249 



250 



iHl I ß c f l l f n. 



Ufbft bfe Circulation bff Salpa unb Beroe (jat 



^r. SB i Inf (S^lP(^lb« miic intcrifi'jntc önlbitfiiniicn mi:(tf« 

 ft)ftlt: „3ct) habe micb übtrjtu.it, U^i er, caS ^ic »iic^iiil'ung 

 bir ©djriwrtcUtc, ircld)« bn (SircuUiion bei ^er S.iljia r.acbiit« 

 forfdjf habt«, feiiuCroctl« etact i|t; unb irti babc aiidj ba4 Soiban« 

 tinfiiin diu« 9t(rBinfi)(lnii« bfi tiefen abiaen baisicllanj aber 

 Ut (Srfd)iimi:ifl, loddje mid) am meifteu iiitirrffiit t}M, ift tie 5Bc: 

 Wii^unii bei- irniibrenben gluf|T(ifiit bd bcni Ucroe ov.itu». d« 

 ift bei biifin »fflibufuriin tin boppeltc« SBlIim Don febr tniiuicfiU 

 ten («c'Aöin, fo tai bei il;nen bie Cirtuiation auf fetr »cUlliSn« 

 bijje üöcife flattbabcn tann; aber d ift nid)CS uotbanbcn, wai ei- 



nem ^nttn Dfrflftldjbar wir«, unb bfe (Jfrturation »trb bur* jfN 

 tetnbc ffiimpern im 3nnern ber (StefiSSe betingt, rpeldje an einem 

 ber önben bee ©nfteme gtleflin finb. SBie nun fiebt, ifl biig eint 

 TCxt ber öirciilalion, oon tocldjer man biejejt fiin Siifpiel fannte. 



SniBesiebungauf benCrang.Dutang, melbet 4)r. 

 Samef fflcoofe, bab. ©incapore b. 19. Detcb 1S39, nach ei' 

 rem breimonatlictjen Jdifcnthaltc auf SPcineo, tni jirei Derfdjiebene 

 Jfrten (?) oon Oranfl'Outang enibrcti ircrben finb. »cn benen bie 

 flr66ere Äit eine 4>4be oon fed;6 bi6 fieben gup bat. 



iVccrolOj]. — Der in Miüppten rtifenbc Sranjisfifd;; 9?aä 

 tarfcrfctjer, Snunieur Ceferce, ifl am 19. Octobir 1^39 eicftcr» 

 ben. Burd) fiine gcclojiifrt'e unb joclcgifdje Sammlung bat er 

 bas «OJufcum tcr SJaturgifdiidjtt ju >pati« bereichert. 



fl 



t l k u n t)' f. 



üurafton beS Öbcravmä auf ben SiMen ber 



s^capulii. 



Bon Kftlc«) ßooper. 



3n meinftn Söorfo ') übet Cutationen unb Sracturm 

 ber ©olonte habe ii1) 2Ibbilbiin^en »an l'uMticnen beS .C'bec: 

 a'.mbi'in« in bic 2Id)felli6lile ober nadi Unten, — unter ben 

 pectoi-ali.s in bie 'Ohxije tei Sdiliiffelbein« ober nadi i<orn, — 

 unb itber bie unoeUfcmmene guration td £)berarnifopf« auf 

 bi'U pmc. e'ornco'uli'us (jebcd) nidit bi« auf bie SternaU 

 feite bejTflbeiii mit.ietheilt ; aber id) (latte bamal« fein ^ti; 

 parat uon 4!uratioa bei i^berarmbeing auf ben JKiicfen br« 

 (Sd)ulterblatt«. 25a idi feitbem ö.Ie^enlicit gehabt habe, 

 einen foldien gall ju untetfudien, fo iciü id) biefen bei'djrei» 

 ben unD abbilben. Der giU untecfdiieb fid) von ben.n, bie 

 idi fcütjer ijefeben hatte, bucd) feine Urfadi«, ba er nur bie 

 goli<e von i^JuiSfelacticn irar unb feine aupere Sinirirfunjj 

 irjjenb einer '^(tt bie 93eranlaffunci gegeben hatte. 



