XX RÉSUMÉS 



à une relation intime. Les traits communs ne sont pas ceux 

 de la rythmique originaire, mais bien les traits qui caractérisent 

 la rythmique transformée , ce qui exclut , selon son opinion, 

 toute supposition d'origine populaire et préhistorique des ryth- 

 mes romans. Pour le moN'en-âge, aussi bien que pour l'anti- 

 quité , le rythme fondé sur l'accent n'est pour lui qu'un rythme 

 apocryphe, d'invention moderne, impossible dans ces temps 

 où l'on connaissait encore le vrai rôle de l'accent. L'auteur refuse 

 donc à l'accent toute fonction rythmique dans les vers romans, 

 ne lui attribuant qu'une fonction mélodique. Il compare les 

 vers français et provençaux avec les rythmes latins , examine 

 leurs ressemblances et assigne à chaque vers français et pro- 

 vençal un modèle latin. Il y ajoute un chapitre où il relève 

 les principales règles techniques de la versification française 

 et les changements qu'elles ont subis durant les siècles. L'au- 

 teur se réfère pour le détail des parties fondamentales à son 

 hvre qui va paraître prochainement, chez F. Vieweg à Paris, 

 sous le titre: ^^ Essai comparatif sur l'origine et l'histoire des 

 rythmes"". 



LIV 



L. Dargun. „Wykazanie zrôdel dzieJa Groickiego o po- 

 czatku sadôw prawa magdeburskiego. " (Die Quellen der Schrift 

 Groicki's von der Ordnung der städtischen Gerichte Magdebur- 

 ger Rechtes). 



Die vorgelegte Abhandlung bildet das zweite Heft einer 

 Reihe von Monographien „Über die Quellen der polnischen 

 Stadtrechte im sechszelniten Jahrhundert", deren erste unter 

 dem Titel: „Die Quellen der strafrechtlichen Vorschriften Gro- 

 icki's" im Jahre 1888 veröffentlicht wurde. Die „Ordnung 

 der städtischen Gerichte" dieses Autor's umfasst nicht bloss 

 die Beschreibung der Gerichtsverfassung und des Prozesses, 

 sondern ausserdem zahlreiche Vorschriften privat- und strafrecht- 

 lichen Inhalts. Groicki citirt zwar seine QuelUen, doch sind 

 diese Citate im hohen Grade unzureichend und ungenau, auch 

 geschieht es häufig, dass er die Quelle gar nicht erwähnt. Die 

 „Ordnung der Gerichte" sowie die übrigen Werke des- 



