279 



280 



ber fleinen SBiefc, unter SBafTer gefegt, unb in einer 

 fürd'tetlicben Saje rauf 0'* ber glüdjüing befunben ha= 

 ben, roeldjer in jenen tiefen SBiSlbern, im Bunfet ber 

 9iadt, bi<3 an bie 25rtt(l ira SOBaffer, bem grbbeben ju 

 entgegen fudble, wclcficö jebc *Paar ©tunben mit einem 

 ©etofe wieberfebrte, ba« alle lebenben SSefrn in ©chrefa 

 fen fette, ©elbfi tie S3£ge| oerlorcn alle jfraft unb 2uft 

 $u fliegen, unb flüchteten fiel) jum üflenfdjen, als ihrem 

 ficibenSgefdhrten. Mehrere ^erfenen, weldje in jene Jtlüfte 

 fiürittn, hatten ba8 ©lücf, fid) wieber j»towSjuatbeit«n; 

 Grin «Dlenfch flarb «er ©dueefen; ein anberer tarn e(enbig= 

 lieb auf einer Snfel um, weld>e muten in einem gropen 

 »ora (Jibbeben gefchaffenen ©c.e if>re urfprünglidje ^)6h,e 

 beibehielt. Siemlid) uicle ertranfen im gluffe. ©leid) un= 

 ter tem Dorfe 9?cumabrib hielt ein Scbfptung be;i gewal = 

 tigen Strom in feinem Saufe auf, fo bfl§ beffen 23 äff er 

 juruef ftremte, unb eine 5J?cnge Äahne in ber fWfinbung 

 be* 33arou red)tä unb linfä lanbcinwatiö trieb, weldje, 

 o(3 fid) taö SBaffcr «erlaufen, auf bem Srocfnen liegen 

 Hieben. 6$ gefdjahen fet)r oiele ftarfe ©töfje; allein 

 jwei D?cil)en berfelben waten oorjüglid) furchtbar. Sttan 

 Will febr beutlid) jwei oerfcbicbcne 'tfrtcn oon Stoßen, neim-- 

 lid) fc(d)e oon hotijontaler unb folcfee oon fenfreebter 5Se= 

 roegung, beobachtet haben. S3ei ben ledern fanben bie 

 Ünalle unb bar] ©etofe in einem twtt flattern ©rabe flott) 

 wiewohl fie geringere SSerheerungen anrichteten, als bie 

 onbern. 25urd) bie horizontalen ©tojje würben bie £du= 

 fer eingeworfen, bie 23äume gegen einanber gefcblagen, unb 

 Crtbftüqc gcbilbet, f urj bie meiften SSerwufhtngen an£etia> 

 tet. 3n ben Swifchenjeitcn roar au einem hellen weifen* 

 lofen 2(benbe ber wefllidje ^orijont unaufhörlich oon flar« 

 fen 33li(sen erleuchtet, weldje, roie ber jugleid) jiattffnbenbe 

 Bonner, au8 bem 23oben ju fommen fdjienen. 3n berfel» 

 ben iftacht wüthete ba« oerberblidjc grtbeben ju SäMCCuS. 

 Bie SSeroohner jener ©egenb fir.b ol)ne 2iu3nal)me 

 SBalbleute, ot)ne Silbung unb Uebung be« UrtfjcilS. Sa= 

 «er mu§ man fid) oerwunbem, auf wag für richtige 

 ©eblitffe fie burdi ben ©elbftetbaltungStrieb geführt trut= 

 ben. «Sie bemerften, bafj bie Srbfpaltcn bie Diidjiung oon 

 ©übwefien nad) 9torbofhn hatten, unb fällten alfo bie 

 becbflen Saume fo, baf pe im redifen äBinfel $u ber SKidj« 

 tung ber ©palten ju liegen tarnen. tfuf biefen S3aum= 

 flammen hielten fie fid) auf, unb oiele retteten auf biefe 

 SBeife itjr ßeben, inbem bei ber grojjcn «fiiufigfeit ber im 

 allgemeinen nur etwa f 9Jceile oon einanber entfernten 

 ©palten bie Grbe öfter« "unter biefen Säumen felbft borfi. 

