Mtf 



014 



ti 



i l k u u l> ^ 



Ucbor tic S'fvtuvin'ränbfrungen bei 9?ucfi.3rat6- 



fraiifI;oiti'n. 



iBiMi ÜI-. 9; i d) c t. 



Bereit« oor fünf Saljrcn babt td) (\fAcii1t' 6a6 t'itf« Äronfbcft 

 nfdjt, iini' man ijni'öhnlict) iilaut't, »on linfadjer carii'», fciittrn in 

 fcer ?OIcl'iiJl)l Ccr SJllc Pcn 3ut'iifi-lablj;utiini; in c^lr an bin 

 SBivbtln aln'iincjt, 3li t'at't tut jaicr ö5iii(Uiluit fcn ■i))?trt)jniß! 

 muS tif SBilMiii;! ba Siiicf.jiateonfiummnnjin auftinanrirgift^r, 

 ivfldju' i'tu'iifjlU Don (■iin .lunöhniict) btfiljriilHnin iiaiij "iifcbiitfn 

 i|1. 3tni' 2ln|iilucn linb ftiiC'cm oon uirfAicfinin S.itin iHrtiUi-jt 

 ivotbcn; nanuntlicb lut -ftir 9( t I a ; n 1.S.57 cJiciu' -Jfoti^ui So. 

 IV. 9to. 7y. Siiiti' JOJ) i'ii) auöfiiBilicl) biunir IfidjJiftiiit, mir in= 

 bi6 aud) tiniiv (Siinr irfc v.it.nMfniivfe?t, BiTcn 'üsibtrii-jiincj mit 

 ;u milTtrin öi6itaun>un 'ßeronloiTniui flibin aiirf. 



jpcrr Oi c.aU' n lv>9t bi.' äulHittlifiiltration bii bim pott< 

 fdjcn Uct'cl lint flroöc Sftoüi fpitltn ; ir bftradj'i't fie al6 bie 

 4)auptiivfiid)i' ber SiU'fianjiDerlufif an bcr Slisirbta'öiilc , cniiütbtr 

 tiird) ©i'qiiiflirl'ilbunii obir burd) Bifpciilion jii Jlbrtibuu.u'ii, ins 

 tun IT jiinimir.t baO mcdianifdif 3(bnii(;;Miii nur an 33irbcln uort 

 fommm f6nnc:i, iivlau' biirdj Siibirtiliniiuraticn iljrcö StbinS fei 

 raubt finb. I)ii§ irt ji'biüfaUS su alljii'miin aii(ä.iibrutft; id; hal-e 

 mibrmaiS SBirbtl titfil'ui, ipfUbi nod) fvafi'ij "nb itbtn-tbätiii 

 ipartn, ftiiic Spur big tcftcn (SJrabcS bir iEubtrEiIinfiltraticn jcigt 

 tin unb burd) Jlbnibir fl abiienugt '.cartni 



3n biifi'n iBlittrrn loirbi td) tiaiipifM'l'd) mit bfn SJcrinbn 

 vungcn ber Sntcrucrttbralfncrpil mid) brfd'dfti^in. Cic SBirhl« 

 f6rpcr finb burd) wlilviid}c Sanbcr uaiiniqi. Sk roiditiaftin ünb 

 ober biijfiiiiUn, iri:d)i' ein Sntcrofriftn-alriumt auc.füUin. Dicft 

 fi.ib balb a:s Biaamtuti", balb als Änorpcl, bj;b .lif (^.ifafnoipil 

 bi'jcidjni't a-ovbtn; j.bt JntiraiTti-bralfdjiibc bifi'bt aui; j:rii -i>:t: 

 taüclplattcii, iinld-c mit bcn 'ÜJirbilfbrpirn in !8crbinbiina (liiiin 

 unb mit bin jRAnbtrn lid) Uirdnigin fo bau lin friiir liufcnfbr« 

 miiiir J?aum jirifdirii itim-n bltii't , wldjir burd) ci:u' galli'rtäbn» 

 lidjc Subüa j anjifuUt i|l. iSti alttn 'pirfcnin l'itbt man bu 

 einem BHutfdinitii conctntrifd) oiilt ©itjnenfafirn von einem SBir: 

