61 ., 



Er ff er gall. — ZHntent, 7 Safjre alt unb we< 

 nig entwicfelt, war feit 1§ 3aljren frunf. J?err$(jie« 

 ti) ber ©obn entbeefte einen ©tein bureb bie ©onbe, 

 unb feblug Jperru £ e r o i> uor, b(e titbotrftie »orjuncly 

 men. ©er {(eine Äranfc fam «m 25. September in'« 

 Hospice de Perfectiunnement, «nb ber erfle 23erfudj 

 würbe am 2. October gemaebt. D^nc^bem Jperr £eroi) 

 am ir.eatus urinarius einen Meinen Sinfd)nitt gemalt 

 [>utc, weniger, um baS Einbringen beS %nfitumcnti 

 ja erleichtern/ als um bie ©teinfragmente leicbjcr ftcr* 

 aufbringen ;u fönnen , führte er bie ©onbe ein; e« 

 würben 4 Unjen 2ßaffer eingefprifct, obne große ^&ts 

 febroerben für beu Änabcn. Ein 3nfirument von 2£ 

 Einten Sicfe an ber ©pifce braug nun mit 2efd)tigfelt 

 ein, unb ber Stein wirb fogleid) gefaßt, ©ebülfen 0« 

 fefiigten baä ©cefen; J?crr Sie rot) ffellte hierauf bai 

 Snftcument burd) bie ©d;raube feft, unb ließ ben Sreb» 

 fcogen wirfen. 31ad)bem ber ©tein breimal perforirt 

 ift, ofine aus ber 3«nge ausgegleitet ju fcmi, jerbriebt 

 er. Sa« JjerauSjicbcn ber 3«nge »ollcnbete bie 3<-'tnial< 

 mung, mar aber etwas febmierig. Äein übler Sufall 

 (teilte fid) nad) biefem SQerfudje ein; ber fleine Äranfe 

 entleerte eilte Qftcnge größerer ©teinfragmente unb ®rie«. 



SreitagS ben 9. October war bie jroeite ©ifcung. 

 Sag Einführen beS 3n|trumentS unb bie Ergreifung 

 ber Segmente erfolgten mit berfelben Seidjtigfeit; bie 

 Operation fyatte weber Sieber, nod) einen fonftigen 3u< 

 fall jur Solge. Sie Qftenge beS 2ibgeriebenen war noch 

 onfefjnlid). Sie 3erbvi5ifeiung würbe übrigens mit btx 

 Jganb ausgeführt. 



Um 14. würbe ofyne vorherige Einfprifcung fonbirr, 

 Unb bie ©onbe (ließ auf fein Sörudjfragment; inbefj 

 traf nad) erfolgter Einfprifcung bai 3n|trument auf 

 frembe Äirper. Sie Fragmente würben ohne 5ßüf)e 

 gefaßt unb mitteift ber Jjanbbrebung jerbröcfclt. 



Jpeute am 15. befindet fid) ber {(eine Äranfe ganj 

 tt)or)(; er fjat mehrere ©rucbftücfe entieert. 



3 weit er Sali. — Ser fleine vierjährige SSic» 

 tot auS Eljateautmif (itt feit mehreren 3«f>ren am ©tcw 

 ne, bis er .fterrn ©enbrin anvertraut würbe, mit 

 ber ausbrücflicbcn SMtte, ihn burd) bie fiitbotritie feilen 

 ju iaffen. Sie erfte ©tfeuug war am 9. October, nadi« 

 bem uorber, wie bei bem erften Äinbe, am meatus 

 urinarius ein fieiner Sittfdjnitt gemacht worben tuar. 



.$err Ceroi; mad)te eine ^njeetion v>on 5 Unjen ; 

 btefe Sftenge uon Slüffigfcit verurfadjte nur eine mäßige 

 Erweiterung ber QMafe von vorn nad)f)intcn; bie ©onbe 

 burdjlief nur einige Linien in biefer 9tid)tung. Sicfcr 

 llmftanb crr)cifcljte von Seiten beS Operateurs ein befon; 

 bereS ?Öian6vcr. Slacbbem bai Snftrument am obern 

 5f)ci(e ber 5Mafc geöffnet war, fenfte ^err £eroy bie 

 3(e(te beffeiben abmärtS, inbem er ein ircntg am J?alfc 

 jog, um ben Stein 511 faffen. Q3ei'm er|!en 'DJiale 

 Wirb ber ©tein nur unuolifommen gefaßt, unb er' <.\UU 

 tet wieber aus; bci'm jweiten Wale fenft Jjerr fieroi) 

 fein 3n(trument tiefer , fo baß er ben Stein in ber 

 SJlitie faßt; nad; jtueimaliger 2fnbof>rung wirb mir ber 



Operation nnge^aften. Seit biefem S8erfud)e r)at tQia 

 torS ©efunbbeit feine JQeranbcrung erlitten ; er ^at ei« 

 «ige SKale ©teinfragmente unb ®rieS entleert. 



