93 



blfiben unb b.ibiictf) von ?Bi>'bor()fr|ffUiiiM ifrft »cdfommfi 

 n.'ii (Siitipirfduii^ iibafhaltcn ivftb^n. ZiuU an b« »Whi«. 

 t-lüt^imq i|t auf i)li'idi» SäitiU fiir bif Hriimmuiiii luid) 

 a^ptn, <\l« fiic bie auf bie (Sfiti- iim»fiitb,u. 



(Jim- 43oibiiibum) bcibfr '^Irti'n bft 'OTugtil.rti'iiunij i(l 

 g{infii4t-r, .113 ivi'nn ii-bf für fid) »»lloiii iiiii)i'ivt-nb<t wirb; 

 mir fiiib maiidu' ^Mlt bcfannt, in ivoldini ÜiVib.n nlli'in 

 ciiu- b.trii,1itlid)i' ,'n'it hinbiir* cbin- t5'ifoli} iHHi-ivi'iiDft ivort 

 bon ift uiiD aiibiTi-, iv'fbii bif ViIhC .iiif i'ini'r iionfimai (Sbi': 

 ne iillrin cbiu" (Jiiifliift l'lii'b, iv.iliri'iiD liiic (ioiiibin.itioii bei 

 SfÄiutoltlopffii« uiib bt: 9Jhi3f.-liit'unai'ii mit b»'r liertcnbeii 

 <5ti'lliiiiii nad)l)i'r finfii i'oUtoiiimoiu'n (Srfolij OfrfctHafftf. 

 ?liif.'vb.m, Ciiifi burd) 33i'rbiiibiini; bor 'iWiitol bif (5iiv bf 

 trädidid) bcfdilinini.lt U'ivb, ^oiqt fid) nod) cinf iiü'iÜ'iKf 

 (Jinti'iituMi) auf t.i« Vllliii-m.'inbi'finöi'n, iiiNm bio JUiUiflid)= 

 feit iinb i<.'rbiiuiin.ii<fd)iv,id)i', ivi'ldii- bd fcldu'u J.illi'n bi? = 

 nj.'ilrn fi'l)r ijvoH ifr, bei ijlfidiji'itiiji-r .'InuviiDunij biofcc 

 SWittfl in bemfelben iWiM§f Oi'tfdjwinbon , M bie "OJluiUl- 

 fraft zunimmt. 



OT.in bat f.br baiifiii be\ Icid^ti-n .RrümmtiniKn bie 

 WfinuiKi niviuiiert, bap bi.'ji bind) Da« '!mad)fen ivi.bfrum 

 «i'v^i'hi'n ivfrbi'; bio ^l'Joiilidif.'it bavcii ift ni*t (u taiiijncu; 

 ji'bcd) finb mir toine fildje S.ilJe bof.innt, bei ben.n ni*t 

 eine ocUtcnimi-n« ^tcnbfruni; in bni 63.Mvohnt)fit.'n tos? Äin^ 

 bi'Ä finijctieton nnuis im (Mfiientbi'ilf i)Abi id> mcbifrc §älle 

 gi'ü'ben , in ircldn-n Äri'immunijon, bif, reif man fidi cmi- 

 briidti-, fid) (vii-boc vfireadifon follton, cin.-n ffbc bfttadjtli: 

 ä)cn örab firfid)t b-^bfu. ^aff.Mib frfdji-int d mir, bi-i 

 Ifidit.nt i^allfn iioijfii bif iSfrivanöien fidi t)abin ju auH>'cn, 

 baß bif Jtrantlifit bfftanbiq junfbnu'n itfrbf, bi6 bif ent-- 

 fprfdienbon '^JJittfl baiifi)fn anijfreenbft recrbfn, namontlid) 

 forjifaltiyif Siiit, tai}lid)f alliifnn-inf ^OTugfflübun^fn unD lo= 

 calf Uibuii^fn bfr !Kiuti)iat*mu5ti'ln, reo^u fafl allf Jlinbor: 

