211 



acouboufc, SMufcfrcfTcr, ober margara, baö luftig«, 

 ©iefe ^elcfjrung verbaute (ct> ..(perrn <£r> ej \;. 



6fne Stelle im ©io botufl ©tculuö (X^, 58.) 

 beiveift autfbtüeflid) bas SSorfommen roilber Äafecn in 

 STorbnfrifa. ©ort heifu es: „Stfacbbem 21 ga tf)ocleö 

 spfjiffcna, Üftlfdjefa, jpippacia, ©tabte in g tuimbitn, . 

 miö enblid) SRilfeTTe genommen f)aUe, jog er mit feinem 

 .Speere gucer burd) bie fictlcn (Scbirge, bie 20U ©tabien 

 breit, unb mit lvilben Sahen (a';.\oK?«v) eingefüllt waren. 

 .Jjicr ntjlet fein Söget, lücber in 93aumcn noci) in Xp6f)*' 

 Irrt, wegen i()rer geinbfdjaft mit ben Äaljen." Ss fmb 

 merjr bie 2ingriffe ber Äafjcn auf bie 236gel baran fd>ulb. 

 ©iefer 2fngabe liegt ober eine fel)r tvid)tigc Q?>cobad)tung 

 |u (jjrunbe; bie Sähe nämlid) jagt, unb fie (ebt von 

 Söeure, im tvilben unb im gcjäfymten 3uftanbe. 2U« 

 ilgatboclc« biefe Söergfette im 9iücfen fjatte, traf er 

 Auf eine mit ilffen Angefüllte ©egenb, von benen 3 

 ©tabte ihre Sftamcn erhielten, bie man gried;ifd) gnnj 

 ivirtlid) jriSvjxot/'ffu-«« überfegen formte. 



©er ©idjter ber £ y n e g e t i e a , wefdjer In Sartljago 

 Wohnte, gebenft im 51. 2>erfe ber ivilben Saht mit im; 

 ter ben Qjcgenftänben feiner 3 l1 3&/ «wf** öcm S«^f'/ 

 bem äSotfc, bem Sdjneumon unb bem %$ei: 



Nos timidos lepores , imbelles fixere damas 

 Audacesque lupos , v\ilpem captare doltisam 

 Gatidcmus ; »os fluinineas errare per urabras 

 Malumus, et placidis iclmeuniona cjuaerere ripis 

 Inter arundiiieas segetes, ieleimjue minacem 

 Arboris in trunco longis praeffgere telis, 

 Implicitum [ue sinn spinosi corporis Ereni 

 Fcrre doinuin, — — — 



jjerr 2lbe( 91 cm Ufa t r)at mir nod) Solgenbc« 

 Aber bie Sähe in <£hina mitgeteilt, bie bafelbft feit ei» 

 jier Üveifjc von Safyrfyunberten befannt ift. @ie t)cif3t 

 im Ciljincfifdien Mao ober Miao, im 3apnnifd)cit Ne- 

 goma ; Ber djinefifd)« Dlame rüf)rt von tt)iem ©efdjrei 

 l)cr. „Ss ift ein fleince vicrfüjjigce- "Jfyicr, tveldica 

 Slatten fingt; man bat gelße, fd)röarje, iveife, gefkef tc ; 

 ti bat Ben Äörper bei §ud)feä unb bas föeftdu Bes ZU 

 jjcfä; fein Jjaar ift ivcid), feine sJo^nc finb fdjaif. 2frti 

 fceflen fmb bie mit langem ©ernvanje, furjen ßcnbeit, 

 golbi ober filberglänjcnbcu Äugen unb vielen Jpaann 

 über ben 2lugcu. Sie *pupille biefes %fy»ti$ Binu jum 

 Seitmeffer. @ie ift roie ein $aben um 11 Ul)r bei 

 aibenbJ, li Ul>r bei Borgens unb 5 Ur)r bei Borgens; 

 reie Ber Äefu einer retfyert ^ru|lbeere um 1 Ufjr bei 

 SDJorgen«, 1 tlt}r SJadmiitfagö, 7 Wjv bei borgend 

 unb 2lbenb3; ttnb Wie ber &ollmonb um S Uf»r Ceä 

 9J2orgenä, um 1 tl^r, 9 Ut)r unb 8 llr>r bei libenbi. 

 !£>ie Slafenfpföe fi'tt)lt fid? immer falt nn, ausigenommen 

 am lag* ber SSonimerfo'nnenivenbe, ba ift fie ruarm. 

 5>ad 'S^ier fftirdft»« öi* ^alte unb fudjt bie üßärme; ei 

 tidytet ftrf> i)irtfubt(id) ber tftafyrufig nad) bem s Dionb5) 

 ftanbe, unb frift tn ber *fften unb lefeten 1?ccabe jeber 

 ?0?onbäpr;afc Statten. Äopf tlnb ©djtuanj f:nb mic tU'i'm 

 'Siger. <&i tragt jivei ffitottatc unb mirft mehrere 3tli» 

 ge auf litimaJ; anber* ober freijeit biefelben, 53»ancf)« 



212 



Seute glauben, bai SBeifcdjcn !6nne nur empfangen, 

 »venn fein Svücfen mit 95ambu< gerieben roirb u. f. m." 

