5 



auf einmal alte literärifdjen Hilfsmittel eertorcn ju haben, um 

 tag Sraurige berfelben fühlen $u fonnen. 3n ©uropa, ober wo 

 irgenb äBiffenfdiaften blühen, ift fo ein Serluft leicht ju erfefsen, 

 nicht aber in Sbile, wo bie geroöbnlicbften SBücfjer feiten, bie »if« 

 fcnfchaftlicben aber gar nid)t ju haben finb. 3« einem Sanbe, 

 waä beS Steilen fo Diel barbietet, t|t eS bödjft fdjmerjUd) für ben 

 Keifcnben, langer als ein 3ai)r über bie ©egenftanbe feiner 

 ©ammlungen im Bunfeln bleiben ju muffen, ba ihm bie gemein» 

 ften Südjer fehlen, beren ja felbft ber Anfänger ober ber Hrme 

 in Suropa fid) ju erfreuen bat. @S blieb nt'djts übrig, als Der, 

 ftimmt ben faum jurücfaelegten 2Beg Don neuem anjutreten. Ohne 

 3eit ju Derlicren, unb bem Sbjale beS JluncaguafluffeS folgenb, 

 erreichte id) in wenig Sagen bas unangenehme Salparaifoj bei 

 ter bcifpicllofen Unli'djerbeit beS CanbwcgeS unb ber@efar)rDon ben 

 cmgefcbwollnenglüffen, gab id) einer ©eereife ben Sorjug, um bie 

 fiiblid)en »proDitijen ju erreichen, bie um itjrrs feuchteren Älima 

 tDillen, für bie furje jjeit bis jum Eintritte beS 2ßinterS binrei« 

 rhenbe Sefcbäftigung Derfpradjen. 2fm Sorb einer peruanifeben 

 SJrigg feegelte id) im anfange gebruarS oon Salparaifoab. 2)ie 

 gewaltige ©tärte ber periobifdjen ©übwinbe madit (6 allen 

 gat)rjeugen jur Wctbwcnbigfeit, fehr weit nad) SÜeflen, oft bis 

 in ben Dier unb adijigften ©rab (SB. C. d. ©reenro.j ju fd)iffen, 

 ehe jte umlegen bürfen, um auf ben ant-ern ,,Sacf" einen ^unet 

 ber Äüfie ju erreidjen, ber Dielleicht nur ein paar ©rabe in ge« 

 raber füblid;er 9iid)tung Dom -£>aoen ber Jlbfabrt liegt. SBir Der.- 

 lorcn einen halben Sag in mtglofen Scrfudjen, uns bem grünen.- 

 ben Suan g.rnanbeä ju nähern, Don bem wir uns anberthalb 

 ©tunben nörblid) berauben. Sßaffafuera nahe Dorbeifecgclnb, er= 

 fuhren wir balb barauf einen ber ©türme, bie biefe Sreitcn im 

 ©ommer characterifiren. Sei einem wollig roolfcnlofen Fimmel, 

 gellen ©onnenfdjeinc unb 9tad)tS bei einem ©ternenfunfeln, wie 

 in ben äßinternaebten bes Scorbens, ftürmt ber ©übwinb mit eis 

 r.er SButb unb einer febr fjoljen ©ee fo, baß gabrjeuge aller 2Cvt 

 ei unmöglich finben , etwa« anbere« ju tbun, alS unter ©tagfee-- 

 grln beizulegen, ©elten bauern biefe fonberbaren ©türme länger 

 alSadjt biSjroölf ©tunben. Stach einer übrigen» angenehmen Steife, 

 entbechen wir in funfjfhn Sagen bie 3"fel ©anta Sltaria, unb 

 tag ^ocblanb oon tfrattco. SJir liefen in bie feböne Sai Don 

 Salcatjuano ein, unb anferten am SJforgen bes jmaiijigften ge= 

 truarS Dor bem (leinen ©tübtrhen gleid)cs Warnen«.' 



<3S tbut bem tfuge wohl, nad) langer ©ntmöhnuna, jum ers 

 flenmale wieber ein Kanb ju erblicfen, beffm Serge bidjt mit eis 

 riem grünenben SBalbe bebeeft finb. ©elbft bie baumiofen 2fn= 

 tybfjen, uno bie weite Sbene, bie fidj in einem S55inEel ber SBat 

 iii Soncepcion «rftrefft, waren nid)t »ottig oergelbt, obwohl feit 

 mehr als cier SJlonalen fein Kröpfen Siegen gefallen war. Sie 

 9tit)t ber Stegenjett oerhinberte eine Steife nach bem Snnern; in= 

 beffen blühten noch genug 95fCanjen in ben nädjften Umge- 

 bungen, benen man im SJorben beS Canbe« nia^t begegnet. Sie 

 SJerfdjiebenljeit ber glora ift fefir auffallenb, benn Derfcbiebene 

 ©djlingpflanjen unb eine 50tenge Don Säumen geben ber Canb; 

