RÉSUMÉS IX 



de ville de Cracovie. Ces plans exécutés par l'arcliitecte, M. Zu- 

 brzycki, sur la commande de M. Tomkowicz, sont destinés pour 

 un ouvrage projeté par ce dernier sur „l'architecture civile 

 de la ville de Cracovie/' 



M. le baron Gr. Manteuffel a communiqué le dessin et 

 la description d'un beau monument funéraire érigé en 1611 

 pour la famille livonienne de Tiesenhausen, dans la chapelle 

 de cette famille dans l'église principale (le dôme) de Riga. 



M. M. SoKOLOwsKi a résumé des communications envoyées 

 par M. Ladislas ZiOziNSKi de Léopol qui a trouvé dans les 

 archives de cette ville des documents relatifs à l'histoire de 

 l'art à diverses époques comprises entre les années 1404 — 1630. 

 Les détails sur la vie de différents artistes et sur leurs oeuvres, 

 ainsi que la restauration en 1408 d'une peinture nuirale placée 

 sur la paroi extérieure de l'hôtel de ville, et l'établissement 

 d'un rideau suspendu par ordre du Magistrat pour protéger 

 un „Jugement dernier" dans la salle du Conseil^ prouvent 

 l'intérêt que les bourgeois de Léopol avaient déjà pour les 

 oeuvres d'art. 



Le peintre Bartholomée („Bartosz") acceptant la commande 

 d'un tableau d'autel pour l'église de Sadowa Wisznia, of- 

 frit par dessus le marché une paire de chandeliers, à la con- 

 dition de pouvoir conserver l'ancien tableau qu'il avait été 

 chargé de remplacer. Ceci paraît être un des premiers exem- 

 ples de curiosité archéologique et remonte à l'année 1470. 



Parmi les documents relatifs à une époque plus rapprochée, 

 M. Lozinski trouve des notes, concernant un peintre graveur 

 polonais dont le nom est devenu célèbre dans les pays étran- 

 gers. Il s'agit de Jean Ziarnko dont les gravures historiques 

 signées „Le Grain", faites en France, sont fort recherchées par 

 les collectionneurs. Cet artiste éminent, fils d'un bourgeois de 

 Cracovie, nommé Kerner, adopta un nom polonais traduit sur 

 le sien qui était d'origine allemande^ comme il le fit plus tard 

 en France où il se fit appeller Le Grain, (Kerner, Ziarnko, 

 Le Grain étant synonymes). Il possédait vers la fin du XVL 