 fpiflf ^i'bot.-n, ivi'ldif, ivi-nn man bie JlinC>fr fid) bcnfflbfn 

 ohnf duriirfbaltun^ l)in.)''bfn lajit, in bor !Kf.ifl ©fümbbfit 

 unb Äiaft ycrlfihfn. Sif ''IiJabrfd)finlid)ffit bcr 3unabnif 

 bfr Ärantlu'it ban^t baiipifälilid) Mucn ab, ob tfr *Patifnt 

 fuif fi^i-nbf Üfbi-n-JiDfiff fübrt obor nidit. Sölfibt ba8 3»= 

 biiMbuum uffunb unb in übatiflf.it, fo fann bif Äranthoit 

 Sabtf laiii) f. ibfi chuf Vlnreinbunq bfr OTittfl ftationar 

 blfiben; anib baqo^fn bif -Pfifcn franf, obfr fül)rt fic finf 

 (ibiubf ?fb.n?ait , fe reitb bif äJfrfriimmung fft)r tafd)e 

 gortfd)iittf mad)fn. 



Die @rün^f, tvfldif man i)fflen bif WuSEflübuncifn 

 ali jjt'ümittfl anijifiibrt bat , b.'^iolifn fid) mfbr auf bfrfu 

 SKiRbraud), M auf finf tiditi^f »'liirefnbunii b.'tfflbfn ; d 

 ift babi-r lüdit n6tbii<, fif erft ju reiberU-iffn. J'if tvidui.}» 

 ftfn Oiofu tatf , TOfidif burd) biffe '»•JJittfl frifid)t ir.tb.-n, 

 bfflebfn, außer in ber 'J3fr.'inbfrun.} ber S«-'"" ^f* Oti'iduras 

 Ut, aud) in ber rtuffallfnb.n S)frbf|Tfr»nq bei S^rufitaft.n? 

 unb in ber qiinftiflen ^ffnöfnin^ boÄ 2(U.lfm.inbffin?fnj, 

 fflbft unter febr un^üntliil au^ffb.•n^fn Umfl.intfn. Sie 

 g.iilf ftnb fflir fflten, in reoUten ba« ^(U.;fmfinb.fintfn nidit 

 ivffontlid) ftd) .u'bfiTert bitte; man taun bifV mit 5i'i^'''''t'''c 

 ®id)ctl;fii für bif nadjften vier b\i ffd)6 'iSJcd).-» vcr,iu*fa= 



94 



g-n. 'Jfnbfre ^.'beituortf)file finb bif (frrf.iun^ ber ^aut« 

 tb>)tii)tfit, ivobutd) l'unqentonäflticnfn befeiliijt unb b.i ireef 

 »Perfcnfu fonar j^attnädi^e , (fit jaljten bauernbe .^aut' 

 tranfbfiten getoben reurbrn. 



Sif ll.lnijf ber ;3.it, in rofld)fr man burd) Diät, burd) 

 DJfiben, Äneten unb Mlppfen , burd) allmälii) i)efifii},rtf 

 9J?u?l:'.lubuin unb buid) tidjtii) anijfrefübeieg Vielen bi< 

 4)eilunii JU >5tanbf bringt, re.rb »on ber langem ober tut: 

 jern B.iiier Der Mranthoit unb vcn ihtfm (ijcabe abbangfu. 

