eflait inb aiiei war bem gew^Onlic^en 

 guftanb bei- SMuge nnd^inlid). S&ir bcfanbcn uni je^t 

 Wirflid) im SnJieni ber Erbe, wo ihre innerlidjen 

 Sd)äfse auf bie fonberbarfte ungeregelte(?e SSeife vcr 

 unfern 'ilugm lagen. 5>cr 'Pfab, ben wir Oerabgeflie; 

 gen waren, befranb auö 53fiiieraücn von bcr fonberbar; 

 pn aber fd?6nftcn 3frr. 5>er (Tarfe 9iegen, ber am 

 WiOVQcn gefallen wav, (!ieg naci) allen $nid)tungcn in 

 kämpfen anf nnb ^attc alle ScOwefelbämpfc an«f)«u» 