 fdjaft ein febr eigentl)ümlid)eä 'Änfeben. 5Kan folltc fid) ftatt füb; 

 lid), norbltcf) Don SBalparaifo Derfe^t meinen, fo fonberbar, fafl 

 rropifd) ift ber ßharacter ber, um beä UnterholjeS willen, »öllig 

 tmburchbrinalichen SBälbec. ©ine ^fl^njenforin, bie man im 

 norblidjen Sbile nirgwibö bemerfen Eann, parafitifche garmfräu: 

 ter, fchmücfen alte Saiimftamme, fie finb ein rned)enbe$ »polQ' 

 yobium, ein febr jierlicheä 2f6pleniuin, unb ein ^»menophßllum. 

 Unter ben ranfenben ©träiidjern fällt Dor allen eine SRifania auf, 

 bie bicfjt mit Siüthenbüfd)eln bebeeft, benen ein langer purpurner 

 ^JappuS ein reijenbeö «nfehen giebt , hohe Saumgipfel oft fo 

 töllig überfpinnt, bag eS unmöglich ift bie 2lcfte unb Slätter ber 

 ©efangenen ju erfennen. SOcerfwürbig tfr, eine JlSperifolie (ein 

 Cynoglossum) mit boljigem, fjo.1)fi«igenben ©tamme, unb ein 

 bi6cifcftes3tanfengeiDäd)S, ber Cissampelos oerwanbt, unb in jwet 

 fehr eleganten tfrlen erfdieinenb. SJtefjrere äbnlirlie ©ewädjfe 

 iparen ohne Slüthen unb grürhte. 25er größte ©djmucf ber nies 

 trigen ©ebüfdje ift eine ranfenbe Ciliacee mit gro6en fcharlad)ro= 

 tben Slumen unb leberartigen immergrünen Siättern. Son 

 Sufch; ju Sufebe laufen ihre jähen, Dielblütbigcn -3«eige, unb 

 voäre es mögiid), fie naf) (Suropa ju Derpflanjen, fo fbnnie man 

 flolj barauf feon, eine qjft inje in ben ©arten ju befifsen, bie in 

 ihrer 2trt ihrcS ©leidjen in feiner botanifrfien Knpflanjung t)<xt. 

 allein obwohl biefe ^flanje burd; alle SBinterfiürmc hinburch, 



Dom gebruar bU ®nbe 3uH, auoTdjliefjtid) bie auSrut)enben SfßJl» 

 ber fchmücft , fo trägt fie nur feilen grüdjte, benen f leine Söget 

 nie erlauben jur Steife jufommen. Sin ©leidjec gilt Don einem 

 nlebrigen Saume, — einer Sruamannia mit purpurrotl)en SIüj 

 men, — hier ein grember, wahrfdjeinlid) aui ^ecu abframmenb, 

 unb nur in wenig ©arten cultioirt. Sie erjeugt nie grüdjte in 

 biefem Älima. Die nod) unbeftimmte »palme GJbile'ß wädjft nidjt 

 fo weit füblirh. allein ihre ©teile oeriritt im entlegnen Snnern 

 bie unbefdjreibli* majrftätifdje Xraucarta, oon ter ein Saum 

 nahe bei Salcabuano, freilich eultioirt, auf einer #6be Don faum 

 funfjig guß, wäd)ft- Stiebrig unb febwach jeigt er nur ju beuts 

 lid), wie wenig angemeffen ihm bie Serfepung au« feinem JUpen* 

 Daterlanbc nad) bem ©eeftranbe fei). SJtprten unbCaurineen finb 

 übrigens hier faf: bie auSfehlieflidien Süalbbäume, unb leidjt ju 

 erad)ten ift bemnad? bie @igrntbümlid)feit ber lanbfdjaftlidjcn 

 2i"nfid)ten. lleberhaurt ift bie fage Salcahuano'S eine folrhe, ba6 

 fiih überall malert'fdje firofpecte barbieten, in benen tefonberS 

 ber lieberfluf an SB.iffer, fei) es in j;uei großen Saien, bem weit 

 ten SOtcere, ober bem gluffe Siobio , bie man Don ben natjen 

 e|>ügetii auf einen ffilief überfieht, ben berootfledienben 3ug bilben. 

