RÉSUMÉS XXI 



L'équation (6) prouve qu'un élément du fluide dx^ .dy^ .dz^ 

 exerce sur un autre dx. dy. dz une action , dont l'intensité est 

 égale à: 



/Q (ft — î;) di\ dy, dz,. d.idyds 



y^) ' ,.:• ' > 



et dont la direction coïncide avec celle de la droite qui })asse 

 par ces éléments. 



On peut envisager {p^—z'^]dx.dy.dz comme un élément 

 de la masse d'un fluide fictif, qui est engendré par le mouve- 

 ment du fluide donné ; et l'auteur propose de nommer ^.^ftuide 

 inerte'"'' le fluide donné^ et ^-fluide cinétique" le fluide engendré. 

 Ces fluides se pénétrant mutuellement, on a le théorème : 



Le mouvement du fluide inerte fait naître le fluide ci- 

 nétique, comme siège des forces (9) qui produisent ce mou- 

 vement. 



Pour compléter ce théorème , l'auteur démontre encore le 

 suivant : 



Lorsque, dans un fluide homogène et continu, qui ne pos- 

 sède que la propriété de la masse inerte , s'établissent des vi- 

 tesses conformes à la condition d'incompressibihté (2), cette 

 condition persistera à jamais. 



LXXV 



J. Oleskow. „Teoretyczne podstawy uszlaclietniania drzfAA-. 

 L Budowa i sposob wzrostu pedow gruszy'" (Theoretische Grund- 

 lagen der Veredlung der Bäume. I. Bmi und Wachsthum der 

 Birnb a umzweige) . 



Das Ziel der vorliegenden Arbeit besteht in der Erfor- 

 schung des Baues und der Wachsthumsmodalitäten der Leit- 

 und Nebenleitzweige, d. h. derjenigen Birnbaumsprosse, welche 

 bei der Veredlung und dem Baumschnitte zuerst in Betracht 

 kommen. 



Nach einer kurzen Übersicht der verschiedenen Spross- 

 formen, welche bei dem Birnbäume vorkommen, geht der Ver- 



