9 



10 



ront im (Stiinbr, bfrumiitqffim, unb fnn ?fll9rmein6ffiiibfn 

 roar big iniUTlvilb 24 ©lunbin uec ffiiifm ioit niit. 

 ISiinn ttiU fiih- plöljlidic Süfts'mbfciiiiä fin ; <c »utbe plcft» 

 lid) fdjiviichct unb fi.ul\ 



a5ci bfc \!nd)f Hoffnung »nr feine ßtfdKinung von 

 franfbiifta 5Pi'fi1i,iff.nhfit ju bfmcrffn, bi« bio üuft: unb 

 Sp.-if.-iölHi' intfivnt ivurBon, ivo hiturt bnn i>iiaryii\ unb 

 cbirlvilb bi'c <'|ii^l(>i(i.s- (^('itonb fino (intfätbiinii bfc um4ib<-n= 

 bfu -It)'"!'' re.ilHiunflmifn irar. (*in bunflfr glftf bicbt um 

 jiDfiti-n -»ItiilSiviibflbfinf loitotf bie ?(ufmt'rffiinitfit iiiif bicfcn 

 2t)fil, ivö man fanb, bafi bic Jiuijol in bni iVüip« be« Süiibfl» 

 bein« einijobruni|cn irat unb in bi'c baburd) iicbilbftcn ^ci)Ie 

 violo Stiiiimfutf wen jcibrcdKnen JVnDd)fn jurüd'rti'Iiifyi'n habe. 

 JDif gan^c ®ub|hin5 iei 5!^}icbcl^fin('6rpftg irar burd) unb 

 burd) 9fbel)it, fo biip bio 9{iicffnm>ut(S|'d)i'ibo blc(ii}olfi)t rcar, 

 ober ti'ino nnbfro iürrlcuunii jiiqto, M bie, rccldif vcn boc 

 nadifolijfnbcn tJntiünbun^ hortiiljren mcd)te. Caries brö 

 jiDi-itcn und btittni ^Ji'lsroirbelö l)iitte bi« auf eine flfH)i(Tf 

 ©ttfrf? um fid) iicgriffen. Die Äu^el iinit in ben 5}Junb 

 finijeDtungen, rcac burd) ben ^intettbfil bfä ]>liarviiN, ober: 

 J),ilb bot «'pif^lotlis, buidiiifiianiicn unb in ben Äorpet brS 

 jiveiten ^alsioitbrl« finsjobcuuijen. 



Sig. 1. SJocbfce '^(nfidn : 1) Äorpft bog cpisfro- 

 phaeiLs; 2) Äorpec bes britten .^al^tricbel*: a ©eUnfflädie 

 be« 23orbertl)cUÄ bcfi proi-esstis odoiitoidciis; bij @e: 

 lenffliSdjc an ben oberen fd)iäi)en gottfi^tsen füc bie 2(tticu5 

 lation mit bem atlas; ec jirei ®elfnffla*en nn ben unte» 

 ren fd}r.iqen Sottfaijcn jut 21cticulatii.ni mit bem ndd))1foI> 

 genben -iüirbel; d i£pi(je bei* processus spino.siis beS 

 jweiten Jpalüivirbel«; ee ab)iebrod)ene unb cariofe Äorpec 

 beg jweiten unb bttttenv^al^tvirbelS ; f hintere Portionen be« 

 So^enS \>ti ^»Veiten .^algwirbel«; g 2(ugbreitung beg vox-- 

 getretenen callus. 



5ig. 2. >f)intcre ?fnfid)t : 1) Äorpet bcS epistro- 

 pliacus; 2) Äirper be« btttten ^alSivitbel«, bec but* bie 

 ÄUiiel jettn'imniert unb cariog trar: a processus odoii- 

 toideiis ; bl> @elentfl,5d'en an ben oberen fd)räi,en gotts 

 flauen; cc («elenfflädie an ben unteren fdin^iien gotifd&en; 

 dd 35ornfort''ai*c; Idi £liieerfcrtmne. (?Kitgetl;eilt von IR. 

 2(lcotfj in Medic. Gaz , July 18J9.} 



@in neues S'ifttument jur (Stapl)5)lorap()ie 



(•^ieriii bie gig. i6 bcr mit ti«fct 9tumnicr auSatgebenen Saftl.) 



