DE LA GUYANE FRANÇAISE. bb] 
est dans le type. Le test est alors lui-même bai ou 
même isabeau, au lieu de brun noir. 
9. Helix orbiculata Fér. Hist.t.47,f.4;—Pfeiff. TI, 
p. 265, no 693. 
Environs de Cayenne, au pied des bananiers et 
autres végétaux, dans les jardins. Se trouve aussi 
dans les bois, sur d’autres points de la Guyane. 
10. Helix discolor Fér. Hist.t.16,f. 3-6; — Pfeiff. I, 
p. 265, no 695. 
Au pied des bananiers, avec l’espèce précédente, 
à Cayenne. Août. Elle existe à la Martinique, à la 
Trinité. 
11. Helix aspersa Mull. Verm. hist. Il, p. 59, 
no 253; — Pfeiff. [, p. 241, no 635; — Moq. Tand. His. 
Moll. p.174, no 31, t. 43, Ï. 27-29. 
Espèce vraiment cosmopolite (on pourrait en dire 
autant du Succinea putris), dont le point de départ 
paraît être l’Europe méridionale, ou même le bassin 
méditerranéen (puisqu'elle est en Algérie, en Sicile 
el en Syrie), et qui s’est propagée aux Açores, à Ma- 
dère, au Brésil, et aussi dans la Guyane. Cayenne, 
dans les jardins ! et même dans les forêts (Howe, in 
Férussac). On peut affirmer que c’est une espèce 
introduite par la culture : elle s’acclimate très-aisé- 
ment. 
Chemnitz, Lamarck, Jan, le D' Jay, et quelques 
autres auteurs, ont indiqué l’Helix unidentata Chemn. 
comme se trouvant dans la Guyane, à Cayenne, et 
à la Jamaïque. Il est certain que ce mollusque ha- 
bite les îles Seychelles (Dufo !). Les autres localités 
