11 
cuata. — Long. 12, diam. 6 — 7 mill. Ap. 9 mill. longa, medio 5 
lata” rd Pfeiffer: 
Skalet ovalt, aflångt, finstrimmadt, glänsande, bern- 
stensfärgadt, genomskinligt. Vindningarne 3, föga kon- 
vexa och bildande en kort spira. Sista vindningen stor, 
mot hvardera ändan afsmalnad. Mynningen aflångt oval, 
upptill vinklad, mycket sned. Spindeln svagt böjd. 
Djuret svartaktigt eller mörkgrönbrunt, undertill och 
på sidorna gulgrått, tjockt och slemmigt, så att det knap- 
past får rum i skalet (Rossm.). 
Äfven denna art, hvilken i alla hänseenden står nära 
den föregående och af många författare sammanföres med 
densamma, är spridd öfver nordliga delen af Europa. 
Den vistas i sjelfva vattenbrynet eller på ställen, hvilka 
tidtals äro öfversköljda eller öfversvämmade, då deremot 
den föregående arten vistas på ställen mera aflägsnade från 
vattnet. Vid södra kusten torde denna art böra anträf- 
fas temmeligen allmänt, ehuru vi blott bemärkt den vid 
utloppet af Borgå å, på sumpiga af vattnet tidtals be- 
täckte ställen. Exemplaren från detta ställe öfverensstäm- 
ma till formen alldeles med Rossmässlers figur, men äro 
mycket tunna och hafva ej heller invändigt någon perle- 
moskiftning. 
Succinea oblonga Draparnaud, torde äfven möjligen 
framdeles anträffas i Finland, och derföre vilja vi här an- 
föra L. Pfeiffers beskrifning på densamma. 
”Testa ovato-oblonga, tenwis, subarcuatim striata, diaphana, 
fusco vel virenti-lutescens; spira subelongata, conica, acutiuscula; 
sutura profunda; anfr. 3—4 ventrosi, celeriter accerescentes, ultimus 
spiram paulo superans; columella leviter arcuata; apertura parum 
obliqua, regulariter ovalis, superne vix angulosa. — Long. 8, diam. 
4 mill. Ap. 4'/2 mill. longa, medio 3 lata”. 
