63 
nutiter striata. pellucida; anfract. 6—7, ultimo carinato; apertura 
obliqua, ovata, angulata. 
Skalet mycket tillplattadt, på öfre sidan något kon- 
kavt, på undre alldeles platt, genomskinande, gulbrunt, 
svagt bågformigt strimmadt. Vindningarne 6—7, lång- 
samt tilltagande; den sista nedanom midten kölad, vid 
mynningen något vidgad. Mynningen oval och på yttre 
sidan vinklad. Munsömmen hvass, dess öfre del starkt 
utdragen. 
Skalets diameter 8, höjd I m. m. 
Djuret rödaktigt, med ljusa trefvare samt en mör- 
kare skuggning öfver nacken och öfra delen af hufvudet. 
P. vortex kan af nybegynnare förvexlas med P. mar- 
ginatus, men skiljes genast genom sin större platthet och 
den till en skarp köl afsmalnande sista vindningen. 
I nordliga Europa tyckes denna Planorbis-art före-. 
komma ganska spridd. Hos oss har den bhfvit funnen 
på några få ställen, nemligen vid utloppet af Borgå å 
(ymnigt tillsammans med P. contortus, albus och nautileus) 
samt af H. J. Holmberg i trakten af Wiborg och vid Sor- 
davala. 
5. Planorbis marginatus Draparnaud. 
Planorbis marginatus Nilss. p-80. 
- — C. Pr IDA mild Vafig dr 
— = Rossm. I. p.102. t. II. fig. 59. 
-— complanatus Lin. (Stein p.76. t. II. fig. 18). 
Testa utrinque, presertim supra concava, fusca, arcuatim 
striata; anfr. 5 —6, ultimo ceteris majori, infra medio linea seu 
carina elevata cincta. 
Skalet på hvardera, isynnerhet öfre sidan konkavt, 
brunaktigt, bågformigt strimmadt. Vindningarne 3—56, 
på öfre sidan konvexa, på undre något plattade, den si- 
