XIV RÉSUMÉS 



LXV 



St. Smolka: „Najdawniejsze pomniki dziejopisarstwa nisko- 

 litewskiego. Rozbiör krytyczny". (Dia ältesten Denkmäler der 

 rnthenîsch - littauischen Geschichtschreibung. Eine Quellenunter- 

 suchung). 



Den Gegenstand dieser Untersuchung bildet die zuerst von 

 Danifowiez 1824, dann von Popow 1854 herausgegebene Lit- 

 tauische Chronik (.Itrormch bcmiikhxT) KUHaeii .Iiitobckuxt.), welche 

 gewöhnlich, namentlich in Deutschland, die Popowsche Chro- 

 nik genannt wird. Der Vf. zeigt, dass dieses historiographische 

 Denkmal keine Chronik im eigentlichen Sinne des Wortes ist, 

 sondern als ein Sammelwerk betrachtet werden muss, worin 

 verschiedene heterogene Bestandtheile aneinandergereiht worden 

 sind. Zu diesem Ergebniss führt sowohl eine eingehendere Un- 

 tersuchung der einzelnen Bestandtheile des Sammelwerkes, als 

 auch die äussere Kritik des handschriftlichen Apparats , auf 

 dessen Eigenthümlichkeiten ohne Einsicht in die Handschriften 

 eingegangen werden konnte, da in den beiden Ausgaben zwei 

 verschiedene Handschriften , eine jede von einem sehr eigen- 

 thtimlichen Gepräge, getreu abgedruckt wurden. 



Das ganze Sammelwerk zerfällt in zwei Haupttheile, von 

 denen der erste eine Chronik Littauens seit dem Tode Olgerds 

 bis 1395 (ohne Jahreszahlen) enthält und m.it einer gedrängten 

 Geschichte PodoHens bis auf den Tod Witolds (1430) schliesst, 

 der andere aus Annalen, welche den Zeitraum 1430 — 1446 

 umfassen, besteht. Die Aufeinanderfolge dieser beiden Haupt- 

 tlieile ist in den beiden Handschriften verschieden. In der Su- 

 prasler Hs. (herausgegeben von Danilowicz) gehen die Annalen 

 der Chronik, die mit der Aufschrift „Chronik der Littauischen 

 Grossfürsten" versehen ist, voran; in der Uwarowschen Hs. (Po- 

 pow) dagegen beginnt das Sammelwerk mit der Chronik, an die 

 .sich unmittelbar die Annalen als deren Fortsetzung anschliessen, 

 so dass das Ganze viel mehr als in der Suprasler Hs, den Ein- 

 druck eines einheitlichen Werkes macht. 



