189 



190 



bi-tri^dltlirfio 3^fM'(funii)iin(i btt ^uiUf'' n.itf oltipr QSi.rt.'fr 

 ct.T hiilbcn ©tiiiibo jiDcd), tvfnn rrfl Mo unniittfibarf 5öi'' 

 fcl)lfiiniivini< burd) tit 58iM»<'mini} ocn'iba iViU , f.inb iit», 

 bap bif '.'Ini.ihl ber »3clil>SiiP fi* um 2t) cicx M) in b.T 

 Wciiut.' v.cniinb.Tt hallo. £),i|T.'lbf h.ibo i* cftor« boi or« 

 tt!j*fonon *p,Tfoii.'n iioiibon. iöoi oiiiom .»^orrii ven Dloiji^ 

 3.ibron, bciTon *Pul« foit jiooi 3.ibroii toiiolmiipii) 9(J ©diKb 

 flo hiitto, fiol or iiiif iSU uiib fp>Wfc (iiif 75, nadibom id) 

 ihm tiiMlirfi (J.ufo .Hörporübun^on üormbnet b.uto. 



S9ot i< i -b t i r it it 15 e n c t f t i c n n in b o n W o l o n; 

 ton fiinn foioohl bui(i> folbi]|länbii)0 25tit>oiitini), als auf an; 

 boro 'JUoifo biirdi iKoibon, Jlnoton, .ttlepfon oboi buidi alloS 

 biofo« ^ufamiiiori niii l^rfolij bio (*riomini< bor iOTii?toln M 

 ^Joilmittol (iMiioitoiibot n'orboii, woboi man bio iloi ficht aniron; 

 bot, ttaf miu ijorabo bio iWuÄfoln in ^li.itii(foit bringt, irol» 

 d'o bio afficiiton Wolonto boipo^on, unb bap man t^i ;3ioi» 

 bon !c auf bio .ftorpoitltiilo bofdiiantt, ro.'ldio bon Sit) bot 

 Äcantboit bilbon. £)iird) löofoliiun^ biofoc 'i'^J^-thobo habe 

 tdi oitimal oin l'oibon mohrorot (üoionfo roiobor bofoiti^t, 

 reoKtoj boroit« oilf jabro ijobauott batto 2^abei i|1 jobed) 

 ju bomotfon, ia^ ci unotlaplid) i(l, bio Urfad)*n ju oormoi> 

 b.n, iividio bon ffirunb }u bor Äranfhoit itoloijt babon, unb 

 baB man burdi f.ailidio Jtefl unb aU^onioino Ät)rporanrtron= 

 gunij bom Ijiiitritio oiiii* JKiid'fallo« ontijoiion iDirton m.g. 



j!io Sunalinio bor St.irfo unb SüUo bot ät'miuo bei 



jun^on ''Pationton, boi reoldion oino fiarforo iSntirirfoluiiii b.r 



S5ruftl'»bl)lo burd) i^hiäfoliibuni; borboiiiofübtt i»itb, unb bio 



Süoiboijftuni; bor Äiticulation bot ©pradio boi parali)tifd)on 



Atanfon, ivio man üo bur* uormobrto 'DJuSfolttiaiwfoit er« 



UMijt, loiion, iBie mir fdn-int , ju bem Sdiluffo, bajt biefe 



SJf.ttol aud) boi Stctiornbon ni'ilj id) foijn tennton. 



Sioidit.to i5'iU'' tonnon allorbini)« wn oinom 'J'J^1nl^oI an 



©olbfluotltauon hoiiuhron, unibuid) bio 'Äiifmoiframtoit boä 



.Ht;nton jorliroiit unb oino ^oh6rii)o ))iidituni) boS 'ÜiUlon^oin» 



fluiT.« auf bio OJ.ro.n bor üOTuÄfolbonjo^unii V"binbort roirb; 



iiniije bor fdiiüototon Jallo aber fdioinon audi ocn ''Paralrfe 



rin^olnor liDJuetoln abiuban4on, iv'ldv boi ^rtioulaticn bot 



■ÜJorto an^oiDonbot iroioon. 3n bot iWobr alii bor l^allo boi 



l,ini(oror Dauor tci l'oibonS ift bio p'ralinif*o 71ffocticn irios 



borum burd) (irnoiioiuni) bor oii<ontlid)on i^iinction bor 9?or= 



eon boiüaiiijon ivcrCon; ba abot, roio man aud) boi bot 



Chorea saiicti \"Ui bomottt , bie Sprod)muSfoln boi 



einot aufhobunii bot öotbinbunqSfotte ^n)ird)on bot Soolo 



unb bon iühi^tolnoti'on nidit mobt fo untot bot ControUo 



boft 'ü5i,lon« ftollon, al« iuucr, fo i|t ju coirootor '.^(rticulaticn 



oudi mobr iiJillonjfraft notfii), M in i)oirebnlidi.n iVUlon. 