2(m 14. October war bie jweite ©i^ung. Sa« 



2 Junten biefe 3n(ftument brang mit Seidjtigfeit ein; 



3 ©teinfragmente würben ofjne lange« 5a(len gefaßt, 

 unb mitteift ber Jjanb jerbroefcen. 



Jpeute am 15. befinbet fic^ ber Äranfc ganj wo^f. 

 (La Lancette fran^aise. T. II. Nr. 51, Oct. 17. 

 1Ö29.) 



Hydrocele cystica t»c6 ©aamcnfltattgee. 



S8or 15 «SRonaten würbe ein Äinb von 12 Sauren 

 Im Hotel- Dieu an einer ^it;brocele opecirt, bie obne 

 befannte Urfadje entfianben war. SS »erließ bie 2lru 

 (ralt ganj geseilt. SReiin SJIonatc fpäter jeigt fid) in 

 brr Sci(rcngegenb eine ®efd)wul|r, bie fcr)r weid) unb 

 ganj fcbmei^lo« <ft; bai Ätnb fcl)« in'S Hotel -Diea 

 jurücf. Sie Sßefdjaffenljeit ber ©efd)wulfl war auSner> 

 menb jweifelfjaft; ^»ufienanftrengungen vermoebten biefe 

 Unfid)ert)eit niebt ju befeitigen ; bie 5aris »erminberte 

 niemals ben Umfang ber Qkfdjmulft, fie »erurfad)W 

 aber aueb feine ©cbmerjen; man wußte außerbem nur 

 nod), baß auf ber nämlicben ©eite eine Jpijbrocele gc< 

 wefen war. Ungeadjtct biefer Sata mad)te fd;on bie 

 fiage ber ©cfcbroulfi allein bie Stagnofe fdjwicrig. See 

 Äranfe wirb mit bem QJcmcrfcn entlaffen, er folle eine 

 QMnbe tragen. Sie jtuar langfamen aber ununterbro» 

 ebenen gortfebritte ber @efd)roul|t ndt^igen i()n, ju Um 

 fang OctoberS wieber in'S Hotel - Dieu ju fommen. 

 3e6t ifi ^»err Supuptren über bie Sflatur bei llei 

 be(S ntcr>( me^r in 3wcifei. Er erflärt cS für eine 

 2Bafferanl)äufung in bemjenigen Steile ber tunica va- 

 ginalis, weldjer ben ©aamenjerang umfüllt. Sie &tt 

 febmulfr ift länglid); fte fängt £ Soll vom SSauc&ringe 

 entfernt an, unb enbigt in berfelben Entfernung rom 

 Slebcnboben. Jperr Supuytrcn gebenft baS Ucbcl 

 burd) btn ©djnitt ju feilen. Sie ©erübrung ber Ebar* 

 pie verurfad)t immer eine (tärfere Sleijung. SBcnn aber 

 bie ®efd)wul(t größer, unb bie Sinfpriljung allein am 

 wenbbar war, follte man ba bie reijenbe giüfftgfcit 

 ob.ne alle 9Sorfid)t einfpriijen? SieS fönnte bie b«benf< 

 lid)ften Sufölle jur Solge ^aben. 



3uperläffiae ©eobadjtungcn lehren, baß fid) bfe 

 SRünbung beS saectis vaginalis uidjt immer obliterirt, 

 unb baf; eine Sarmfdjlingc burd) biefe abnorme Oeff» 

 nung IjerauStreten fann. TOJand)mal bilbet fid) jwat 

 fein ^5rud); aber bie feröfc glüffigfeit, wclcbe burd) bie 

 tunica vaginalis fclbft au^gef)audit wirb, ober fid) au« 

 bem Unterlcibe f;erabgcfcnft bot, bilbet «tue wa^re J?i;i 

 brocele ober eine umfdjricbcne Qjcfcbroulft. 3n einem 

 foidien S«Ue fann bie eiugefprifete Slüflfgfeit in bie 

 s 33atid)f)öf)le einbringen, unb bafelbft eine t6btlid)c Entt 

 jütibunj »cranlnffen. Jjerrn Sttp untren finb 2$&Ut 

 l'cfantU/'wo man einen foleben SOciSgriff tbat; nur ber 



