RÉSUMÉS XV 



Der Vf. wendet sich zuerst der Untersuchung des anna- 

 listischen Theiles zu und weist nach , dass in demselben zwei 

 besondere Bestandtheile zu unterscheiden sind : 



1) Annalen von Smolensk 1431 — 1446 (Danilowicz 

 S. 65 — 71, Popow 8. 5i — 58); in der Uwarowschen Hs. ist 

 der Anfang der Annalen verstümmelt. 



2) Eine ausführliche Erzählung über den Kampf Swidry- 

 gieiJos mit Sigismund Kiejstutowicz bis auf den vollständigen 

 Sieg des Letzteren (1436^ mit einer Einleitung über Witolds 

 Regierung und Tod (1430). Da diese Erzählung ebenfalls in 

 Smolensk enstanden ist, bezeichnet sie d. Vf. zur Unterscheidung 

 von den eigenthchen Annalen schlechtweg als die Chronik 

 von Smolensk. (Danilowicz 60—65, 54 — 60, Popow 47 — 50, 

 46—47, 50 — 53). Diese Erzählung, von einer warmen Sym- 

 pathie für das Geschlecht Kiejstuts durchdrungen, bildet ein inte- 

 ressantes Denkmal von einem eigenthümlichen Gepräge und 

 sticht von der antilittauischen , gegen Moskau gravitirenden 

 Tendenz der Smolensker Annalen ab. D. Vf. hat diese Erzäh- 

 lung durch Wiederherstellung der ursprünglichen Anordung der 

 einzelnen Stücke derselben, welche in Folge einer Verschiebung 

 von Papierlagen in einer frühen Abschrift der Mutterhandschrift, 

 sowohl in der Suprasler als in der Uwarowschen Hs. in eine 

 verkehrte Aufeinanderfolge gerathen waren, reconstruirt. Dieses 

 Ergebniss wird durch die Eruirung einer Marginalglosse, welche 

 in der Mutterhandschrift an dem unteren Rande einer Papier- 

 lage und auf dem oberen Rande der darauffolgenden aufge- 

 zeichnet war, ausser allen Zweifel gesetzt. Nachdem auf diese 

 Weise die erwähnte Glosse in einer frühen Abschrift auseinan- 

 dergerissen wurde , hat der dadurch verstümmelte Text einem 

 anderen Glossator den Anlass gegeben, in einer neuen Glosse 

 einen Emendationsversuch zu machen, welcher in den späteren 

 Abschriften in den Text übergegangen ist. Dieser Umstand 

 erlaubte dem Vf. einen vollkommen stichhaltigen Stammbaum 

 der Handschriften zu entwerfen , auf dessen Grundlage der 

 höhere Werth der Suprasler Hs. erörtert wird. 



