27 



28 



Uebcr bic Jranöfu'ion beB g?(ute§ in pvactifd) = 

 dr^itlic^cr .f)iiiftd)t. 



Soll ^lofciJor Dr. SBcrtljolb. 



!Die SJranöfufton bat, tro^ bcr oitlin Oinroüifc , bie man ba= 

 gc^^Eii trbobm bat, bd ^rohl■ll^t'r S?crb'.utiinii ihtvn beben SBcrtb, 

 cbiDobl nidjt in allen 'J^hiltn bie oon ibr enuai-ttte jpiilfi' ern'icbt 

 ir'irbc iinb cbirobl aud) obnc fie »om iSlutorrlufte batirö a^pbocs 

 tifvtjf. biird) paljenbe fii'banbliinii gtri-tti't roiirbni. 7lui nablrfidiin 

 ??i'rfiid)i'n an ibitrfn fblu^t tnt>c§ bcr *8iifjff r, ^J6 tn'i Xüphn- 

 litcn biirdi ^Scrbliituni}. bd irtldicn alle flcmbb'ili.-bcn iS U'bun.iömit- 

 tc[ crfoliVoiS lU'blicbtn filjn ipiicbni, tic Sranprnfion noch .'Rftning 

 brjdjte. ""' ^' '■ "^ ■'' •""^ ''' "* '■•' ™ '■•••-■•" '- "^•"- 



a'.i: 1. ocn Htm .auiiJnoc ci6 irti^fn 'oiiiMiHunq iiaj ui i!iitra;n: 

 bl■[■inbl'^^cn 3nb'i'ii'U":n'.M '^- ^'i-^" '"r Öuitavt, iüflt)e jm Srang: 

 fui'ion qobvautt irirb; 3 Don bcr DpCfaiionSintTbobe. 



3i "i^cjiiil auf taä (Srflc ift i'ä nid)t fiuncbl nötbtii , bag tai 

 S'ibiBiöuum ciurdjanS flefiinb fii), fonOfvn cö nui 9 nur Die 

 2( ff i niila ti nSf r af t u ii i) ö i t Ueb c n ö c n erg ic überhaupt 

 ncd) ibitm ^iov mal grabe nal)e flcben; baber irirb tic 

 Sranäfufton f.lbft b i 3?erb(iitun,i ijtdjtifdjer fcorbulifd) r, fcrppbus 

 IbiVr, fnpbilitifdjtr ^Perfpiien Siu^tn geipabrcn. Biefi beftitigcn sie 

 an S'.'ieriM, ;(. S , an riucdgai punöcn aeniadjt.n *i3erfud)e, intern fid) 

 bieff, 6urd) bie iJcrblutung inattge.rotbcnen S-inixt burd) bie Sransfiif 

 fioii febr fdjiuU crbolten, ebne jcbod) in ibreni allgemeinen ÄraiiElieitS« 

 juffanbe eine Kenoerung }U seigen. ^ofTnung aimftigcn (SrfolgeS 

 ift nin fo geringer, je bcbcntcnNre 2fSphi)i'ie burd) bie 'iJerblutung 

 entila^^c^ cpar ; belJenungeacbtet barf fid) bec Mrjt in feinem '^o.l.h 

 Don 55^rfui)rn abbauen la|Jen, um fo mebr, a\i eine nad) vii)ti= 

 pen (SrunSfägen angcfteUte SEranöfufioii crfabrungSmä9ig feine be; 

 fonbcre ©efabr mit fid) fübrt. Ob fflefidjledjt, 2[lrer, Äeinpera-- 

 nient auf baS Kelinje'i entftietencn (äinfli!§ bat, ifl bnr+j (äifabs 

 riingen nod) nid)t cpnjtatirt ; inbcg lii9t firt) nad) Qllg.nu'inen pbl)i 

 fiologifdjen (Sirunbfigen ipobi annebnien, ba§ bci'm irciblidjen (S5e: 

 ld)lerf)tc, bei ptilegmatif.tjcm SIemperamcnte, unb im jiingirn Älter 

 mebr ju ermarrcn fei) , ipie flb.rbaupt Obnmad)t unb Jlöpborie, 

 SRUttung unb ©Aftepcrliift bei Stauen u. f. ro oerba(tni&mJ§ig 

 «jeniger gefäbriid) ift. ®id)erlid) irürbc befonbcrö aud) b.i, burd) 