 (Jamesoris Edinburgh New Philosophical Journal 

 N. 14. July — October 1829.) 



lieber eine pl;i)ft'caltfd)e ^tf^eiaüng, w>etd)e bie 

 (Sivcukfrott ju ei^tdcen fd)cint, bie man in 

 bem ©tauget mcl;vever s Pflan3en beobadjtef* 



GS »ort am i8. San- in ber Si^ung ber Academie des 

 Sciences jn tyaxii eine 2CbbanMuna bcS |>rn. ®«tro*ct über 

 t-feC5ircnt3tioii6beirfou:ig r-orgelefen, roetcf'e man in SB a fer beobs. 



ad)tet, baä in unjtdijmä^ig ber SfBüFung ber ÜBarme unb bej 

 ZidjUi aufgefegten Siöbren ctnaefd)lo|ten id. 



<$i (tnb nun ungefdbl 50 Sabre, ca5 (Sorti bie Sirculation 

 entbeette, welche im ©fanget mehrerer Sbaren flattfinbet. 9Jeuet= 

 bingä bat ^r. 2tmict bie Jfufmetffamfot't reteber auf biifen in* 

 tfceffanfipn Umllanb juröcfgefübrt , unb £err8e SSaillif ijat 

 eine i>b»ftcalifa)e Srfcbeinung befannt gemaeijt, roetdje bie örfli.- 

 rung beijelben ju entiialten fdjetnt. Siefer 3?aturforfd)et fjatte 

 in eine ottttccileSlaärbbre SBaffer gebraut, in loeldjem puloerige 

 Sbeile fdjtoebten unb Oemerfte bei biifer ötlegenbcit eine circu.- 

 tirenbe SSeiurgiing in ber güiffigfcir. Jpr. iDutrodjet bat bies 

 fen SBerfucI) iBiebu'iiolt unb fid) anfangs bajii eines febr feinge= 

 pulverten ^oljeS l-cb :en t ; aber bie Keinen äJicffentbcildjen beS 

 ^>oljCi5 fielen nieber, nad)bem fie fid) mehrere ©tunben fang be= 

 roegt baiten, unb oen jegt an tonnte man bie SSeroegung b'eS 

 jJBaffetf nidjt meljr bemerten. 9cad)bem ^)err ©utrodiet bem 

 SBaffer oeifdiiebepe aneere ©ubftanjen mit bemfelben Srfotje beis 

 gemifrfit hüte, tarn er auf »fn Oetanfen, einige Srcpfen Sfttid) 

 jujufejen. Sie 3)iifd)ung t fl faft fo burd)fid)tig wie baö reine 

 23«ffer, unb bie OTildjfiiaeldien Dcrratftrn 2 ober 3 Saac lang 

 ft-ine Steiijuna ?u einem Scieoetfdjlage. blcid) SSetlouf biefer 3?it 

 bilben fie Äu'impd)en unb f.itlen nieder. SJfan Dftbinbett biefeS 

 ßoagiiliren, trenn man mit SöotjTd)t ber Jlüffigfeit eine tleine 

 Quantität ©aipeferfäure, ©rl; rpefelfdure ober ^n)brodj:_orfäure 

 (Saljfüiirc) jttfe^t. @e§t man auf einmal eine ju beträd)tlid)e 

 Clunntiiat 5U, fo erfolgt bie Gca^aticn im JCugenbüct , rcdbt 

 renb, Wenn man ftufensreife 511 SBute geljt, man biefelbe £Utan< 

 titat ©ciure unb noeb mehr jufegen tann, cljnc bo^ Älümpdjeu 

 entftebJn. 



