— 494 — 
rouges, acides; endroits humides, lieux ombragés. 
Juin. La ‘“ Boule-de-neige.” cultivée dans les jardins 
est une variété de cette espèce. . 
V. lantanoides. 
Vulg. Bois-d'Orignal. 
Arbrisseau de 5-6 pieds; feuilles arrondies; bois 
rocheux et touffus. Mai. 
46. RUBIACÉES. 
… Tige herbacée ; feuilles verticillées  . . . . . Galium. 
LL feuilles opposées L À ; : ; Mitchella. 
Tige ligneuse .  . : 3 : 3 : = : . Cephalanthus. 
Galium, 
(r. aparine. (Caille-lait.) 
Vulg. Gratteron. ; | 
Feuilles verticillées par 6-8; fruits gros, hérissés 
de poils crochus; taillis, lieux humides. Juin, juillet. 
G, trifidum. 
Feuilles verticillées par 4-5; fruits petits, glabres ; 
fossés, lieux humides; cette espèce est la plus petite 
du genre, Juin, juillet, 
Mitchella, * 
M. repens, 
Vulg. Graines-de-Perdrix, Pommes-de-terre, Païn- 
de-Perdrix. 
Plante rampante ; fruit rouge demeurant tout l'hi- 
ver sur la plante; bois humides, voisinage des racines 
d'arbres. Juin. 
Cephalanthus, 
C. occidentalis. (Bois-bouton.) 
Arbrisseau de 6 pieds; fleurs blanches en têtes dio- 