 Uli jum anbern »erlaufen, unb alsbJiin bat bie galleitarti^i SJiitä 

 telmaije ibien trüberen Umfang l'erloren ; fie bilbet nur nod) tin 

 bünncS i3?;i:td)en einer gilben troetnen ®ub!lan; in btr OKitte beä 

 gaferfncrpi;?; bei'm ncuaebercnen .Kiilbe bagegcn t|1 jmar bic 

 mitruri ^bble nid t ftbr bod). aber bie barin mrbaitene Subftanj 

 tir fd)Uimig, fiud-t unb bur*fidiii,i. B'e Äncrpilpl.itten irerbc:i 

 burd' ein faft be^mcgcnee (Seioebe nebilbet. Öci'iii (Sripad'fi:un i"t 

 bie ÄncrpilfnblTanj reidi'.id) unb fcü, unb bringt in groüir üKence 

 auf eiüer £)iirdi''d)nittfflcid'e aus biii .pcMen berpor, iptil bie 

 cnergifdH' .'Keacricn ber Saferfubftans jlarE barauf einiuirft. 3^» 

 San Jen ifl babir bei'm .^inbe bie 3nterpertebraH'd)tibe baiiptfÄd)> 

 lidi Enorpilia, bei'm ©reife baiiptfidilid) liiiamtnt6^ , iräbrenb 

 bei'm Snrad'ftnrn biibe Subjlansen fid) baS (iiliiigeipicbc balten. 

 Öie ßentralfubllap; ilt jebenfallS ;u bcn Äncrpiln >u redjntn. 

 (J>iet! enifpridK EiineSipegä ben neuefltn mitrofccpii'djen Uiitcrfu: 

 djunam. ;)i. j^.) 



sBliif't nun bei'm Äinbe bie pulp5ff Siibltan} btr löerrebral« 

 fnorpil auf, 10 cniioiitilr fid) eine unreailma^iat Jpbblc, ipt!d)e 

 (Jrupeilbitr mit 3{ed)t alS baS iRubinitnt btc •SiKicbialböblt 

 bitraditet, ipildje bei ben gifiicn fo (tarf ,-ntiDiif.lt ifi. r>iefe 

 ©ubfians fttint fidi bcn eDncoialbäuten aud) nod; baburd) ju 

 näbern, ba9 iie bei- ffiinirirfung Erantmadifnber Jhu'ntien fo febc 

 unteriiH-rfen ift; lie ift, in btr »Hegel, bii Äranfbiiten ber 3nitr: 

 oertebralf*tibtn juerft jerflört ; üluTbiiS enti'pridjt tiefer 3l::fid;t 

 aud) bie i^ui^ction, inbcm tiefe n'e;d)i Sentralfubftanj giirilTcrmaa« 

 6cn einen beinglidn-n Stüfpunct abaiebt, auf irild;>'m bie liSeiPi« 

 gnnain ber iSJirbeltbrpir vcr ficb geben, ibin fo irie bie ©eant^ci 

 iregungcn auf ben Si)ncoialflöd)in. j^ür unfere Unterfud'ung ift 

 fc^lieglit^ ;,n'[lH'rjul;(ben , tai in ber Jlinbtieit baS JtncrpcljitDtbe 



corl)crtfdit , fo ba§ e« nid)t ju tirreunbern if}, bai irit ti< g«« 

 naurfte Jlnalogit jirifdim ben Äranfbrilen btr Snt'ruertebia'.fdjiU 

 bcn unb btr Diartbrobialfncrptl bemerfin. IDit ncdi biinJiin cbir 

 ntd)t binriid)enb bifanntin 'JJunctc in SBtjug auf ti« SJeiAntnun» 

 gm ber erflern, rccrbin fi<t babrr aud) burd) unfirt beiTirc *<nnn 

 ni{) pon bin liSKrn rrfldrin laif.n. 