Sali. 3* «iirbe ;u >^.'rcn üomplin, einem Jperrn, 

 (reldier in ber QUn rochnte , gerufen , um feine linfe ©diul» 

 tet }ii uiiterfudjen. 3* fanb eine beutlidie Suraticn WS 

 OberarmbiinS aur ben Üfücfen ber scapula. ira* man er; 

 tannte — nui bem (Jinbtuif unterhalb beS acroinioii, — 

 aui bem g.hlen be« £)berarmfopfeS in feiner natüriidien 

 fiaije, — aii9 einem tSinbrucfe , in loelAen fid) bie 5.n= 

 fler Mi'ifdien bem Dberatmfopfe unb beni jiroc. coracoi- 

 (Ictis einleiiai liejien, unb q:\n] befcnbetS — aui ber yer: 

 Oprraiiunq be^ Dberarmfopf« auf bem hintern Jbeil ber W.-» 

 ienfhöhle ber .scapiila unb auf bem untern Öfanbc beffeis 

 ben, inbem 5U;ileidi ber äiaum jirifdien biefem 9ianbe unb 

 ber .Spina .scapiilae au^ijefiiUt ipucbe. 



3* ijab ben !Katl), bie örtenfion oor;une(imen; aber 

 ber Äranfe hatte bereit« fo oiel burd) 9iebuction««erfud)e 

 qelitten, bap er ic^en bie minbefie 5Peire^un^ feiner ®d)iil: 

 ter irar; idi btanj baber nidit weitet in ihn, unb er be: 

 hielt feine üutation bi« ju feinem 2!obe. Dr. l^cbb, .^ett 



•) Jlbbanbl. über futat. unb gract. Den Jfftlci) Socpet. 

 Ä. b. engl, mit 3 Äupfern. Ußcimac IS2S. 



Äer unb beffen @ci)n hatten ben Äranfen unterfu*t unb 

 ber l'eljtere tiat mir fclaenbe SSenietfungen i'iber ben gall 

 (lufdefdiriebcn. 



„^err Comp [in mar 52 3af)t nit unb epüeptifdjen 

 JTnfaUen untetinufen. ©inen feldien, reeldjer befonberS t)"f= 

 tiq irar, erlitt er eine* CWorgenß im 23ette, unb bei ben hef: 

 tijjflen con\)ulfiyifd)en 23ei»ejjiin^en reurbe feine Sd;ulrer 

 lurirt. ©eine ä'^^'^u, \vtld)e bei ihm irar, octfidiert, bav er 

 rcährenb be8 ^(nfaUeS irrb.r aui bem S8ette ijefalli-n fep, 

 nod) feine @*ulter angcfto^en habe; Dr. (Jobb, ^etr 

 Mtn unb id) felbft finb jui^leid) überjeuijt, ba^ bie a3et.in: 

 berumjen, rccldie id) befdirieben habe, unb >teld)e big jum 

 Üobe bepanben, nur bie gcl^e ber 5J?u?felan(}reni}un9 tjeires 

 fen fiD. 2Iiifer biefet un,]apchnlid)en (Jntflebun^Srceire fan= 

 ben fidiin biefem Ralfe nodi jir ei anbete auffalf.nbe Umfiänbe. 

 25er eine irar, b.\^ ber £}berarmfopf burd) Grtenfion in feine 

 natürlidie Sa^e in ber (ijelenfh6l)le pebrad)! roeiben fonnte, 

 aber, fobalb ber an^emenbete 3u^ aufhörte, rcieberum auf ben 

 Diücfen bei ®*ulteibiait-j juiürfroid) unb alle Gcfd)einun: 

 gen ber 35i«location auf's 9Jeue bei»orbrad)ce. 2)ie jrceite 

 lSii5entbtimlid;Eeit beffanb in einem ©efühle Dcn ßrepititen 

 trenn ber iTb^rarmEopf nui ber ©elenf höhle heraustrat, fo 

 bag bie 'Einnahme Peranlapt wutbe, ber Sianb ber ©elenf- 

 höblc fei) abgebrod)en Sarau« fd)li)S man ferner, t>a^ bie 

 2eid)tii)teit, mit ber ber ^Dberarmfcpf aui feiner ßage reid), 

 üon bem unuoUfcmmenen 3u|ianbc ber ©elenfflidie fclb(t 

 Ijectührte." 



2)er Patient mar ni*t im (Staube, ben Dberarm in 

 irgenb einer 2(u«behnunii ju qebraudien, ober nur ju benjei 

 gen; aud) konnte er burd) eii^ene ^nftreuijuni) ihn nidit von 

 ber Äörperfeite erheben. St lebte nod) 7 Sab«/ erlangte 

 aber ben ©ebraiid) beö ©liebe« nid)t irieber. 



SüJee^en ber eii^enthi'imlidien Umflinbe bei biefem galle 

 erfudite id) einen ber 2ferjte, jebenfall«, roenn fid) ©elegen: 

 fielt ba^u gebe, bie Seidienöffnung \u madien. 35iep thaf 

 Jf)err Äep, melier bie Jheile au« ber Seidie berau«nahra 

 unb fie, nadibem er fie unterfutiit l)atte, mir mit fclaenben 

 Seilen jufdjicfte: 



