XII RÉSUMES 



eil tt'inps (le ]>aix. A la tin de son inéinuirc l'auteur émet l'opi- 

 nion que peut être sont-ce les Arméniens, fuyants la persécution 

 musulmane et réfugiés en grand iionibrc en Pologne au XIV 

 siècle, cpii y ont porté 1("< in-eniicrs l'art d'incruster les métaux. 



H. Ladislas I:^uszczkieAvicz. L'église de St. Nicolas à Zar- 

 nôw et les restes du château de cette ville (avec H planches 

 et 7 gravures dans le texte). 



A Zarnow. petite ville du district d'Opoczno dans le Ro- 

 yaume de Pologne , on voit un tertre élevé , avec des fossés 

 et remparts, reconnu par les archéologues comme soubassament 

 d'un petit château seigneurial du moyen-âge, bâti en bois. Il 

 s'y trouve en outre une vieiUe église paroissiale, bâtie en pierre 

 et avec une tour sur le devant. 



Selon roj)inion de l'auteur, ces deux monuments datent 

 du XII siècle. M. Luszczkiewicz prend pour tâche d'explicpier 

 la proximité et les rapports qui devaient exister entre le châ- 

 teau et l'église, dans ces tem]>s reculés, mais il tient avant 

 tout à déterminer la valeur artistique de cette église. 



Malgré toutes les modiiications que lui ont fait subir les 

 siècles écoulés de[)uis sa fondation, et malgré qu'elle ait été 

 agrandie et rebâtie plusieurs fois, cette bâtisse a pourtant con- 

 servé pres(|ue intacte sa partie occidentale avec sa construction 

 romane primitive. 



L'appareil de cette partie de l'église se compose de pier- 

 res taillées , de dimension moyenne , posées en assises ii'régu- 

 lières. La tour a conservé dans son étage supérieur un petit 

 logis circulaire avec quatre fenêtres primitivement romanes. 



Son intérieur est rempli par un escaher tournant, con- 

 struit en pierre, qui conduit de l'intérieur de l'église à l'étage 

 de l'erapore , à une sorte de loge seigneuriale , bâtie en pierre 

 et ornée do chapiteaux', aux sujets empruntés des Bestiaires du 

 XII siècle. L'escalier en vis avec sa voûte rampante ressemblant 

 à celui de l'ancienne abbaye d'Eu mentionnée par Violet-le-Duc, 

 tait per conséquent remonter notre monument à la même époque, 

 au XII siècle. L'abside ])rimitive a été démohe au commen- 

 cement du XVI' siècle , pour faire place au nouveau choeur 



