ROSA‘CEE. CRATE‘GUS. 849 
CHAP. XLII. 
16th editions of their Catalogue, 1833 and 1836, in identifying them with our 
names. Most of the collections of Cratze‘gus, not only in Britain but on the 
Continent, having been procured from the Hackney arboretum, we think this 
list will be of considerable utility both to nurserymen and amateurs. It is 
proper to observe, that the numerous synonymes in this list, and in that 
following (App. iv.), arise from the circumstance of Messrs. Loddiges col- 
lecting annually, from all quarters, whatever appears from the name to be a 
new sort, and growing the plants with the names attached to them which 
were received with them, for 2 or 3 years, till it has been clearly proved 
whether they are really new ornot. It is only by this practice that collections 
of any kind can be rendered complete. 
Those names which are applied to the same plants, both in the Catalogue of Messrs. Loddiges, and 
in the Arboretum Britannicum, are in small capitals. 
Names placed against 
the Plants in the Ar- 
boretum of Messrs. 
Loddiges. 
Names which the same 
Sorts bear in the Ar- 
boretum Britannicum, 
Names placed against 
the Plants in the Ar- 
boretum of Messrs. 
Loddiges. 
Names which the same 
Sorts bear in the Ar- 
boretum Britannicum. 
altaica. purpirea. odoratissima. orientalis. 
apiif dlia. apiifdlia minor. Olivéria, Oxyacantha Oliveriana. 
major. apiif Sia. orientalis. Oxyacantha Oliveridna. 
arbutifdlia. Cris-galli spléndens. OXYACA/NTHA, OXYACA‘NTHA. 
axillaris. parvifodlia. APE’TALA. APE’TALA. 
AZAROLUS. AZARO'LUS. AU'REA, AU’/REA. 
betulef dlia. parvifdlia. CAPITA‘TA. CAPITA*TA, 
caroliniana, Cris-galli prunif dlia. fl. pléno. miltiplex. 
carpathica. nigra. fl. rdseo. rosea. 
Celsidna. Oxyacantha Celsiadna. FOL. ARGE/NTEIS. FOL. ARG’ ENTEIS. 
cerasifera, Criis-galli spléndens. FOL. AU/REIS. FOL. AU’REIS. 
COCCI/NEA. coccl/NEA. incisa. laciniata. 
MA/XIMA. MA/XIMA. lutéscens. ? lutea. 
corallina. corallina. PE/NDULA. PE/NDULA. 
CORDA‘TA. CORDA‘TA. platyphylla. melanocarpa. 
Cru’s-Ga/LLI. Crv’s-GA‘LLI. PR *COX. PRECOX. 
cuneif dlia. nigra. : PUNI’CEA. PUNI/CEA. 
dentata. Cris-galli ovalifdlia. REGINA. REGINNE. 
Douglas? No. 1. unctata. STRI/CTA. STRI’CTA. 
Dovuctra‘sii No. 2. OUGLA’S#?. tortudsa. flexudsa. 
edilis. punctata flava, PARVIFO LIA. PARVIFO*LIA. 
ell{ptica. Cras-galli ovalif dlia. pectinata. Oxyacantha pteridifdlia. 
eriocarpa. Oxyacantha eriocarpa. pentagyna, purpurea. 
fissa, Aronia. pterif Olia. . Oxyacantha pteridif dlia. 
FLA‘VA. FLA‘VA. pubéscens. tanacetifdlia. 
flavens. punctata flava, punctata. pyrifdlia. 
fldrida. parvifolia. PURPUREA, PURPUREA. 
gedrgica. spathulata. pyracanthifolia. Cris-galli pyracanthi- 
GLAU CA. GLAU'CA. folia. 
glandulifera. pyrifdlia. pyrif dlia. Criis-galli pyracanthi- 
GLANDULO'SA. GLANDULO'SA. ‘ fdlia, 
grossularizfdlia. Cris-g4lli prunif dlia. quercif dlia. Oxyacantha quercif dlia. 
HETEROPHY’LLA. HETEROPHY/LLA. radiata. pyrif dlia. 
hybrida. Criis-galli prunif dlia. salicifdlia. Criis-galli salicifdlia. 
incisa. Oxyacantha laciniata. sanguinea. purpurea. 
indentata. coccinea indentata. sibirica. Oxyacantha sibirica. 
ingéstria. ? Criis-galli prunif dlia. SPATHULA*TA. SPATHULA*TA. 
Kilmanz. ? coccinea mf&xima. spinosissima, flava lobata. 
laciniata. Oxyacantha laciniata. spléndens. Criis-gélli prunif dlia. 
linearis. parvifdlia. stipulacea. mexicana. 
LOBA‘TA. LOBATA, subvilldsa. glandulosa subvilldsa. ° 
lucida. Criis-galli pyracanthi- | TANACETIFOLIA. TANACETIFO*LIA, 
fdlia, GLA‘BRA. GLA‘BRA. 
MACRACA/NTHA, MACRACA/NTHA. tomentdsa. orientalis. 
melanocarpa. Oxyacantha (fractu ru- | TRILOBA‘TA. TRILOBA‘TA. 
bro). VIRGYNICA. VIRGI'NICA. 
mondégyna. Oxyacantha monégyna. | viridis. parvifdlia. 
napolitana. ? coccinea. xanthocarpa. Oxyacantha atirea. 
NI'GRA. NIUGRA. 
App. iv. 
Alphabetical List of the Species and Varieties of Cra- 
te\gus described in the Arboretum Britannicum, with the Names 
which are appended to the Specimen Plants of these Sorts in the 
Arboretum of Messrs. Loddiges. 
The use of this list is to make known to intended purchasers of sorts of 
Cratee‘gus, figured or described in the Arboretum Britannicum, under what 
names they must ask for them from Messrs. Loddiges. There are only a very 
3L 2 
