X RÉSUMÉS 



siècle une maison à Lcopol, mais les registres municipaux 

 mentionnent à l'année 1598 son départ pour Paris ainsi que 

 son séjour dans cette ville en 1622; cependant il fit un voyage 

 en Italie vers 1600. Il avait un frère nommé Martin, peintre 

 comme lui. Ces extraits fournis par M. Loziiîski contiennent 

 des informations curieuses sur l'organisation des corporations, 

 et seront publiées incessamment dans les Comptes-rendus de la 

 Commission. 



Le C"' SiGisMOND CiESZKOwsKi a présenté un dessin colo- 

 rié reproduisant un fragment de collier en or ciselé et émaillé. 

 Cet envoi du P"^ Michel Radziwill était accompagné d'une 

 lettre, donnant la description détaillée de cet objet qui paraît 

 être un des plus beaux spécimens de la joaillerie de la fin du 

 moyen-âge. Le sujet principal de ce fragment consiste en un 

 Hcuron, travaillé à jour, dont le milieu est chargé d'une figurine 

 de femme ressortant en haut-relief, et tenant d'une main un 

 faucon, de l'autre un coeur. Malheureusement l'objet provient 

 d'une source qui rend difficile la vérification de l'origine: on 

 prétend qu'il a été trouvé dans la terre aux environs de Plock. 



M. LuszczKiBwicz a fait valoir les analogies existant en- 

 tre l'autel du St - Sacrement dans l'égHse de Notre - Dame 

 à Cracovie, exécuté en 1555 par Jean-Marie, sculpteur de Pa- 

 doue, dit le Padovan (Patavinus), et le monument funéraire 

 de Tarchevêque de Gnesen, Dzierzgowski, fait en 1559 par 

 un auteur inconnu. 



M. Demetrykiewicz fait remarquer la même analogie en- 

 tre l'autel précité et le monument de l'évêque de Cracovie, 

 Macicjowski, dans la cathédrale de cette ville. 



M, SoKOLOWsKi attire l'attention sur les modifications que 

 subissait le style des artistes itahens établis en Pologne, mo- 

 difications qu'il attribue aux influences locales. 



M. LufezozKiEwicz a expliqué la difficulté qu'on avait 

 éprouvée à comprendre une inscription du monument des Tar- 

 nowski dans la cathédrale de Tarnow , par l'enchevêtrement 

 d'une inscription récente, concernant la restauration de ce mo- 