 3fi bie JUanH)fit beitaditlid), von langfr Daufr unb Cer 

 ^Patient bereits im '^licc )>orgf;d)riitfn, fo njftben roenige 

 *Pftfcncn fo oifl 3eit auf bie I5ur menbfn, al« nctbig ro.ire, 

 um einen ooUüanbigfn (Jrfolg ju friang.n. 'Uli id) ^uerft 

 bie Sebaiibhing ber Ißetfn'immungen nad) ben hier eniint; 

 feiten öhiinOfäben beiUiiin, iv.it idi ber O.'ieinun^, b,\i r« 

 nubicS fei) , irgenb einen 'iüer udi mit ber 55fbanbliing ju 

 mad)fn, reiiin bie 'Patienten nid)t ben (Sntfd)luii faßten, m 

 ber 2)fl)anb(ung auSjubarren, bis ba5 Ufbel g.inj beffitigt 

 ff n , in ber Meinung, baß alebann aUf 'JÄübe oetgebiid) 

 fep unb bif Sbeilf balb reieber ju il,rem früt)ftn 3;lfIan^f 

 jurücffebren iXM'irben. Dag Siefultat mehrerer ^.iUe, reel« 

 d)f beträditlidi gebeffert , aber nidit ganj gehiiben reut: 

 ben , baben mir bige^en gezeigt, baß finf .,fringf juriid- 

 bleibenbe Äiinnmung ebne Äüdfall um fo fKlHtet fotis 

 bffl.ben tanii, jemebr fid) bag aiüd:'grat bereit« einer ge« 

 raben 8inie genähert t)at , unb baß, je (iäifer Cec Äran: 

 fe reirb, bai JJiücfgrat um fo weniger »on ber geraben 

 Siiiif abreei*t unb \i(;e versa. Diefe Svmeifungen ba; 

 ben fid) burd) jahlreidif 23eobad)tuntifn reäbrenb fi.benjebn 

 fahren i'oilfommen beftätigt f ine 5'ini'l'''"nn"t''r l''t f'"'' 

 i'ififn fahren an einer beträd)tlid)en iKucfgratSuerfriimmung. 

 Sbgleid) fie wegen ber Sänge ber Seit nid)t an eine .^eil« 

 barffit ihre« Suftanbf« glaubte, fo refnbete fie fid) bcdi an 

 mid) , wegen ©dimerjen in bec Seite, Wegen 2Ithfm(*be: 

 fd)irerben, jlocfweh K.. Wfld)f fie ganj rid)tig urn ber 

 Siiictgr.itöuerfrümniung ableitete. Die Äraiife war in ftü» 

 hern iWonaten ber Sd)wangfrrdiaft, unb ci fcnnten tabet 

 nur febr mäßige Ucbungen angenommen werben; fif bffolgte- 

 inbeß bif 93fcctbnung unb hatte halb einen 3bU <>n ®röße 

 jugenemmen, wäbrenb bie 'grmptome in gleidiem ^Jla^ie 

 fid) beiJetten. 



3d) muß hier bemerfen, baß id) feine^weges behaupte, 

 in jebein Salle eine ocUfcmmfne SQSieberbftftfUung ber Jöi» 

 bung be« iKiicfarat« bei feitlidien Krümmungen ebne Äno*cn: 

 franfheit eireidit ju babfii. Der 'äüabrbeit bin i* d fd)Ul = 

 big, jujugeben, baß in mebretfu langbauernben JäUen tie 

 angegfbenf 33ehanblung«weife unb felbft nod) (Irteiifion ebne 

 (Erfolg blieb ; bie ur'ptünglid) vrn ly — 2 3cU betragen- 

 be Jtrümmun.i ii'urbe auf i 3eU jurüdgefühit unb tonnte 

 aber weiter nid)t gebcffert werben, obaleid) bie Är.inten auf 

 bae Sttengüf bie ärjtUd'en 5ycrfd)rifien befolaten. (*ln 

 äJerbadit auf Äno*entrar.fheit war in biefen SäUf" m*t, ba 

 fcnft bif angewenbeten OTittel, nament;id) bie Örtenfion, ni*t 

 ebne ÜJad'theil geblieben wäre. Da? OTitt.l ber eintreten: 

 ben SJefleiung, ]. 85., b.i einet Mtümmung ven 1^ - 2 