 SPl'.irnngen a\ii ber 9fab.l|'rf)nur , a--pöt)Ctifd)en ■Jieugeborencn hk 

 a.anefnficn Jpiilfe leiften 



SBaS bcn ureiten ^unct CSIutart) betrifft, fo liägt fid) alg 

 (SSefe^ annebmcn, ba§ btr (ärfolg ber Operation um fo fiid)a'tr ift, 

 je aleii^artigcr bai* SranSfufionäblut bem ju erfeftenben ift. S!Bed)= 

 felfeitigc Sv-inäfuno' ö'3erfud)c an oerfd)iebenen Sbierartcn biftatis 

 gen bieö- 9}Jan ipiro baf)er fiir Eranfe •Weni'd)cn oud) nur 9!)?en- 

 fdjenblut nebmcn biirfen. JtUein cS mug aud) »on einem gani ge- 

 funbcn OT.'nrd)en fe»n! benn i(ab!reid)c 25erfud)e bemeifen, tag ein 

 franfeS ®Uit bem frcmben Organiämuä eine Äranfbcit einimpfen 

 Ean:i. So braditf, nad) *-8i()org, hii SUit rosiger ^Pferde, in 

 bie Ctne eineS gcfunöcn ^pferbcä eingcfprigf , bei bitfem im 3foo, 

 na t) («enbrin, baä Slut etne§ Slatt-'rtranfen , in bie 35 ne 

 eincÄ ShiereS eingcfpri^t, ben Sob unter (Srftictung^sufällen t)er- 

 tor. SS barf alfo bas SSlut cadjcctifdier unb bi)«cranfd)er 3'ibi- 

 Cibuen bei ber STranSfufion nid)t in '2tnipenbung gebrad)t rocrben, 

 rooju ber ?(rjt Uicfet babur.i) uerlcitet ipcrben fonnte , baß tränfli- 

 Ittc Snmiliengliefcr bei Cebcnägefabr ibrer 2Cngeb6rigcn ibr SSlut 

 t>ieilei.i)t bringcnb anbieten. 3ft aber fein f^runb jur ?3ermeige: 

 ruig uorbanben, fo biirfte ein clterltdieS, gefdjicifterliijeS cbcr che; 

 lidteS 'BcrbiUtniO unb anberc pb»fifci)e 2fcbnlid)feit ipobi ju berücf 

 fid)ti.icn feon. Seit man bie öejiebung beä Slutee i^nm CebenS» 

 proceiTe genauer fennt, ipeiB man, ba§ nur arterieltiö Sut ben 

 CebenSproceg auf bie Sauer ju unterhalten ocrnuig; biernad) bat 

 mm in früherer 3eit ar-cricUeö iBlnt benugt; olUin ba baä in bie 

 S3enen injicirte »enofc Slut febr bxh in bie Cungen gelanat unb 

 bafeibft arteriell ipirb , unb ba arterielle« >BJenfd)cnblut bei ipeitem 

 fi^iüicriger aXi ocnöfeS ju evijalten i|l, mau alfo bei beabfic^tigtct 



aranßfu'ion arteriellen SB'uteg meiften^ auf Sbterbtnt angemiefen 

 ftt)n irurbe, fo ift ts rdtblid) , in Uebereinftininrnng mit allen neu» 

 ern Siafucbcn, SJenenblut jum Äranöfur.tiren ju ipahlen. '■p r e P o ft 

 unb Xlumaö, fo irie £) ie rfe nb ad), haben eine oitfil)iebene SBir» 

 Fung^ipiife ber linjcinen )i8eftai:btbiile beß Siurtä bei ber SranSä 

 fufion bicbaditet: ®erum o^^er jirrbeiltcr ga'erftrff hatte feinen 

 anbern örfolg, alÄ eingefprioreS SBaffer ober 95iild), b. b-, 'S 

 ipirftv temer pon biifcn :i^eftünbtheilen miebabel benb; rpobl aber 

 peemodte bieß bcr cruor. ;i)aher bat 9Jiüller, bifonberS um bie 

 (Sntfteburig eines in bcn 3löern ©tocfung neranlaffcnben Slutge« 

 rinrifelS ju peimeibcn, oorgeieblagen, in ben wenigen SäUen , n>0 

 eine 3nfu|ion pon S<lut in bie Äbern eimS 5.11enfd)in gere(i)tfcrtislt 

 fil), lieber gef.ttlaqcntfi , (pom Jaferftcffe befreites) Slut jU injici« 

 ren. £iifer 45prfd)!ag perjiila6rc 58ifd)off ju äiirfudjen, unter 

 benen befonbees ber pon Süied)tigfeil , tpo er einer (Siite biß jum 

 (Sintritte pon Siicfunaen S5liit abjapfte, baS abflicpenbe Älur bui(^ 

 lSd)lagen pom gafevftcffe befreite unb ben burci) i^iltrircn Pom §a: 

 firftoffe gefdiitfinen cruor nebft Serum eno6vmt loiebtr injicirte, 

 ipoiauf tni 2hiet in'ö Cben jurucffebrte , ba!b nad)bec öffnete et 

 abernulö bic Sigatur, liip pon Üt uem Slnt abfliegen, perfuf)! 

