77 



78 



flfflriffin itiiib, fü iccrbfn bit fÄmmllidjtn ^üütn bcr ^cbfti tfll- 

 tomiiu'ii jii|t6i'i iiiio Oic 4}o(<iii bloViii'U'iU. 



X>ic Ä''"l<tliiiti Ol« i^jUifl liAniiiri ijuuplfiiljlid) ucn bcm Jm> 

 f)«mtill^'l•fin^ln Di« Jiijiitin unb doh 5it Äu ^lt 3ii|i"catioii jb. 

 ü(« tViiimui obiiiuioii' Jlnfc^ii'iUunflin in (Jcujt lu-ii U5uu|un9 

 Ofcr in ,^oli\t ucn adijuiui in Dir ^Jiactjbaifiüüll fibr Mup^ oir, 

 obnt bull fo iiuiuiid ^c'iH'i »ntHibni cbir ju fuicbtin witnin. 

 Hün in bit ©pitulpraiie , bii Cvurin au6 txr iitbiiunbm (SlalTi, 

 Wild)« oivUiidji litjuctjt flmdbft ""t» iitfliibit iratin otci- auo ir-- 

 gcnb eintr anbiin Uitjctt Cii(l)ictifd) |inti, ii'iiD tufonCutö bti un« 

 gifunbi't 3at)u6jiit unb irAbrcnb crji.ii>elBa ipiCtmifd) ift, rjr 

 HUunbjrjt fibr ttnt ibun, ivinn er jtbi' v'i^S'itt) auticitinbi Scro^ 

 tali;tfd}it<ul(t niiüiiauilct) aii|'iit)t unD immii: bcciit i|^ / trofiii; ein' 

 ju^rtiffn. 



iOit crgclTinc gliifftjtiit, irtldjc, fo ;u faflcn, in iai StUgimti 

 bt bc« surutuiii biri'infoUt, i|l oft biinftl, fjulifl unD fctiair ; |ic 

 bi'irirft jirftbruna ullir btt iiuile, luomit |it in äViuljtunä 

 tbmnic, otfo utict) bii ■ipaut, iltm |o iitiri^ uiiO bieiviilm ilnn fo 

 fdjniU, Ol« lotnn bic 3t)iili.' mit Urin int'ilUiif irArcn. SÖvonbii<e6 

 Ät'Htrbin btr Jpaut bic (*ii(d)li(t)i(!ilH'ilc iiilit man ^iironnlid) nur 

 Bon biifir li^tirn Urfadjt ab , unb lU'vabi', um auf bit 2)iagnofc 

 btibtr bi( '.jtufmirtiamttit ju Untin, loiU id) l)iir iiniijt jaUc Dor^ 

 legen. 



@6 i|t in bcibm giUcn aUcrbini;« btefdbe a3(t)onblun(t crfor: 

 bcrlid). i>afi scruium mug In lU'o^ir Xu^bcbnuni) an bcr @t(Ui' 

 gi'bffnct njirbni , ivo in Sei^t bii DOiju.isii'iifi- flarfni JJiucftS 

 btr 3irfli}iun;;eproci^ btiionnin bat. 'ilOir bii acutim unua.uca, 

 ober, irii- ts in mancbtn giilltn aud) fibr i^irrctmaB'ii genannt irir; 

 ttn faiin. bii tntjui.blutini JDitim if^ tiiiu ücianliiijuni) baju, 

 bcn Urinabiianij buid) 3"t^r"nu'ntt ju oirniitiiln. 



üit C^i'fd)id)lt' bie ^allie unb btr >}Jianijii einer borten (ätt 

 fdjivulfi am periiiui-uin, n^eic^e bie ^^arninfiltration bigliitct unb 

 ibc fi'br b4u|ii) innauöiitb'» '"itb ten üBunbarjt, in btr SHciicl/ in 

 ben ©tanb (tgtn, fid) linc ridjtigt 3(nfid)t Don btr 9Jatur bis Ue: 

 bel6 M< bilbcn unb feine 9)2aa^ctiitl!i jicictmdgii; unb auf eine ers 

 fprit9lid)e SBiife ju treffen. 



(irfter Sali. 3. •P-, ein SJZatrofc, 23 Sabr alt, irtitbe im 

 SÄirj 1Ö3* in bim KOinhurgti rojal Inlirmary aufflenemmtn. 

