RÉSUMÉS XXIII 



dans les vaisseaux et , dès- lors, l'alimentation de la zone géné- 

 ratrice et des bourgeons devient complètement impossible. 



L'immobilité des matières plastiques, emmagasinées dans 

 les cellules inertes de la moelle et des rayons, n'est pas, à elle 

 seule , la cause de l'arrêt dans le développement de nouveaux 

 tissus; Fécorce, intacte pour la plupart, en contient suffisam- 

 mant pour que la végétation puisse se reveiller au printemps. 



Quelquefois, dans les rameaux fortement pris, on trouve 

 des portions de la zone génératrice inertes ; c'est alors un tissu 

 brun, comprimé et inclus entre le bois ancien et le bois nouveau, 

 engendré par un nouvel arc générateur qui, se développant aux 

 dépens des plus jeunes couches corticales, restées vivantes, com- 

 plète la zone génératrice, produit, avant tout, une couche de 

 tissu parfaitement semblable à celui de la moelle, et ensuite, 

 du bois normal. 



En somme, et pour conclure, c'est la moelle qui succombe 

 la première, les rayons médullaires la suivent, puis vient la 

 zone génératrice et les tissus de l'écorce qui, dans cette échelle 

 comparative, paraissent le plus résistants. 



Il est évident, en outre, que, les conséquences fâcheuses 

 de la température trop basse se manifestant en sens centrifuge 

 et non centripète, ce n'est pas au dégel qu'il faut attribuer la 

 mort des tissus du Poirier, mais bien à la descente de la tem- 

 pérature au dessous d'un certain minimum. 



-♦♦•♦►-^ 



Naktadem Akademii Umiejetnosci 

 pod redakcyjç Sekretarza generaliiego hr. Staiiislawa Taniowskiego. 



Krak(^\v. — Dnikariiia Uniwersytetu Jagiellonskiego, pod zarz^dera A. M. Kosterkiewicza. 



14 Listopada 1889. 



