Caviuna 
La véritable « Caviuna » est la Dalbergia Niora, mais 
dans l'Etat de Sio Paulo on donne ce nom, ou encore celui 
de «jacarandä-caviuna» à trois essences tout à fait différentes 
et que l’on distingue respectivement par les dénominations de 
«caviuna legitima», «caviuna do matto» et «caviuna do campo». 
Dans la région de la Serra da Bocaina on désigne sous 
le nomde «caviuna> un grand arbre, une légumineuse du genre Pla- 
typodium, dont le bois est absolument identique à celui de la 
Dalbergia nigra, mais dont les caractères botaniques sont dif 
férents. Malheuresement, quand nous visitimes la région de 
la Serra da Bocaina, nous ne pûmes obtenir les matériaux suf- 
fisants pour une identification complète, mais seulement 
quelques fruits; nous en donnons ci-joint une reproduction 
d’après laquelle on voit qu'il s’agit bien d’un Platypodium 
Dans les autres régions de l'Etat on appelle vulgairement 
«caviuna» un arbre ressemblant tout à fait au «jacarandä do 
campo»: même port, mêmes folioles, même disposition des ra- 
meaux; il n’en diffère que par l’époque de la floraison et de 
la fructification. Le bois est, cependant, très différent; tandis 
chez le premier il est très foncé, comme celui de la vérita- 
ble caviuna, et 1: devient de plus en plus avec letemps, chez 
le second il est brun clair. 
Ajoutons, enfin, que sous le nom de «caviuna rajada» 
on connait une autre légumineuse, qui ressemble fort aux 
essences sus-nommées; nous avons tout lieu de croire, d’après 
les éléments que nous possédons, qu'il s'agit du même arbre 
que l’on nomme «IÏngà rajado» dans la région de la Serra da 
Bocaina. 
Ce qui précède nous fournit un nouvel exemple, déjà 
cité à propos des «Canellas», de la confusion gènante que la 
nomenclature vulgaire a créé à l'étude de nos essences forestières 
rendant leur identification plus difhcile encore qu'elle n'est 
déjà par le défaut de material et de litterature spèciale. Fi- 
déles à notre plan de ne considérer dans cet ouvrage que les 
essences forestières indigènes, dont nous pouvons obtenir tous 
les materiaux nécessaires pour leur identification parfaite, gra- 
ce à la précieuse collaboration de spécialistes distingués, nous 
ne decrirons danscequi va suivre que la veritable «caviuna» — 
Ho 
