— 111 — 
27. ANACARDIACEES. 
Rhus. 
R. typhina. (Sumac.) 
Vulg. Vinaigrier. 
Arbre de 20-30 pieds, avec un diamètre de 6-8 pou- 
ces; coteaux, bords des bois. Juin, juillet. 
R. Toxicodendron. 
_Vulg. Herbe-à-la-puce. 
Plante haute de 1-3 pieds; quelquefois elle devient 
grimpante et s'élève à une grande hauteur sur les 
rochers ou les arbres voisins; elle est vénéneuse. Juin. 
20. VITACEES. 
Feuilles simples, lobées . .  . . +.  . « Vitis. 
Feuilles composées, digitées . . . . .  Ampelopais. 
Vitis, * 
V. riparia. 
Vulg. Vigne-sauvage, Raiïsins-sauvages. 
- La seule Vigne indigène que possède le Canada; 
taillis, bords boisés des rivières. Mai. 
Ampelopsis, * 
A. quinquefolia. (Vigne-vierge.) 
Tige s’implantant, comme le Lierre, aux corps voi- 
sins au moyen de racines adventives ; feuilles rougis- 
sant à l'automne ; endroits bas et humides, coteaux 
rocheux. Juin. 
