91 



92 



S'iii bcrfi'Ibcn <3i'ite jit fincm Sti'i^punctf flcmarfjt unb bie 

 yJiuSE'fln bor gaiufii SAtc öiicdi ueim.'lntcii Ö5.'braucl) ^i--- 

 ftäcft roorbfii. SS.'i i'iniqpii Ifi.tt.-n i^ill.'ii, roo id) bor ?(n: 

 ffdit ttai-, b,ip Die sUafiümimiiig bm\i) Sv1)ir>.i.1)f öf« ijiijj. 

 ((cli'nf.'S pmll.'lir, i)ai>e id) mit a3i^rtI)oil baS bcn Äinb.'cn 

 ivohlbi't.innti' Spiel, lOfldjeiS lu- Ilop-.sootcli . . . mMinen, 

 iiiMfiBonbct. S);i\) liat imm.T fi-br i^iinlli^ goivirtt. 3ff bie 

 Ätiimm'inc; fo \lnxt, baji bif ^iilfo bi-S ^iüunö.ujt ,'g in anfpiti* 

 i.fiicmmi'n wirb, fo i)1 biig ''])rincip, ivur.iuf ii>ir mifeif (iut 

 i.ciiiibfii miiiTi'n, nur in ber ^fljioba-hcilli'lluiii) ^cä ö5lcid)iio= 

 >»id)ti'g in D,-n icntriibirtfn unb oijliKifft.'n :Wii6f,',n ju fu= 

 rt)en : Dii'P Uipt fit auf md)rf>i,tp Äü.'ifo burd) p.iffiue 

 unb (icti'jf 'i'Jlitti-l fireicbi-it; bi,' paffiDi-n finb allf jene liu: 

 ^tttn iOTitifl, n'fldu' bie löirtung h>ib^n , bic iOTusif.'lfriift 

 j:i üftmfbrni, \. 25., .»K.'ibcn, Änftfn , Älopfi-n, S3pib.t)aU 

 tcn einer bcftimmtcn ©telluni), ®jluani?muS, (Slcctricitat k. 

 Unter ben actuH-n 'JOTitt.In i(i bie SireiiunLj bor «WuSfoln 

 burd) bon Südion cbor ^KuÄfoIi'ibun^on ju nennon. 



£i,i? 9Jo;i'on i|t von melin-ron 9J>Uionon foit jolior ali 

 Jlioilmittol ffbr i>orfd)ifbni.'V Är,infl)oiton anqowpnbot roerbon: 

 noiBoluilidt ivivB Diib.'i eino Salbe oiiiijeviobon, n)old)fr mei^ 

 ft.nä bot itutf CJrfohi jui^efdjticbon ivcrbon i|l. Die ucic» 

 tt)oilt)aftoft.' ^Ict, OJoibun^on nnMnnonbon , i|l jefodi bog 

 jKoibon mit b.r blcpon ^anb , t)öd)lionS mit '^iiiwonbunii 

 üon otnj.i« *Pubor ober )))iei)l, um bon ©diicoiji ju iibrcrbi-- 

 ren unb b,iS SBiinbroiben ber ^aut ju uerbinbotn (icie ^r. 

 (^roSoonor aui Cnforb yolobtt b'it). Diä Änoion ober 

 Sliainpooing iviro auf bie Süoife auSijofulirt , bap man 

 6ip ÜJ'Jusffln fn.'ift unb innct , inbom man fte in bor Jöanb 

 ober jwifdion bon giniKrn brücft; üai Älopfon flofdjiobt 

 butdi '^luffdilai^on mit bom floifdji^on iÜbfilf b.g S3aUin« 

 bor Jpanb. Sie '2(rt, rccbiird) fio \n Sofeitiijuni^ bor Äcanf= 

 boit ivirfen, boftoljt barin, ia^ fie Mo 9J.roon toijon, bie 

 SPlutdtcul.ition (.vrnii'bron unö bab^r bio äunabmo bot 

 9J2'i«foIfraft unb bog ■!JKugtolumfant?o« boamij^iijon. Diofe 

 tierfdiiobonon lOTitti-l , bon Slutanbran^ ju vormobren unb 

 bio 'Ü^ärmr bei ÄorportboilS !,u erroiicn, untorfd)pit>en fidi 

 blop bom ©rabo nad) in ibror 5öiifiin^; bio Söahl bo« 

 einjolnon SWittoU, bie Sauot ber ilnnjonbun^ beffolbrn, bie 

 Jpäufii)foit ber Süieborbolung boffolben finb puncto, nooldie 

 na* bor ömpfinblidifoit bo3 Sboilö unb bom Äranfboitöjus 

 flanbe bojTimmt irorb.n. Uli aU^omoine SKoqoI ift ei ju 

 ompfelilon, ia^ man mit ber nm lurniqfJen unbequemen (§::-. 

 reguni) beginnt unb mit 2(bnabme bot ertogbarfeit fie all« 

 malig floigort. @o ift baä Öuibon bem Änoton unb Älo= 

 pfen üorau«<ufdilcfen. tBJeldie« von biefon OTittoIn aber 

 aud) angeiDonbot werbe , ei mu§ minbeflon« eine ©tunbe 

 fatyof,(jt unb jiroi ober brei Wal bei Sago« reiobeibolt 

 reerben; bod; barf babutd) nie ivirriiiet @d)merj entftoben. 