 (Encyclop. Japonn. XXX.VlH. 19.) — SS on Sahen 

 rfl bie 9lebe im Clioue-wen, einem Serifon au« uu.- 

 ferer 3*«t«4nung; im l.i-ki, einem ber 5 King, bc» 

 ren 9\cvifion ^oufiicius im fcd)|lcu 3'i[)r[)imbcrtc vor 

 unferer3eitredmu«g befergte;- im- Eul - va, ctirrm iferifen, 

 rocldjcä nad) manchen Angaben am bem 12ten ^al)r* 

 t)unbert vor £t)r. G5cb. ^crrü[)ren foll, bellen 2led)tl)eU 

 aber beftritten tvorben ift; im Chi -hing, einer von 

 Sonfucius beforgteu Sammlung von Oben, beren 

 verfd>iebene 'i^cilc aber weit alter finb, als biefer Qif)t* 

 lofopl). 



3^ad)bem id) i>ai SSaterlanb ober ivenigften« bi« 

 Sßofjnbrtcr Ber Äafec angegeben l)a6e , gehe id) jur ®e< 

 fd)id)tc tf)rer ©emotönbeitcn unb'ifjreg ©etrageng iftber, 

 um ein genauee Q3ilb ber 2lrt ju entwerfen. SBai 

 2lri|lotele« (Uhu animäl. V. 2. Vl."20, 35. IX. 

 6.) über bie l.fyicrc crjdhlt, Bie er aU^o; nennt, über 

 ihre Begattung, über bie 3'i!)l ber 3" n gen, bie Hrberrö* 

 Bauer unb bie 3agb Bcrfelben auf bie 236gel, bies paßt 

 aud) ganj genau ju Jp er o bot's ©efdjreibung ber Äatje, 

 ber fie mit bemfetben Spanien belegt. : . 



3m 23orbeigc!)en tvill id) bie verfdjicbenen 3?amen 

 ber Äatje etymologifd) erflären. ©er 31ame a'Uovfc; bti 

 iie()t fid) auf eine ber auffallenbften Sigent(;ümlid)tciten 

 biefeä 1l)i<re8; unauff)örlid) beivegt unb frümmt eö fei« 

 neu ©d^tvanj. 3* leite nämlid) bas SSort ab von 

 «ioAA« , id) beivcge f)in unb her unb ,«i>«, ber <2d)roanj. 

 ©ie ©riedjen bejeid^neten alfo bie Äatje alö ©d;ivani< 

 b c t» e g e v. 



aiad) ©almafiu« (Plin. Exercit. 710. B.) 

 ftammt bai 2Sort ahevget vom alten gricdiifdjcn Sßortc 

 «Ias«, ber (£d)meid)ler, mit Digamma aeolicum f«<- 

 ao«, ivoraus bie Bat einet felis bilbeten ; von «JaoV fomi 

 nie aUoveot, b. fj. cauda adulans. ©iefe Stymologic 

 fd)cint mir irrig ju fcmi; fie grünbet fid) nid)t auf bai 

 betragen bei leeres, an bem fid) nichts ©djmeicbehu 

 Be5 unb fiiebfofenbes finbet. ©iefe Srflärung mürb« 

 belTer auf ben Jpunb paffen, an bem fid) beibes finbet, 

 unb ber mittelft feinee ©d)ivanje<5 biefeg Boppelte <Sefüt)I 

 nusbrücft. 



©uibaö 9. v. uhovgot fügt ben gcmj^iiiidien fftai 

 men Ber Äaije, m'ket^ot unb yurf , nod) 2 anbere bei, 

 nämlid) wgia (bie verfdjlagene) unb \>.xgix (bie luftige). 

 <ti fd)eincn nur Epitheta 5U fenn, bie fid) auf baa ©ei 

 tragen bes ^hicreö bejieljen. 93?it Unrccbt t}at $ öfter 

 nad) meiner 2l'nfid)t tixgta in a'Uovgot umgeäubert, Benn 

 2lrtemtbotus belegt bie 5»ai)e mit Biefem 91amen, 

 unb bie Suftigfeit ber jungen Äafjcn i|t jum ©pridjtöort 

 geivorben. 



©as SBort catus in ber ^ebeutung von Äat)e 

 fommt er fl bei $)a Kabine III, 9. vor; bai $3eiiuort 

 catus aber in ber 'Sebeutung von fdiarf, bo()renb, fin< 

 bet fid) fd)on bei Snnius: Cata signa sonitum 

 voce dare parabant. 23a rro, ber baä 53orf anführt, 

 l;alt es für ©abinifd;. ©päter flcbraud;te man tsai 



