570 H. M. de Burlet 
Der hier beschriebene Zustand des Kanalsystems der Wirbel- 
körper stellt einen Typus dar, neben dem zahlreiche abweichende 
Verhältnisse angetroffen werden. Nicht immer liegen die Gefäße in 
einer Fläche, in einem Wirbelkörper können zwei Systeme überein- 
andergelagert sein; oder der Canalis hemieyclius ist zu einem Sinus 
erweitert, andererseits kann er auch fehlen. Es kommen Kanäle vor, 
die einfach in ventro-dorsaler Richtung den Wirbelkörper durchbohren, 
es können mehrere Kanäle, unabhängig voneinander, diesen Verlauf 
nehmen. Für Abbildungen dieser verschiedenen Zustände sei auf 
BRESCHETS Atlas verwiesen (5. Livraison. Planche 3 et 4). Die Strom- 
richtung des Blutes in den Venen, die das Kanalsystem ausfüllen, ist 
nach dem Wirbelkanal zu gerichtet; als einheitlicher Stamm, Vena basi 
vertebralis, ergießt sich das Blut jeden Wirbelkörpers in die venösen Ge- 
flechte, die das Rückenmark umgeben. Wichtig ist, daß das Blut, welches 
die Vena basi vertebralis dem Wirbelkanal zuführt, nicht nur dem be- 
treffendem Wirbelkörper und seiner Seitenmasse entstammt, sondern 
auch Venenplexus, die an der vorderen Seite des Wirbelkörpers gelegen 
sind. Die Venen im Inneren der Wirbelkörper besitzen keine Klappen. 
Über das Vorkommen dieses venösen Kanalsystems im Wirbel- 
körper anderer Säuger habe ich in der Literatur vergeblich nach 
anderen Mitteilungen gesucht. In BRESCHETs Werk findet sich dies- 
bezüglich die Bemerkung, »qu’il a observ& ces conduits osseux d’une 
regularite prononcee et constante chez les Öarnassiers, les plantigrades, 
les rongeurs, les ruminants, les pachydermes, les solipedes et les cetaces«. 
Es unterliegt meiner Meinung nach keinem Zweifel, daß die 
transvertebralen Venen, welche wir bei den Bradypodidae kennen 
lernten, dieselben sind, welche BRESCHET für den menschlichen Wirbel- 
körper beschrieben hat. Die Anordnung derselben stimmt in allen 
wesentlichen Punkten bei beiden überein. Es ist dasselbe Kanal- 
system, nur ist es bei den Bradypodidae, den erhöhten Anforderungen 
entsprechend, viel stärker ausgebildet. Dieses ist besonders bei 
jugendlichen Stadien der Fall. Wie wir weiter unten sehen werden, 
bleiben aber auch beim erwachsenen Tier die transvertebralen Venen 
als starke Stämme bestehen. Sie lassen am mazerierten Skelett ihre 
Spuren als Öffnungen in den Wirbelkörpern zurück. Dieses Thema 
soll in dem jetzt folgenden Kapitel besprochen werden. 
Beobachtungen an der Wirbelsäule erwachsener $Säuger. 
Bei der Beschreibung der Gefäßverhältnisse der Embryonen, am 
deutlichsten bei der des C'holoepusembryo, konnte festgestellt werden, 
