UÉSUMÉS XIII 



seulement une quantité considérable d'a])])rentis du pays , mais 

 encore des étrangers, notamment Marc d'Augsbourg (1525), An- 

 dré Heudny, fils d'un joailler de ce nom de Breslau (1530), 

 Thomas Machura d'Opol (1585), WolfF Waymberg- de Breslau 

 (1537), Séverin, fils de Jurko, fondeur à Neusobl (1544) s'inscri- 

 vent dans ses ateliers ; dans la suite il est nommé à plu- 

 sieurs reprises „Senior" de la corporation et enfin conseiller 

 municipal de la ville de Cracovie. 



Marstella travaille pour la Cour, il exécute pour l'évêquc 

 de Cracovie, Pierre Gararat, des calices d'argent, des burettes, 

 des croix épiscopales, des plats, des boutons, des ornements 

 de sabres etc. , il devient si célèbre que ses confrères ayant voulu 

 embellir la chapelle de la corporation, lui ont confié l'exécu- 

 tion d'un crucifix en argent. — 11 meurt le U\ juin 1568. 



3. L. Lepszy. „Eraalijerstwo krakowskie w XVI i XVII 

 wieku." (Les émnilleura français en Pologne aux XVI et XVII 

 siècles) p, 55 — H3, 1 planche. 



Pendant que les provinces de l'est de la Pologne, durant 

 le cours des siècles, ont été soumises à l'intiuence de la civili- 

 sation orientale , les provinces de l'ouest et surtout l'ancienne 

 capitale Cracovie ont toujours été dans des relations les plus 

 intimes avec les centres artistiques de l'Europe occidentale. 

 Pour l'orfèvrerie, Cracovie avait des rapports très fréquents avec 

 l'Allemagne, surtout avec Nuremberg. Aussi les plus anciennes 

 traces de la connaissance de l'art de l'émailleur dans cette partie de 

 la Pologne, proviennent-elles incontestablement de l'Allemagne, 

 quoique les voies par lesquelles elles sont arrivées, ne soient 

 pas encore suffisamment étudiées. 



Ces relations changent au XVP siècle par l'influence de la 

 maison royale. Le règne de Sigisraond I (1506 — 1548) marié 

 avec une princesse italienne , Bone Sforza , amène une foule 

 d'orfèvres Italiens, comme Jean Jacques Caraglio de Vérone 

 (1539 — 1560), Vineenzio Palumba , Caspro de Castello, Cesario 

 de Sexonis, „Achacy Costan" probablement Italien aussi, etc. 

 Ils ont fait des émaux translucides , et ont orné leurs produits 

 de sculptures grotesques ainsi que de pierreries. Pendant le 



