18 
de la vésicule germinative m'a toujours paru proportionnelle à celle 
de l’ovule. 
Les ovules, dans une même huître, sont tous sensiblement égaux, 
lorsque leur développement n’a pas été troublé par des influences 
particulières; c’est le cas ordinaire des huîtres récemment pêchées 
en mer. 
L'ovule non fécondé se sépare rarement intact de la capsule qui le 
contient; sa mollesse extrème fait que, lorsqu'il est isolé, il s’aplatit 
plus ou moins sur la lame de verre qui le supporte, et son volume en 
paraît augmenté; son diamètre apparent est encore exagéré par la 
compression de la lamelle de verre que l’on place ordinairement sur 
le stratum pour en faciliter l'examen. Dans ces conditions, l’ovule qui 
a acquis tout son développement et qui est apte à être fécondé, a deux 
dixièmes de millimètre de diamètre. Lorsqu'il flotte dans le liquide en 
observation, il ne peut être exactement mesuré, mais il paraît avoir 
alors de 12 à 15 centièmes de millimètre. Dans la suite de ce travail, 
je prendrai, comme diamètre normal de l'œuf mûr, celui qu’il offre 
entre deux lames de verre, c’est-à dire deux dixièmes de millimètre, 
$ IV. — Hermaphrodisme des huîtres. 
a. En examinant au microscope l’organe de la génération chez 
plusieurs huîtres, on reconnaît qu’il peut offrir trois caractères diffé- 
rents : 4° Il peut présenter les caractères du testicule par la présence 
de zoospermes ; 2° d’un ovaire par la présence d’ovules; 3° d’une 
glange hermaphrodite par la présence simultanée d’ovules et de zoo- 
spermes. Ces résultats, auxquels nous avaient conduit nos premiers 
travaux (voir COMPTES RENDUS DE LA SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE, tome I, 
1849, page 98), ne pouvaient être la véritable expression de la condi- 
tion sexuelle des huîtres. La séparation des sexes était-elle la loi? 
L'hermaphrodisme devait être une exception, une anomalie, ou réci- 
proquement ; or, de quelque côté qu'on eût cherché l’état normal, 
l’anomalie devenait par trop fréquente Admettre que les huîtres sont 
indifféremment hermaphrodites ou à sexes séparés, c'était admettre 
une condition encore inconnue dans le règne animal. Ces considéra- 
tions nous portèrent à penser que les diverses apparences qu'avait 
offertes à notre examen l'organe reproducteur des huîtres n'étaient 