 tpie friiber unb belebte jnm ((loeiten ^Jiale txxi oollig fdieir.tobt las 

 liegenbe Äbicr bur.1) 3ni c ion biS feiferftoffiieten im Serum ent« 

 baitentn crudr. £)er !Z5erfa|Ter ipictcrbolte tiefen 5?etfud) bei cincc 

 ©ntc ui;b einem .^afen mit bem heften örfoige; bei jipei Äanin; 

 d)en aber oergebens (ipabrfc^einlid) ipegen ber geringern 3abigEcit 

 beä Cebene biefcr Sbiere). Um jU ermitteln, ipei(t)e Pon bcn bei» 

 ben SKetboben iiw iBorjug perbiene , ftellte bcr ÖerfaiJer an fed)ä 

 burd) Siutentäiebung aöpbhctifd) gema'bten .Stanincfeen Sirfudje 

 au, Pon beneu er breien ein Pon j'aferftoff befieitcö, ben brei an» 

 bem hingegen ein ungcfdilageneS frifed)eS iSlitt injicirte; alle fedjä 

 erholten fitt) gc^njlied), aber offenbar bie Ic^teren fdineller unb bef» 

 fer, alä bie erftercn. Beßbalb ipürbe, ba bic lcid)t eintrctenbc Soa« 

 flutarion bie 2ranöfufion jebenfjilä crfcIgloS madjen fönntc, bei 

 9]?enfed)en, ipenn ber iBUitperluft bie j?rn:te noi1) nid)t ju febr et» 

 febbpft hat, ein gefchlagene(3, bcö ,^afcrftcff6 beraubtet, ^jinc^iQin 

 in gällen einer bereits bebeutcnb geiporbencn 3CSpb»rie, jugleit^ 

 aud) um bure^ ini SSefreicn beä aSiuteS pom gaferftoffe feine 3eit 

 JU pcrlicren, ein ungefdjiaafncä S?lut ?ur SranSfufion ju ipählen 

 fe»n. Sa bei bcr Sranöfufion bcr 3ipcct juiieidft in (Erhaltung bec 

 SRefpiration unb beS eebenf-proceffeä überhaupt beftebt, fo ift e«, 

 reic feit a3lunbcll fied) pielfaltig crmicfen bat, burd)auÄ nid)t 

 nbtbig ein bem perlorenen i;leid)toninienbe6 SSUitguantum ju inji» 

 circn ; wenige IJn^cn tran^funbirten S3luteS oermögen bie Sircula« 

 tion unb SJefpiraiion wiiber fo ipeit ;u h ben, ba^ ber OrganiSmuS 

 3eit gewinnt, felbft Slut ju reprobu iren unb bei ferner fort» 

 gefegter ftdrfenber Sehanblung in ben ijefunbcn 3uflanb äurücE» 

 jute^ren. 



SQSaä bcn britten ^unct (OpcrationSmetbobe) anlangt, fo 

 wirb nur nod) bic mittelbare SranSfuiion (bic pon Dicffcnba(^ 

 fogcnannte Transfu.^io inl'usoria) angeipenbct, unb jwar nur mit 

 ber ttnfad)en ©prige. 1. SOian lege eine itinnernc, etwa brei Un» 

 Jen haltenbe ©pri^c . beren Stempel gut fd)lief;t, aber ohne S3e= 

 feud)tung mit JDel fanft geht, in miietwarmeS SBaffer. 2. SOJan 

 offne, je nad) llmftänben, cntioeber burei; einen eiiifad)en <Sd)nitt, 

 ober nat oorhergcgangcner S?lo5legung burd) porfivttige ^Präpara» 

 tion, bie paffenbftc 3lrmpene (ober auüerfem bie Vena iuf;u'ari9 

 externa) ber ju rcttenben *pC'. fon in e;wa§ fd)ri'iger SJidjtung, 

 3n bie geöffnete 'ilber f+iebe man ein tlwa 2' lanaes, etwas gc= 

 bogeneS, on bem einen ©übe binlänglid) bünneS, aber abgcrunbetcS, 

 9iöbrd)en in ber SRiittung gegen baS .per^ hin in bie 35ene ein unb 

 laife eS Pon einem Sehülfen mit ber einen J^anb hatten, wdhrenb 

 bie anbere ^:ini>, mit bem 3 ige'fi'iger hinter bemfelben, bic 25ene 

 comprimirt. 3. SOJjn laife einem g.funben 93Ienfeten mittelft einer 

 weiten Deffnung jur ?(ber, fo baß baS >Blut in möglittjft ftartcm 

 Strome frei ausfliegt. Bapon fängt man bie nötbige Quantität/ 

 mögliitft nahe ber '^eneiiöffnung, in einem etwa 3 4 Unjen 

 haltenben, tiefen, in wiidiwarmem SBaifer ftebcnbcn ßicfißc auf. 

 4. Sarauf jiebc man p.nfibtig baS SBlut in bie loarmc ®pri|e 

 unb iaiJe ba-J (^aS ninigen 5 Wan wcnbc bie Sprite mit bec 

 Spi^e nac^ Oben, fc^iebe bcn Stempel, um alle Suft ä" entfernen, 



