RÉSUMÉS XIII 



une vieille église à deux tours frontales subsistent encore et se 

 dressent sur une colline qui, au dire de l'auteur, avait été précéde- 

 ment surmontée d'un château du XP s. M. Luszczkiewicz étudie 

 l'origine de l'érection du couvent et la date de l'introduction 

 des religieux. Il écarte les fausses hypothèses des historiens 

 et , s'appuyant sur les chroniques , il établit que la fondation 

 est due à Alexandre Dolega., évêque de Plock^ c'est-à-dire 

 à une époL|ue comprise entre les années 1130 — -1156. P<lock 

 était un foyer d'art très-actif à la fin du XI" et au commen- 

 cement du XIP siècles , principalement sous l'épiscopat d'Ale- 

 xandre. L'éghse de Czerwinsk offre une grande analogie de cons- 

 truction avec la collégiale de Leczyca^, mais l'histoire de ce 

 monument se laisse suivre à travers les siècles à l'aide de ses 

 pierres tombales qui subsistent encore. 



L'auteur s'occupe ensuite à tracer le plan du monastère 

 d'après les données qu'offre une vue gravée au XVIP siècle, 

 au bas d'une image représentant N. D. de Czerwinsk et ses 

 miracles. Une gravure sur bois, exécutée d'après cette vue, 

 représente la place du château des ducs de Mazovie qui se trou- 

 vait auprès du couvent. M. Luszczkiewicz termine son mé- 

 moire par une étude détaillée de l'architecture de l'église de 

 Czerwinsk, et, se servant des fragments subsistant comme de 

 jalons, il en restitue le plan primitif L'église de l'abbaye 

 était une basilique à trois nefs, orientée, avec deux tours par 

 devant et ime triple abside dans le fond. Vient une dis- 

 sertation sur les matériaux employés pour la construction des 

 murs et la façon dont ils sont ouvrés , ainsi que sur l'orne- 

 mentation du portail, des fenêtres percées dans les tours, en- 

 fin sur un fragment de sculpture (l'Annonciation) qui paraît 

 avoir appartenu au portail. Les parties les plus anciennes de 

 la bâtisse doivent être contemporaines à la fondation de l'ab- 

 baye et la date de la construction serait la même que celle 

 de la collégiale de Leczyca, si l'identité des plans des deux 

 églises pouvait être considérée comme un argument décisif. En 

 tout cas, des documents authentiques donnent la date de 1162 

 comme terme de l'achèvement définitif de l'abbave de Czerwinsk. 



