RÉSUMÉS XI 



nument en 1 764 , avec la signature primitive de l'auteur du 

 XVP siècle, ce même Jean Padovan, dont les oeuvres ont été 

 citées plus haut. 



M. PiEKOsiNSKi a apporté une inscription en caractères 

 gothiques qu'il vient de déchiffrer, relevée sur l'huisserie en 

 charpente de la baie de la porte principale de l'église de S' Ber- 

 nardin à Grybôw en Gralicie. Cette inscription porte la date 

 de 1455; malheureusement le nom seul du fondateur „per me 

 Branirium" demeure incompréhensible , ce qui provient proba- 

 blement d'une erreur orthographique de l'artisan chargé de le 

 graver. 



XX 



K. Morawski. „Poczatki studyjow greckich na Uniwcr- 

 sytccie krakowskim w XVI wieku". (L'introduction des études 

 grecques à V Université de Gracovie dans les premières années 

 du XVI' siècle). 



Il est notoire_, qu'au commencement du seizième siècle 

 toutes les universités du Nord étaient préoccupées de cette 

 importante innovation. Leipsick, par exemple, ft érigé une 

 chaire spéciale pour les études grecques en 1514, Vienne en 

 1523. Le tableau des cours, inscrits dans le Liher diligen- 

 tiarum, de la „facultas artistica" de l'Université de Cracovic, 

 permettrait de supposer, que Cracovie a devancé ses émules dans 

 cette réforme. Nous trouvons dans ce manuscrit précieux^ ré- 

 cemment publié par M. Wislocki , qu'un certain magister Mar- 

 tinus de Gracovia offrait à ses élèves en 1504 un cours singu- 

 lièrement combiné: Artem metricam cum musica et Homerum. 

 Mais il s'agissait peut-être simplement d'une version latine 

 d'Homère. La récente publication de la correspondance d'Aide 

 Manuce tranche cette question d'une manière indiscutable. Il 

 est constaté désormais, que c'est aux humanistes italiens, qu'il 

 faut décidément attribuer le mérite d'avoir introduit l'ensei- 

 gnement de la langue grecque en Pologne. Deux personnages, 

 que nous connaissions . d'ailleurs , apparaissent dans ces lettres 