Vtuf biofo ^ü5oi|o finbot man nid)t f.lton g.illo, in ivold)on ^orfc 



non, bio fobr flarf (iottoin unb tiammoln , obno i£d)ii<ioti>jEfit 



cbot Untorbiod)un3 finijon tonnon , inbom ba« iioBtoic rooit 



mobt itnllroniiuni; bot !Kofpiration«niu«toln crforbort unb 



audi biojoniMon >J)Ju?t.;n mol)c orroijt , iivldio bio OJJcbu'a 



tien bot Siimmo boreirfon , cili bio^ boi'm lioirobnlid'on 



®prod)on bot Sali ift, Dio§ iü vclitommon anale«; oinom 



gallo, iro oin 'Jj?ann nid)t im Stanbo war bio ^oivohnlidion 



Söonvijunijon b.e 'ilrmo* ebne ccnoulfiuiidie ^urfun^on au«= 



jufiibron, ivo borfolbo rtbor bod) mit auS^oftrorfiom 2Iime 



»in Woroid'f üoUfcmmon (I,5t unb tuhiq ttagon fcnnfo, bi« 

 ff butd) (^cmübuni) }um ^luStubon iionDtbiilt rcuibo. £)to 

 Cur bti Stcitftn«, ivfldio in (Jcroflunq bot 'OTnstoin bo» 

 floht, npitb, abijffohon >5cn anbotn J^illon, in bom bitannt.n 

 gallo von Doiiiofthono« boflitiijt. Daboi ift obonfaU» bie 

 93infid)t an,uivonbon, ba^ man ^uetft bie *JJotvonaffoction, 

 »on irol*et lhfad)o fio au.t immer hortühron mciie, be: 

 feitrat unb bann einen JKi'irffall oerbütet. Diefe 4Jotfid)t 

 Ift i)iolloid)t aui+i nur boi nouon g.'illon nötbiq. ba nad) »!• 

 niiior 3oit eine Örnouornni) bot i)?otoenftäfie eintritt, unb e« 

 babft nur barauf anfömmt, bie iJerbinbunci 4ivifd)en bom 

 Uüillon^oinfluijo unb bot O^fustolacticn nfioborhor^uftiilon. 

 (l*ra(;t. obsL'iv. ou distort. oi tlie spiiie. London 



3ur ^cI^aiiMung Der d)ronifd}cn 6oi-v)ja. 



S3on Samti S I a e e. 



Biofe Äranfbeit ift ^roar ni*t unmittelbar ^ofäbrlid), 

 bilbet aber bod) eine fcrtbauornbo 23oliifti()un(} für bon Äran^ 

 !on, roirft mit bot 3eit ftöronb auf ba? JJUqemoinbefinben 

 ein unb ift h'Htnärfii; ijoiion oorfdiiobene ?(r!en bor iPohanb^ 

 lung, fo bap folijonbor 5öoitiaq, rceld)ot bie ^IBirtfamfoit bet 

 (luboben boi biefet Äranfheit beroeif't, nid)t ohne jnt'f'ff« 

 fopn ivirb. 



ein ilitorat, 32 3ahr alt, roeldjet ju ?>ari« lobte unb 

 eine fi^onbe l'obonSart fuhtte , befanb fid) inbop baboi reobl 

 unb war bi« babin nie ernftlid) tränt qeitefen. Seit fünf» 

 j.hn OTonaton bofla^t et fid) lobod) über eine fortbauornbe 

 (Jtfältun;) m bom .Hcpfe freie er fein l'eibon nennt), unb 

 foit uior OTonaton hat er fid) meiner Sehanbluna übot.)ibon; 

 in bor flanken Jeit ivat et niomal« iianj frei von feinem 

 l'eiben. (5r rcar fd)on burd) einen VIrjt längere Seit be^ 

 hanb It unb hatte mehrere bet betübmteften *Ptactifot bet 

 franjöfiidjon Jjaiiptftabt con'ultitt, ohne bi^' minbofte 25o(Te« 

 runq oon ihren Jifanen , SSabern, gumiijationon in bio »}?a: 

 foiiiödior ic. iu erfahren, cbivchl et alle 'Bororbnungen auf 

 ba« ilcUflänbiiifte bofoluto JÖoi bor Untorfudium; fcnnte 

 id) nitt finben , ba» irq.-nb eine beftimmte Urfad)e bor 

 Jttanthoit nad)5urooifon träte; bet Suftanb bog Itanton bei 

 meinem etften li^ofud^e reat fplgonbet; ba« ^Uciemeinbofinben 

 rcat fohr qut; bod) meinte bet ^Patient, ba§ et fidi fdired» 

 dier fühle, aU fonft, in?om or boi j.bor loiditen Jlnftronminq 

 fohr roid)lid) flnji:.e. X)i.' 'äJottauuni; trar gut ; bod) zeigte 

 fid) bor iDatmcanai in iVjui^ auf Musloerungen otre« tcrt 

 piP. Hai bon 9Jafonlcdiein flop fcrtreähronb otira« bünne, 

 farblofo glüffigtoit au«, mit bem ©ofiihle tot iUotüopfung 

 bet 'Olaii', ivie boi qeu'Ohnlidi.m 'Stoctid)nupfen. Bot "Mu«» 

 flup nahm ^eitn'eife beirä*tiid) jU, inbom alle btoi bi« oiet 

 2aiie etacorbationen eintraten Sei biefon ®oledenbfii»n 

 irar ber 3uftanb be« Äcanton, in bor 2hat, bebauornJirertb, 

 ba et häufig genotbigt ivar, feine 23ofd)äftigunaon firtjufej: 

 Jen, mit einom ÜJofa^-e jut gelte, in «joKte« bie 2(bfonbei 

 tung au« bet 9Jafe floi Sei biefcn eratotbationfn ivat 