 ör hatte an bir (SiuUifdjtn Aufle ©djiffbrud) flelitien, irac 

 öiele ©tunben btr Siaubijfeit btr iöjitiiruni) auöpift^t unb Iran: 

 bette fobann in j(rc§iir itrmutb, fvJrlitb flifUibit unb fdledit flu 

 nübrt JU gu6 nad) ©djotllanb. Ö6 battc fic^ in ber 9i(Jl;e be6 

 2Cfter« ein Äüfceg fltbilbet, geiicn rctldjtn er in bem ©pitale .^ülfe 

 fudjte. Cie Ceffnung biß ibfceffee am perinacum, ireldje nur 

 cberfliidilid) irai , würbe etirae eiioiilert. 3>rii Sage borauf fanb 

 fidj tili scrutiini filjr aniiiftttrcUtn ; bie (>)ffd)irul(i n?ar pl6plid) 

 U'öbrenb ber 9{ad)t lingartttn. Um 12 Ulr fanb fid) leiittg 

 Srrtbtm big perlnacum; tai scroltini iiar tbtnfaU^ girbtber, 

 Oli^n;tnb, fibr au«atbibnt unb nad) Unten unb .^intm von grauim 

 Äueftbin. 66 iinirbm grcte (Sinfdjnitte ju btibtn ©titm beä 

 «eptiini flcmadit , ncrauf nur ireniii ocn bir .^aut unb oon bcm 

 3eUi)iircbc branbig ivurbe. i'ie 9(ad)bthanblunii bcflanb in Dar: 

 teidjun,; oon ^ntimonia:mitt(ln, fcbann oon 6t)ina, worauf fid; btr 

 5Cranfe rafd) erholte. 



3ip eitt r (^all. 3- 9JJ , ein Sottlcr , 54 3ahr alt, irurbe 

 am 7. :!(|jnl 1H.S4 aufgtncmmen. gr gab an, bJB er S — 4 DOIo« 

 natc lang auf Ärbu't lUKtgiirtfin 'm unb babii iir66tcnlheilÄ bei 

 jebcm Üöetter, bcr Kille, btr 9fi)ffe unb bcm .^uiuicr au^gtfcjt, 

 babe arbeiten muffen. Stix'a per einem SKonatc rcurbe tai «cro- 

 tuni rctb. fdjmirjl'üft unb gtfdiveUin; bie ölefctiivulft nabm rafd) 

 {u ; (i fclatc ®anar4n, unb fiitbmi blieben bie Ubiilc fo , )t;ic fie 

 bei ber Jlnfnabmt in baS Spital flifunben rrurbcn. (?r hatte auf 

 beiben ©liten einen 3nguinaltru(t); ber ber rcdtt" ©tite »var ber 

 lUbSte unb hatte btitilg fiit aditithn 3i^bicn biflanben. Stibe 

 waren por bem SPranbinwcrben bcfi scrutum rcpcnirbar: ftitbem 

 aber i)^ bcr Äranfc nidjt mehr im Stanbc gtwefm, bic JDarme 

 auf ber rcd)ttn Seite jurücTjubringcn. 



3?ii btr Aufnahme in tni gpital fanben fid) bic .^obcrbüUen 

 roUfommen ^trfltrt; btibe .^obm unb 2 3oU oon bim redten, '. 

 3oU oen bem linten ßaamcnflronfle »Büren »cUtcmmen tntbltjt uifb 



nur con ungtfunbin (Branulationrn bebcrft , »tld)f einen bünntn, 

 ferOfin (iiiir ablonbertin. 3» biibin ^eiflengegenben fanben (id) 

 mthttic IDiffiiungin mit finuoien We|d;ipurtn, wtld)i in cirldjitbcf 

 nir aiidjiui.g i'ict) aucbttittitn. üu ©d)enftl unb flufitn roatcn 

 in gro^ti Auotthnuii)) ticctiiti ; bti Jlranfe war abg magert unb 

 Bon uniiifunbem Äuelibcn; btr ^uls 'JO, jiemlic^ enSftig ; bie .feaut 

 tull; bii düngt tioctui, briunlid) belegt; oitl jDuiji; regtlmaSigt 

 .Oarmii aiiglut. 



Diifu Äranfe crl)ol t |id) bei einer allgemeinen Sibanblung, 

 wcburd) bie ©icrttionen reguUrt wurtin; tr trbiclt tinfad) nibrtnbe 

 i)i4t unb iliras ilUiin; Iccal wuiben SJBarmioafftrumfc^ldlge unb 

 fpater ^infftluiicn angtroenbet. Sf.idj jirei 9J(onaten tonnte er gei 

 biilt eniljijin ireibm. 3nlert(fant war tc, ju febin, wie rofd) 

 bie .^oben in bie .^jutbibittungcn iuvu(tge«ogcn irurben, fobalb 

 erfl bie iXailu bie fliittc biiftr Organe eiriidjt hatte. 



