850 
few sorts not ia the collection at Hackney, but we hay 
may be procured. There are very full collections of 
mersmith Nursery, in the Fulham Nursery, 
and in Mr. Donald’s arboretum at Goldw 
ARBORETUM AND FRUTICETUM. 
PART III. 
e indicated where they 
Cratz‘gus in the Ham- 
in the Camberwell Arboretum, 
orth ; but these collections are 
without a number of sorts which are contained in the arboretum at Hackney. 
Those names which are applied to the same plants, both in the Arboretum Britannicum_ and in 
Messrs. Loddiges’s Catalogue for 1836, are in small capitals ; 
arboretum Catalogue, where there are more synonymes than 
Names in the Arbore- Names in the Arboretum 
tum Britannicum. Hackniense. 
1. apiifdlia, apiif dlia major. 
minor. apiif dlia. 
3. AZAROLUS. AZARGLUS. 
74. (Axardlus) Aronia. fissa. 
5. (Azardlus) maroc- We know of only one 
cana. tree of this sort in 
England, that in the 
Hort. Soc. Garden, of 
which there is a por- 
trait in our Second 
Volume. 
6. COCCI/NRA. COCCI'NEA. 
T corallina. corallina. 
8. indentata. indentata. 
9. MA'XIMA. COCCI’NEA MA/XIMA, 
10. CORDA*TA. CORDA*TA. 
11. Cru’s-Ga/LLI. CRU’S-GA/LLI. 
12, linearis. linearis, 
We are not aware of 
there being any plants 
of this variety in the 
London collections. 
14. ovalif dlia. elliptica. 
15. = prunifdlia. caroliniana. 
16. pyracanthifodlia. pyracanthifdlia. 
17. salicifdlia. salicifdlia. 
13. nana. 
Names in the Arbore- 
tum Britannicum. 
43. Ox, FO‘LIIS AU‘REIS. OX. FO‘LUS AU‘REIS. 
and those taken from the Hackney 
one, are in italics, 
Names in the Arboretum 
Hackniense. 
arbutif dlia 
18. spléndens. sen : Sos 
19. Doucta‘siz, Dove ta*sii No, 2. 
20. FLA‘VA,. FLAVA, 
21. (flava) lobata. lobata. 
22. (flava) trilobata. trilobata. 
23, GLANDULO’SA. GLANDULO'SA, 
24. subvilldsa. subvilldsa, 
25. succulénta, There was, in 1835, a 
plant of this-variety in 
the Hort. Soc. Gard., 
which has since been 
removed. 
GLAU’CA. 
HETEROPHY’LLA. 
MACRACA’NTHA. 
We received specimens 
of a variety, to which 
we have given this 
name, from Somerford 
26. GLAU'CA. 
27. HETEROPHY’LLA. 
28. MACRACA'NTHA, 
29. minor, 
Hall. 
30. mexicana. stipulacea. 
31. nigra. ee eee 
- . odoratissima. 
32, orientalis. tomentosa: 
33. sangtlinea. Wanting. There are 
plants in the Fulham 
Nursery under the 
name of C. orientalis. 
34. OXYACA/NTHA. OXYACA/NTHA. 
35. APE’/TALA. APE/TALA. 
36. aurantiaca. There is a plant in the 
Hort. Soc. Garden. 
37. AU’REA, Ox. AU’REA, 
38. CAPITA‘TA, CAPITA‘TA, 
3 CELsidna. CELsidna. 
40. ERIOCA/RPA. ERIOCA‘RPA, 
41. flexudsa, tortudsa. 
42. FO'LIIS) ARGE’N- FO‘LIIS ARGE’NTEIS, 
TIES. 
44. LACINIA*TA, LACINIA ‘TA. 
45. leucocarpa, We have not seen a plant 
of this variety, but 
there can be no doubt 
that it exists some- 
where. 
46. lucida. There is a plant in the 
Hort. Soc. Garden. 
47. melanocarpa. A plant of Ox., with red 
ruit, has the name of 
melanocarpa attached 
to it. 
42, mond6gyna. Ox. monégyna. 
49. miiltiplex. fldre pléno. . 
50. obtusata, Wanting. There is a 
plant in the Hort. Soc. 
Garden. 
51, Oliveridna. Ox. Olivéria. 
52, orientalis. 
53. PE/NDULA. Ox. PE/NDULA. 
54. PRZE ‘COX, PRZECOXx. 
aguye terifolia, ~ 
5d. _pteridif dlia. . sah dag 
56. PUNI‘CEA. OX. PUNI/CEA. 
57. punicea fl. pl. There are plants in the 
Camberwell Arbore- 
tum. | 
58. purpirea. There are plants in the 
q Epsom Nursery. 
59. quercif dlia. quercif dlia. 
60. REGEN, Ox. REGU NE. 
61. rosea. fl. rdseo. 
62. sibirica. sibirica. 
63. STRICTA. Ox, sTRI/CTA. 
64, transylyanica. There is a plant in the 
: Hort. Soc. Garden. 
PARVIFOLIA. 
65. PARVIFO'LIA. axillaris. 
betulif dlia. 
66. fidrida. fidrida, 
67. grossulariefdlia, linearis, 
68, punctata. Douglasiz No. 1. 
69. atirea. erates 
70. rubra. There are plants in the 
Hort. Soc. Garden. 
71... rubra stricta. There are plants in the 
Hort. Soc. Garden. 
72. PURPUREA. PURPUREA, 
73. altaica. altaica. 
74, Pyracantha. Méspilus Pyracantha. 
75. — crenulata. There are plants in the 
Hort. Soc, Garden. 
76. pyrifodlia, glanduldsa. 
77. SPATHULA’TA. peiraicn, eb 
78. TANACETIFO LIA. TANACETIFO'LIA. 
pubescens. 
79. GLA‘BRA. TANACETIFOLIA GLAS. 
BRA. 
80. Leeana. There are plants in the 
81. viRGI'NICA. 
i 
Hammersmith Nur. 
sery. 
VIRGI’/NICA, 
In the above list, and in that which precedes it, there are one or two cases attended with some 
doubt, from the smallness of the plants ; they being only received into the collection the last or the 
preceding spring, and having not yet flowered.j The principal case of doubt is C. lutéscens Lodd. Cat. ; 
and we have accordingly put a point of interrogation before C. Ox. lutea, which we consider to be its 
synonyme. 
of interrogation, 
Before those names which we consider somewhat doubtful, we have also placed points 