SSittelft einer auf biefe SBeiTe jubereiteten glüffigfeit tann 

 man febr jufjmmenbängenbe Seobaditungen anftellen. £)ie erfte 

 allgemetne Sbatfadje, iveld;e ber 2)?vfaffer ber 2lbbanblung burd) 

 biefe !8cobad)tungen entbeift l)at, ift biejenige, bap bie Stiftung 

 ber Sirculation immer burd; bie Siidjtmig ber SBärmeflcbmung 

 beftimmt loirb, benn bie aufftetgenbe SBeireguug erfolgt immec 

 an ber ©eite, welche am meiften erwärmt ift, unb man bat hier 

 getsi|Tcrm.iafKn im .Kleinen biefelbe @rfd)einung, weldjc ein @e« 

 f Jip mit SBaffer gefüllt barbietet, weldje« an einem Jeuer tod)t. 



^)r. Sutrodiet bat biefe Serregung in einem 3.mmer enti 

 flehen feben, mo tie Temperatur fo neibe an rcltige (iileidjbeit 

 grön;te, bap jioei ai)etmome!er an ben Srtremitäten bee ^imt 

 iiiers nur um einen ©rab bifferitten. Sie Temperatur = Siffe« 

 renj ber beiben einanJer gegenüber liegenben ©eiten ber 9c6r)te 

 war nod) tueit getinger unb beflhalb tonnte man glauben, bap bie 

 Urfadje ber Srfdjetnung nid)t in biefer ®iff«renj aufjufudjen feo, 

 unb ^>r. Sutrodjet bat in ber Sfjat entbeett, bap aud) ba« 

 S i dj t l):erju mit beitrage, ja bap man fogar i>ii Sirculation in 

 b.'r Sibbvc aufbeben tonne, wenn man fie 20 SKinuten lang mit 

 einem unburd)fid)tigen Stecipienten bebeeft. 



Sic (Steculotion bert tie gaiije 9tüd)t über auf, irie fidifdjon 

 om biefer SBeebad&timg »orbeeferjen liep; beä SKorgenS ftM): man 

 fie wieber beginnen unb immer rafdier werben, in bem SScibält* 

 niffe, mie baä oertreitete 8id)t an Cebcnbfgfeit junimmt. _ Cäpt 

 man einen ©onnenjtrabl birect auf bie Stbljre fallen , fo ift bie 

 S3efd)leunigung betCSirculation nod) merkbarer; aber e§iftfd)»ie' 

 rig, bie SSirfiing, weldje ba« Siebt beroorbiingt, oon berjenigen 

 ju unterfdieiben, weldje oon ber äBarme abfeängig t|h 



Sie Suntelbeitserurfadjt mir bann lai aufboren ber circu« 

 lirenben Bewegung, reenn tie 2Bärmeftr6mung feine grope 3nten» 

 ft'tat befigt. COlan f t c b t bemnadj tiefe Setregung fid) fertfefcen, 

 wenn tie öt&fjre unter einen untucdjfidjtigen ffiecipienten geflellt 

 unb ler.terer auf ber einen©:ite oon einem Scnneiiftva&l ermärmet 

 Wirb. ' Siep beiocii't, bap baä Siebt bei biefer Srfcbeinung nur 

 ali erregenbe Urfadje wirft, unb bap bieSBärmeftrbmung bie ein' 

 Sigc llrfadie ift, roeli)c bie circutirenbe Semegung oeranlapt. 

 Sffienn Ie|tere oon auperorbentlidjer ©ebmcidje ift, bebarf fie, um 

 »irtfam gu werben, ber Seifjülfe be§ Sidjteä, mirtt aber allein, 

 fctalb fie Ijinlänglidjc ©tirfe tyat. 



Sic cireulirenbe ^Bewegung dingt, Kai tbre ©cr.nclligEeit an-- 

 langt, oom ©rab ber ©taste ber SBarmeftrbmung unb ber 3nten= 



