21 
Skalet mer eller mindre plattadt-klotformigt, fint 
strimmadt, besatt med korta hår, något glänsande, brun- 
aktigt, genomskinande; bestående af 5—6, ganska tätt 
hopvyridna och något konvexa vindningar, af hvilka den 
sista är knappast märkbart kölad och omgifven af ett ofta 
otydligt, ljusare längsband. Mynningen halfmånformig. 
Munsömmen hvass, vid nafveln något tillbakaviken, invän- 
digt merendels omgilven af en ytterst tunn läpp. 
Skalets diam. 8, höjd 5 m. m.. 
Djuret blågrått, med mörkare, nästan svarta trefvare, 
hufvud och hals, ljusare fot, samt ofta ett svart band 
långsmed foten och ett annat upp längs halsen. Manteln 
är dels svart, dels hvitgul med svarta fläckar. Skalet 
varierar såtillvida betydligt att spiran ibland är bredt ko- 
nisk, ibland alldeles tillplattad. Ludden affaller lätt, isyn- 
nerhet hos äldre exemplar. 
I nordliga och mellersta delen af Europa är denna 
art allmän. För Sibirien anföres den af Middendorff. 
På skuggiga och fuktiga ställen under blad, trädstammar, 
affallna löf, m. m. anträffas densamma här och deri sö- 
dra Finland, t. ex. Åland, Ingo, Helsingfors (bot. träd- 
gården samt synnerligen ymnig vid Härtonäs), Wiborg 
(Mäklin, Kolenati). 
Helix incarnata Muller torde äfven förekomma i 
Finland, ehuru vi ännu ej anträffat den. Den skiljes från 
H. hispida genom en trängre nafvel, tydligare köl på 
sista vindningen, rödaktig färg och en starkare läpp på 
insidan af munsömmen. 
atv alstras 
> Skalet tillplattadt. 