Die unoeribbette l^ocijonfalc Slage, reeldic aSapnton 

 (On diseases of tlie spiiie) al8 au«fd)Iio§lidv« '>JJ?ittel 

 empfioblt, inbem er felbfl bie Teilung vieler gallo burd) 

 gctuanolle nur «on bem l'i.gon ableitet, aud) a3oobad)tungen 

 anfiibtt, reo langbauornbe 93etfrümmungen burd) biofe« 5J?it= 

 tel aliein gehoben reutben, ijl nut bei leic^iten feitlidjeii 



Krümmungen anmenbbar, unb 55ai)nton geftobt folbfl, baij 

 eä iii.1)t oft geling.', Äriimmungen mit bop^oltor ©eugung 

 burd) irgenb ein iüiittol ju bobon, fo baf et al'o and) von 

 feiner 25.'banbUmgSiBeife in biefon g.iü.n nid)t bofnobigt 

 »iMt. Sie JVrianmungon mit jinoi ib.ugungen finb inboö 

 nid)iä, alä ein bobotor Ü)rab botfelben Äranfi)oit; moijlenä 

 finbet man fogar broi, iDooon bio obere in ben ^al^roitbeln 

 nur loid)t unb mit bor üonuoritat nad) iinii gorid)tet ifl, 

 eino gvÖHore im Siücfon nad) )}ied)t« |lo't unb eine geringere 

 an ben Senbonwirbeln na* ifinf« geriditot i|t unb mit bor 

 Goncaöitar gegen bai redjto Jpüfiboin bin fiebt. äüe Sie» 

 gungon tonnen aud) in ontgegengofogtet J){id)tung t)or= 

 tommen. 



Sa^ piniiiim incliiiattim i|l für uiele ^alle in ?fn» 

 ivonbnng getommor, um ben Korper in einer beffimmten ?a5 

 ge auf längere 3eit unb mit >3id)erbeit ^u etbaiton. Dieg 

 i(t bon KianEen aufiercrbentlid) unangenebm , bi^njoilen 

 fd)nierjbaft unb geivabtt bnrd)auÄ feine SScrtboilo vor bec 

 genHibnlid)en OTatra^e ohne ^öefdinänfun.t einer Äcroerberee« 

 gung. i$on bor nenoigten (Sbone fteben bie Kranten nid)t 

 allein ebne Ifrbolung, fonborn felbfl febr orniübet auf, nai 

 leid); ju begreifen ift, reenn man bobenft, ba^ bio SJoränbes 

 tungon öer Äorpotflollungon boi'm ffiadjon unb im (Sd)lafe 

 bie OTittol finb , n'oburd) contrabirte ÜJJnäfeln erletd)tert 

 werben unb fid) erbolon tonnen. 



aSoi ber 3"curoation boS 9?udgrat« nad) 23otrt fd)eint 

 mir bie 9iiictrnlage am ratblid)flen, wenn aud) nidjt ganj 

 unerlaflid), unO namentlid) ift ju empfehlen, bap fie nid)t fo 

 lange fortgef>l>t werbe, um ben Kranten ju boiajligen. 35ei 

 feitlidjer 3ncuruation ifi eine allaomeine borijontale ?age 

 ganj auätoid)enb, ebne ba§ ti notbig wäre, bon Äranfen 

 getabe ju einer boflimmton Stellung ä» notbigon. X)a« 

 Siegen, wobutd) ber Svuct be« eigenen K6rporgewid)te«! bc« 

 feitigt unb ben Sboilen bie SSieberborfiollung beS früborn gc« 

 funben 3uffanbe« moglid) gemad)t wirb, ifl obne alle gtage 

 eine wid)tigo *}}?aagregol bei ber 53obanblnng biofcr Ärantbeit, 

 reoDurd) in leid)ton fallen bio Jjeilung bew.rtt werben tann, 

 obwohl ei nid)t ratblid) ift, fid) auf biefo ÜWaagregol allein 

 jU befd)tänten. 9Wan foUte baran benton, bap, wenn bie 

 Äned)en auf fold)e SBeife ibre gegenfoitige Sage wiebetet= 

 langt baben , bie baran angobefteton vil)lroid)on unb fiar» 

 ie» 9J?u«toln in einem atonifdien Sufianbe bleiben; nur 

 burd) Stattung biefer 9}?u*feltboilo ifi eg möglid), eine 

 bleibonbe Üuc ^u bewirten. Siep gelingt am befien burd) 

 avtiwe 3)?uSfelorregung, woju id) befonbot« folgonbe Uebungen 

 ma*on laff. : Jfn einet übet eine SioUe grbenben Sd)nur 

 wirb ein (S5ewid)t aufgeb^ängt, unb baÄ anbete (Jnbe ber 

 ©d)nur mit einet <2d)lingo um ben Kopf betofiigt; Wiibronb 

 nun baÄ S3ecfen firirt ijT, lafu man bon Äranfen baS @es 

 wid)t burd) Surücfäiobon bog Äopfeg unb SHumpfe« aufljeben 

 unb bie§ fo lange wioberbolon, bii ©rmübung eintritt. Sie 

 4Jaufigteit bot 'äßieberbolung biefer Uehung unb ^io @d)were 

 bei aufjuhobenben @ewid)teö mup »on ber Starte bei 

 Äcanten abbangen. 9?ad) jobet Uobung rubt fid) bet Äran« 

 fe auf einem @opt)a üui, bamit bie SJJugfeln nid)t gefltedt 