 ©djon in ben erften Sagen Jlpril'g trat biefeSmal ber SBins 

 ter ein. Ocorbftürme mit ben begleitcnben Sfegengüffen würben 

 immer häufiger, fo baß im SOJai, 3uni unb 3uli faft feine Uli« 

 terbred)ung mehr ftattfanb. ©S ift unangenehm genug, burd) ei« 

 nen furjen norblidjen Sßinter ju einer 2(rt Don Untbätigfeit ges 

 jwungen ju werben; allein rnausliebjid) ift eS, fünf SKo»ate 

 lang nur l;in unb wieber einen Sag ju fe^en, an bem ei mög« 

 lid) wirb, baS enge 3immer ju oerlcffen. 2)auernbe Siegengüffe, 

 DÖUig aufgeweid)ter Soben, unb Ueberfd)iremmung jeber ebenen 

 glädje, madien frlbfl furje ©rcurftonen hödjft befd)Wcrlid), unb 

 fehr wenig einträglich. SOJan fühlt fid) fafl oerfud)f, einem nörb« 

 lidjen Äiima ben Sorjug Dor biefem ju geftatten, benn fennt 

 mm bort aud) nidjt bie ^>errlid;feit eines ^ilefifdjen ©ommeiS, 

 fo finb bie SÖinter bod) f o , baß ber 3oolog wenigftenS ©egen; 

 ftänbe ber Sefdjäftigung finbet. Jpier wo es oft Dierjehn Sage, 

 im eigentlidjften ©inne ohne Unterbrcd)ung regnet unb ftürmt, 

 fietit fid) aud) ber eifrigfte 3ager genöthigt, bas äimmer ju hü« 

 ten, inbem es oft fdiircr genug wirb, gegen bie gluthen, bie buref; 

 Stjüren unb J5äd)er einbringen, fid) ju fchü^cn. ©er Sh'' en o 

 Derbringt biefe traurigen 93tonate auf eine K.xt, bie feiner ^an« 

 belsweife unb CebenSart gemäß ifl, ben guropäer aber nicht an« 

 fprechen fann. ipteroon jebod) an einem anbern Orte. Ueber« 

 haupt ift biefer SButer, ber fid) bis in bie SJtitteDctober'S Der« 

 längerte, nicht allein in Shile, fonbern in ber ganjen JluSbchnung 

 ber Äüjle äußerft hart gewefen. ©chiffe fanben es, um 

 ber SOJenge Don SiSbcrgen willen, faft unmöglich, bas (Sap ju 

 paffiren, unb lelbfl in ^3eru, wo Stegm ju ben ©eitenheiten _ge« 

 hört, bie ber Äuftenbewobner im Eaufe feines SerenS Diclleidjt 

 fjum jehnrnjl 511 fehen hoffen barf, regnete es fo b.ffttg, baB 

 mehrere Ortfdjaften faft jerßört worben finb. 3n Sbile war 

 ber ©djaben an (Sigentbum aller 2lrt fo bebeutenb, baß Diele ga« 

 milien fchnell Derormt finb. — 25ennod) aber gelang es, eine 

 ©ammlunj dou Shicren ju machen, bie, wenn aud) nidjt fo glän« 

 jenb als jene eines SropenlanbeS, ibrtS 3ntcrcffcS nicf;t erman« 

 gelt. 2)er SOJangel aller naturgefchid)tlfd)en Südjer mit JluS« 

 nähme oon ein paar »ereinjelten Sänben beS ©melin'fdjen Cinn«, 

 machen es eben fo unmöglich, über bie joologifchen ©c-cienffunbe 

 abüuurtheilen, als Dorher über bie botanifchen. ©ie Giaffe ber 

 ©äuaethiere, fo arm an 2lrten im Scorben, ift hier frhon Don 

 mehrerer Sebeutung. Sie ©uigna, bie ©eefa§e ber Chilenen, 

 ben filbergrauin gud)S, unb ben Soopu (Hydromys, — Nutroa 

 im ^»anbell, gelang eS tbeilweife in Dielen äremplaren ja erbal: 

 ten. 2fud) eine Otarie oon graugelber garbe, brad)ten bie @ec« 

 ijunSbjägcr oon ber Snfel ©anta SOtaria auf Seftellung nad) Sals 

 eahttano, unb Dielleicht ift fie neu. — Saß ber gucJjS genau 

 berfelbe fen, wie jener beS norblidjen ?fmerica'S (befonberS in 

 ^)ennfi)(Danien häufig), leibet feinen 3meifel; fonberbar genug, 

 baß ein unb baffelbe Shier in jroei eiitgegengefegtenüänbern, bie 

 burd) adjtät'g Sreitegrabe getrennt finb, corfommen, obwol;l man 

 eS fdjon in »Peru nicht mehr fennt. Son (Soquimbo fenbete man 

 ein fehr DollftanbigeS Sbincbillafetl, leiber aber wie immer ohne 

 £tnifdjäbel, fo baß alfo bas ©enuS biefeS nieblfdjen ©efdjöpfe« 

 unbefttmmt bleiben muß. SDen fehr feltnen ©uiUin, ein biberar« 

 tigeS Shier, befommt man mit großer ©chmierigfett buro) Sauctn 