fd)l|i)t ein Jperc gautantiec in ^arig vor. Dafjelbe 

 beftfbt gi)}. 16 A aug eimm ©ciffe, hp, iveld)ev an feinem 

 cotberen (5nbe, p, eine Icidit batenföcmi^ gebogene elafiifdie 

 3aniK barfl.-llt. 2(iif biefem «tiffe fiijt üetmittelfl ^rceiec 

 Stinge, iiii, beiveglid) eine !)iöl)te, oe , treidle nadj 3}orn in 

 eine vierecfige platte aussiebt , bie mit bem -iPjafen be« ®tif> 

 fe« l» eine 3frt von 3aniie bilbet, ^fn biefec Öiöbre befin= 

 ben fid) 2 2fu9fd)nitte fi'ir ba« Snöpfd^en a" unb für ben 



®tift a'; ba« Änöpfd)cn (loht mit bem Sti(et in aSetbin; 



bung; bec Stift hinbect Dtcbungen bec Di6l)te. 3" bec 



D?6hrf gleitet ein Stilet bin unb ber, rceld)e« nad) Sorn 

 verbimnt ift, um bie S^Jabel v aufjunebmen; biefe OJabel i|l 

 furj, ccnlfd) , vorn gcfbct unb b'nten ftngerbutiutii} CMiiif 

 hÄblt , um auf b,i« Stilct aufgefebt roetb.n ^u tonnen. 

 2»an fafit ba« 3iifirument itie eine ^iftole, fe^t ben D.iu« 

 men auf ta« Jincpfdien a" unb fübft bie 'Pincettenttüm» 

 mung j> bii'tec ba« (^aumenfeegel an bie ^u bnrdifledienbe 

 Stelle; mm iiirb ba« ©tilet mit bem Daum.-n »orgefd)0» 

 ben , fo bajj ba« Änöpfdien bei b anliegt unb ba« Stilet 

 mit ber 9Ktbel burd) baS {S3aumi'nfeegel unb jrcifdien ben 

 ^incettin.irmen bur*bringt, ivie hei (gig. 1())B; hierauf jiebt 

 man toi Stilet ^uri'irf, e« flrelft fid) an ben 'Pincettenarmen oon 

 felbfl bieÜJabel ab, roie bei fgig. lö) C, unb biefe bleibt bintet 

 bem ©annienfeegel liegen, njiib^nb man baö SnlTcument )u> 

 n'icf jiebt. (Da« 5üefentlid)e an biefem 3>iflciimente, j.'bcd) ein« 

 fadier, ifl feit mehreren S'ibren von Strom ei) er rtu«ge» 

 fuhrt; bod) ifl mic nid)t befannt, ob ©ttomeper fein 3"' 

 flrument publicict b'it.) SK- S- 



ei» © j) e c u l u m f i f [ c n 



(*ifr;u !«lflur 19 ber mit bi«fet giummet niiloegebenen Safel.; 



empftVblt in ber IMcdical Gazette ii). Mai .^ett gen= 

 ner, inbem er anfiihrt, ba§ buiA bie (Sinfiibrung bec SWut« 

 terfpiegel in bie ^rari« grofe goctfd)ritte gemadit roorben 

 feilen, baji aber bie Sdimer^haftigfeit bei ber (Sinfübcung 

 immer ncd) bem allgemeinen ©ebraudie im Süege flebf. 

 Um biefe Unbequenilidfeit ju vermeiben , bebient er fid) 

 eme« Üuftti(T«n^, bamit bie treidien elaftifdien .^etootragiinj 

 gen beffelben ^uoörberfl Dilatation beirirfen unb burd) Ue» 

 betragen iiber ben !Kanb bie Zi)nlt »or bim Drucfe bec 

 aiöbre f!d)er fteUen mögen. (Sc bebient fidi baju tleinet 

 2bi"blafen, iveld)e juc ^älfte mit Suft gefiillt finb. 



Das .Siffen n?icb babutd) gebilbet, bag man ben bfcab« 

 hängenben Sbeil ber Slafe jufammcnbinbet, na*bem bie 

 Sluft in ben oberen Sbeil berfelben jururfiietrieben roar. 

 Diefe« Sufammenbinben gefd)iebt mittelfl einer @eibenfd)nur, 

 bie in eine ©dileife gefnüpft ivirb unb mit einem ßnbe au« 

 ber oocbern d-ffnung be« Speculum« hervorbangt, roie an bec 

 gigur 5U feben. ^ai 3nflrument wirb auf bie bort abgebit» 

 bete SBeife üorgerid)tet, mit einer fetten Salbe überjogen 

 unb nad) ben allgemeinen Siegeln eingeführt. ^ Sobalb ba« 

 Speculum mit feinen Äilfen über ben ^erinäal« $heil bec 

 Vagina bimvegiieführt iff, 5iebt man an ber Seibenfd)nuc 

 Ijlöf't baburd) ben gaben von ber Slafe, ba« liffen fiUt 

 jufammen, unb bie S3lafe fann mit bec Sd)nur 2 au« bem 

 Speculum bervorgejogen iverben. ®o nid)t befonbere 9Jetj: 

 barfeit ungen)6bnlid)e Sd)onung pcdangt, bebient man fid), 

 flatt bc« Spcculumfiffen« , eine« einfad)en conifd)en ^fvo= 

 pfe« oon .^olj, n)fld)ec auf einem langen Stiel aufgefegt 

 ifi unb genau in bie uocberc CWünbung bc« Speculum« 

 pagt. 