Dritter Rall. 2B. 9}. , 10 3ohr alt, würbe am 21. 3uli 

 183* aufgineniinm i er hatte oon eintr Äub H 2age juoor einen 

 2rilt an tao pc-fiiiHcuni bifommm ; eä folate btf'iger ©djmerj, 

 Ijiaauf btfanb er jid) ait;t Sage gut, bana^ ttliite bcr ®d)merj 

 jun'ict, ircrouf tas siruium lHtrad;tlid) unb rafd) anfd-wcU. (St 

 wtnbtfe fiiiie fflduel an, tarn aber, ali bie Ciiifdiwulft forttautrnb 

 juiiübm, i'üd) btm Spitale. Hai acroiuin war nun fibr gc« 

 tdjiooUiii unb auöirorbintlid) cnipfinblid) ; am untirn Sbeilc bunfel 

 lioio unb bu'm i)iuitt btutlid) imphofewaüjcstnifternb. ös jtigte 

 f'icb lociii.i (iSifdjirulft im iipriiiaeiuui abir auf bir red)Ien Seite, 

 etwa einm 3oU vor fem rfctuin, bifanb fic^ eine titinc unregtlmä= 

 6ige O.fiiiung, turd) inldji etwas abgiflorbtme 3iUgcwebt htroers 

 ragte ur.b un geiingtr 2lbflu9 ftattfanb , me.djir juerft für Utin 

 .icl)alttn ii'iirbt. ;ötr 'Puls irar fuin unb btfc^leunigt ; bie 3urge 

 in ber 9}iiftt trccten unb an ben Äinbern feiidjt. im Äronfe 

 gab an, ca9 er nidit rtrf^opft fei) unb feinen Utin leidjt unb riid)" 

 lid) lafje Unmiiieibar nad) btr Aufnahme irurbcn gro^e 3ncil'i0' 

 Hin in bac< acrutuin gimad't unb bie Ciffnung in btm perinaeuiD 

 eiwcittrt- 3(n biibeii ©titm fanb f'id) ioi 3ellgtwibc gangränös, 

 unb ts t'eS eine bitriid)tlid)e Euantitit biinmr, übilried)enbtr unb 

 mit Cufr gcmifd)tir gliiffigftit aus btm »crotiini ab. 



»Dir 9)iann war tin ©äufer unb oon fdjwaitem SStrftanbc; 

 feine Ärifit faiitm unb bcr Soo ttfolgte am 28. 3uli, bioot fldj 

 bie branbigcn Shtilt gcibf't bJ"t"- 



S3ti btr ©ection fanb fid) bcr .^atnapparat in normalem 3u> 

 ftanbe. 



Dr. iDuncan, wddjer irir bic obigen gälle au* btm ©pitali 

 buc^c tTiitgclbiilt hat, fügt ncel) gclgmbiS binju : „Ss tam nodj 

 ein anbercr Sali »or, weldjer jebcch fcbr unbebcutcr.b war, ba ba4 

 branbig geworbene Stücf fthr cberflättlid) unb nur eine halbe Aroi 

 ne gro§ war 2>tt gaU fam ror, w6hrenb gerabc bie biiben 2ln« 

 btrn auf tem ©aale lagen. I'cr Äranfi, 9{amti:e ßampbell, 

 würbe wigm Itidjitr (jiifdjwüre aufgenon-men. (Ss htrrfdjte ia-- 

 mal« ba« ii>8ip<lH». iS fltUim fid) grcflfdiouir im, worouf-^ 

 fdjmtrjhaftc C^cfdwulfl biS »nniuni tniflanb, bie bereit« nad) 24 

 ©tunbin an btm untern Shtili fdwarj würbe. JDurci) linen fo« 

 gl(id) pcmaditm einfd;niit würbe bie 2(u6brtitung btS Sranbed 

 oirhintirt. 3" gleicher 3eii befanbin ftcb auf bimftlben ©aale 

 jirci Sdllc vcn .^.uninfiltraiiontn, wildje mit ben obigen febr con: 

 iraflictin. ©ic erholten fidi aber HU:." 



günftcr gall. ©..&., ein Arbeiter Don magerem 3(uSfe= 

 hen, wutbi am ly. 95Jji 1835, wegen eint« ÄbfcefTe« über btm 

 JCniec, in baS Noitli Lunilun Hospital aufgenommen; alS biefct 

 geheilt war unb bir Äianfc ihm mtlafftn werben feilte , tiaatt et 

 über einen hidtin ©dmcrj unb iibir eine ®tfd)wulfl in btr fiiifte. 

 SSei Unterfudurg fanb fid) eine tliinc fiflul6fe Ciffrung, weldje 

 oon einem ©ntju^nbung^hofe umgthm war. iDtr Ararfe gab nun 

 an, ba& bie Eiffnung bertii« fiit tinigtr 3>it rcrbanbtn fin. 

 aagS tarauf, am s;8. SDlai, ficUtc fid) ©dutlclficfl tin ; bie .fiaut 

 war bei!; bie 3unge belegt; ber t>axm ocrflerft; bie erofipelalBfc 

 9J6:be rtrhrcittte fid) über bie «eifitngegenb jum cbirn abtilt bi« 

 rtdjttn ©cbciifclS unb (tum srrotum. 



Jim 2S,iftcn war ba« »crotuni betrid)tl:cb gtfctwoUen unb an 

 bcn titfertn ahu'nn m'Sfarbig. Z)ai 3eUgiwtbe tt« praepuliim 

 war ebenfüllä bdtit^llid^ irfiltrirf. SS wuibe nun lin grcgit 



