N RÉSUMÉS 



1521'. — Le Musée a acheté ce livre d'heures au prince de 

 Sussex en 1844' pour la somme de 71 livres sterling. 



En terminant, M. Sokoloavski donne pour la prochaine li- 

 vraison des Comptes-rendus dé la Commission , la description 

 du trousseau nuptial de la reine Catherine d'Autriche, troi- 

 sième femme de Sigismond- Auguste. 



II 



Rapjjort de M. J. KoUenhach sur ses recherches dans les 

 archives et hihliothèques de Paris, Londres et Cologne. 



1°. Pendant son séjour à Cologne, M. Kallenbach 

 a relevé sur les registres matriculaires d'inscription de l'Uni- 

 versité de cette ville, les noms des Polonais qui l'ont fréquentée. 

 Ces matériaux ont été renvoyés à la Commission historique 

 littéraire de l'Académie. 



2". A Paris, M. Kallenbach a examiné dans tous les 

 détails le brouillon de la 3" partie des Dziady (Les Mânes) 

 d'Adam Mickiewicz , propriété du fils du poète , M. Ladislas 

 Mickiewicz , et a établi la comparaison de ce texte primitif 

 avec la dernière rédaction du poème terminé à Paris. L'étude 

 du brouillon a démontré comment ce poème a pris naissance 

 et quelle a été sa forme prinn'tive la plus concise. Ce travail 

 permet de distinguer les parties fondamentales du poème d'avec 

 celles f[ui ne doivent être considérées cpic comme un dévelop- 

 pement de l'idée première. M. Kallenbach promet d'envoyer 

 à l'Académie le résultat de ses recherches. 



3°. A Londres, M. Kallenbach a pris copie au Bri- 

 tish - M u s e u m , d'une collection de lettres de Jean Zamoyski 

 et de Simon Simonowicz, adressées à Isaac C au s ab on et 

 à Jean Douza. Ces lettres font preuve des liens étroits qui 

 rattachaient la Renaissance en Pologne à celle de l'Occident, 

 ainsi que d'un vif mouvement intellectuel dans ce pays au 

 commencement du XVII*^ siècle. Ces lettres, ainsi que celles 

 de Jacques Sobieski et de Jean Stanislas Sapieha, à ce même 

 Causabon (leur précepteur à Paris), permettent d'établir une 



