XIV RÉSUMÉS 



en bois des siècles derniers; et voici l'explication qu'il en donne. 

 La construction en bois tenait à la tradition arcliitectonique 

 du moyen-âge et cette tradition était, pour ainsi dire, inter- 

 rompue au XVI* siècle. L'influence de la Renaissance italienne, 

 et l'imitation des palais d'Italie, avaient crée alors la maison 

 en pierre, qui depuis ce temps a fréquemment remplacé la de- 

 meure en bois. 



L'auteur distingue ensuite deux genres d'habitations du 

 gcntilhonmie polonais au XVI siècle, portant toutes deux le 

 nom de château (zamek) : 1° les châteaux proprement dits, 

 c'est à dire les enceintes fortifiées, servant de défense et de 

 refuge pour la contrée, 2° les simples demeures de la noblesse, 

 bâties en pierre ou en brique. 



M. Luszczkiewicz indique les différences qui existaient 

 entre le château fort et la gentilhommière du XVI' siècle, tant 

 pour la distribution intérieure et le type des façades, que pour 

 le choix de l'emplacement ; et il présente les plans topographi- 

 ques qu'il a levés sur divers jioiuts du pays. 



Le type des résidences seigneuriales et des gentilhom- 

 mières, fait pour ic moment le sujet des études de M. Luszcz- 

 kiewicz; dans ce })ut il a visité Debno, Drzewica, Szymbark, 

 Jezéw et Korabniki, et il s'est servi des estampes publiées par 

 Pufïendorf et par le comte Raczynski. 



La maison du gentilhomme campagnard était une bâtisse 

 en pierre , et plus souvent en brique , composée d'un rez-de- 

 chaussée et d'un étage unique. C'est à l'étage que se trouvait 

 l'appartement principal, dont la pièce la plus importante était 

 la salle à manger, éclairée par des fenêtres donnant sur trois 

 côtés. Un certain nombre de fenêtres en encorbellement (alkierz) 

 faisait l'ornement obligatoire de la maison. 



On distingue deux types de châteaux ou gentilhommières: 

 1° ceux, munis d'ime cour intérieure, 2" ceux qui en sont dé- 

 pourvus (Jezowo, Szymbark. j La cour intérieure était généra- 

 lement fermée sur trois côtés par le corps de logis avec ses 

 deux ailes, et sur le quatrième par un simple mur d'enceinte. 

 Mais tous ces châteaux étaient également organisés pour la 



