340 C. Gegenbaur 
die ich um so mehr der Öffentlichkeit zu übergeben die Pflicht fühle, als es 
sich, neben der für die deutschen Ärzte höchst nöthigen Feststellung der Be- 
deutung und des Unterschiedes von Worten wie thyroides und thyroideus, um 
die Vertheidigung der Anatomen des 16. und 17. Jahrhunderts gegen völlig 
ungegründete Beschuldigungen handelt. 
Beide Herren gehen in fast unbegreiflicher Weise von der Ansicht aus, 
dass durch die in ides und ideus endenden Kunstausdrücke überall das 
Gleiche, nämlich eine Ähnlichkeit in der Form, bezeichnet werden solle. Es 
bedeutet aber »processus mastoides« ein warzenförmiger Knochenfort- 
satz und »foramen mastoideum« ein zu dem warzenförmigen Fortsatz 
gehöriges Loch. Es würde Unsinn sein, wenn man das Loch warzenför- 
mig, foramen mastoides, nennen wollte. Eben so verhält es sich mit pro- 
cessus condyloides und foramen condyloideum, cartilago thyroides 
und arteria thyroidéa und musculus cricothyroidéus, sowie den zahl- 
reichen ähnlich gebildeten Namen; die Löcher, die Gefäße, die Muskeln, die 
Bänder ete. sind nicht knopfförmig oder schildförmig, sondern sie gehören den 
warzenförmigen, knopfförmigen, schildförmigen Organen als mit ihnen in Ver- 
bindung stehende Theile an. 
Bekanntlich wurden von den griechischen Ärzten und Naturforschern, 
z. B. von HırpoKRATES und ARISTOTELES, eine große Zahl Organe und ganze 
Organismen nach ihrer Ähnlichkeit mit anderen Körpern oder Organismen be- 
nannt, und diese Namen von eilöos in eıöns gebildet. So entstanden die Namen 
Cia yahémin, schayhon; Syhy yoproctans, yovopos Yupeoetsns, apurawvoeıdns und viele 
andere, die großentheils noch jetzt in latinisirter Form in der Wissenschaft 
eingebürgert sind. Die an diesen Organen befindlichen Öffnungen, befestigten 
Muskeln, daran verzweigten Gefäße und Nerven benannten sie bloß mit Zahlen, 
z. B. erstes, zweites, drittes Muskelpaar, Loch, Gefäß ete., ungefähr so wie 
wir jetzt noch die Paare der Hirnnerven vom ersten bis zum zwölften zählen. 
Diese Zahlenbezeichnungen vererbten sich von GALEN auf die Ärzte des 15. und 
16. Jahrhunderts; sie mussten jedoch bei jeder neuen Entdeckung oder ver- 
änderten Ansicht umgeändert werden, und so entstand eine grenzenlose Ver- 
wirrung der Nomenklatur, welche zuerst JAcoB SyLvius? in der ersten Hälfte 
des 16. Jahrhunderts dadurch löste, dass er den meisten Muskeln, Gefäßen ete. 
eigene Namen gab. LAURENTIUS3 sagt von ihm |. c. pag. 15: »J. SyLvıo haec 
prima debetur laus, quod musculorumque et vasorum omnium sylvam ac con- 
fusionem in exquisitum ordinem digesserit et propriis nominibus designarit, 
quae nunc ab omnibus Anatomieis retinentur.< 
! Nur sehr wenige Muskeln wurden von den griechischen Ärzten mit Na- 
men bezeichnet, z. B. crotaphites, masseter, diaphragma, mesopleurii. 
2 Jacques Dupois lehrte zu Paris seit 1531 unter mehrfachen Kämpfen 
mit der dortigen Fakultät, bis er 1550 zum Professor ernannt wurde; er starb 
1555, 76 Jahre alt. 
3 Du LAURENS war Leibarzt Heınrıcn’s IV. von Frankreich, zugleich Pro- 
fessor in Montpellier, und starb 1609 zu Paris. Er schrieb Historia anatomica 
humani corporis, Francoforti, 1600? fol. (in fine praefationis annus 1599). Diese 
seltene Ausgabe besitze ich; er selbst erwähnt pag. 15 eine frühere, die er als 
Lehrer zu Montpellier veröffentlicht habe, und PorTAL (Histoire de l’anatomie) 
eitirt eine solche: Frankfurt 1595, ohne sie jedoch gesehen zu haben. 
