RÉSUMÉS XI 



comparaison instructive entre l'enseignement supérieur en Po- 

 logne et celui de la France et de l'Occident en général. 



4°. Au British- Museum, (à la Section: „Diaries") 

 M, Kallenbach a découvert un manuscrit en latin et en polonais 

 à tour de rôle , renfermant , au milieu de différentes notes 

 ayant rapport au droit , des poésies fugitives , un fragment de 

 drame polonais, et enfin de très- curieux mémoires d'un bour- 

 geois de Zamosc, Jean Golli (Gollius), d'origine allemande. 

 Dans ses mémoires rédigés en polonais, Golli donne une courte 

 mention biographique sur lui-même , il raconte sa jeunesse , son 

 séjour à Leipsick , son retour à Zamosc _, son voyage à Léopol, 

 etc. etc. — Ces mémoires donnent un aperçu de la moyenne 

 de l'éducation d'un bourgeois au XVIP siècle. Golli, appa- 

 remment pauvre, sait cependant le latin. On voit qu'il a beau- 

 coup lu , mais sans choix. De tous les extraits qu'il cite on 

 pourrait composer un catalogue important des livres qu'on lisait 

 alors en Pologne. M. Kallenbach a pris copie de ces mémoires 

 ainsi que des autres passages les plus importants de ce ma- 

 nuscrit. 



5". Dans les manuscrits d'Harley, au B r i t i s h - M u- 

 s e u m , se trouve la relation des voyages de Fines'Morison 

 en Danemarck , Allemagne , Pologne , Autriche et Italie. Les 

 passages qui concernent la Pologne (1598) sont importants, 

 au point de vue des observations d'un Anglais qui , en liomme 

 pratique , observe et étudie les moeurs , les divertissements , les 

 travaux et l'état économique de la Pologne. 



III 



L. Malinowski. „O pochodzeniu niektôrych wyrazöw 

 ludowych." (Untersuchungen zur Lexicographie einiger polnischen 

 Mundarten.) 



Der Abhandlung wird eine Uebersicht der veröffenthchten 

 und handschriftlichen Sammlungen, welche der Verf. benutzt 

 hat, vorangeschickt. Es folgt die Erklärung der volksthtimli- 

 chen polnischen Ausdrücke nach folgenden Cathcgorien : 