Ciciter (Vali. — ^jerftbrung »meiet Änorptl, OTam 

 gclbir(5tntrolpartieunbjiriicranbern;31bfcc6l'in,. t 

 tu Sürfgrat«; feine Suberftln. (Sin ntunjdtiiins OJUJ« 

 di.n ipurbe am 7. Sebruor IM.ib im 3u|lanbi bis ccUftiiib'aftiil 

 OTaraemue aufgenommen, ©ie ta'ie brci grofet Congtlticnrabftif« 

 fc, bie nod) nid't gibffntt njarcn; einen in bir Witt b'S After-«, 

 jroei anbire neben ben Dornfortfifien ber SRüefin. unb embu.ije« 

 genb; es ipar feine Äüctgralcoertn mmung pornanben ; bie Jtrar.ft 

 flagtt iibir etivas ed)mcrj im Verläufe bc« SRücfgtalS; bie uniun 

 CStirtinititen batten ooUt SBeiregüdjfii: unb (Impfintlidjftil; b'C 

 am bödifttn lieaenbe SRücftnabfciö beb urb finflt iid' mit b.r 3"« 

 unb (frfpiraiion. J>urd) Crucf fonntc man tie ©ifcticuft oeiil.i; 

 ncrn, irobii man mit bcm ®titbo'cope lin gurgiinfii! mniufii 

 I örtc, meldjtS otgcn bie Sronebien bin ginn; b r XnSnurf tnic 

 literig i eine Scmmunicaiicn ber S8tond)i<n mit bim JUfiin'- ituC 

 nidji JU oirfennen. T>it Äranfe irar bireil« fc erfdröpft, ba§ !ie 

 fediS Sage nada ibver Aufnahme Ifarb. Sei ber Sic:ion fanb fi.t) 

 in bcn ipttd)en cr.pi'irinbcn Curgtn tiin Uuberfel: bie ritttt f'^u- 

 ra ipar peripad'fen ; ein giftUgang »erlief t urd) bie'c nripad'fiu 

 ben »piiiirab'irttr unb burdi bie rtditin Bangen unb airiin:gt> tic 

 SBroiidjialböblc in't btr 2fbfce9l'6blc am Siuettn, »irifdjm bir brit« 

 tcn unb P!er:tn SJippc auf ber red)ten Seite. J)ic tut* ti> ir.i- 

 i;hc.i eingiblafent 8uft brang burd) ben Stirbt erb iriibir birocr. 

 2)ie aBirbe fluU ifl in ber ganjin ffänge fe« iHucftn*' unb JaiNnt 

 tbiilte ctnub'rt; bie 'S'rbetfbrptr ren branner garbc finb ni li it 

 ttftm Sinrfcti*: b>b>cfri btr Änprpil bes briitin ui b p;irtin 

 SKücttnmirbelS ifl polltommtn DtrfAirunben, unb i'cn ti<ftr Sielle 

 ift aud) ber eirtr biS Siüd'enabfceiTeS ausgegangen; biift giuffigt 

 Efit nabm bas mediasliiiura postirim tin , rpar 'nbi^ burd; bie 

 |)leura unt burd) bie SBrcndjien binburd) ipeiter gibrungm. Ca« 

 poibire ajvrtibraiiigamcnt irar jirar »on btr ocrbirn g!4d)c bit 

 SSJirbel a-'ge:6f'!, ipar jebod) an tiifelbcn anatlaatrt- bvr Knctptl 

 btS Jipeittn unb biitten SenbmipirbtlS mar cbtnfaUS jirncrt, iir.b 

 oon ba aingtn sini STttlcaniUe auS; ber eine nad' 6inf3 ub-r 

 bin psiiaa bis jum Si^bjinEncrrm, ber anbtre auf tir ndtin 

 Seite unmtrclbar ;ur .^aut in ber Bintcngcgenb. Äein SBiibil» 

 fbrper (ur fidi irar oirinbert ; aud) biiieniücn, an irild;tn bic iit« 

 Übrrm Anorptl laatn, irarcn normal bifttafftn, unb bie btn jir» 

 flbrtfi- Äiiorpiln tn;fpred)inbcn Siäi-en »tigtm irebtr S5titiifun,:in 

 nod) erbbbungcn; auf ber 2)urdifibnitt«flAd-c »tigicn biifif Änor» 

 pel eine normal, eonfifteni unb tbtblid't RArbung. Btr .Änoipcl 

 j>oifd)fn btm irft.n unb jipciten SRücfcnirirbil unb ber bef fiibem 

 tcn 4)a;6ipirbtlS boten enblid) nod) eine bcmcrttrSwtrtbc SJitinte« 

 rung bar, inbtm tit aaUirtartigt gubflan; in ibrir <).\'i:t. r.r< 

 fcbmunben irar, fo ba9 fid) bier eine leert ■iibt'H mit giatttn fflini 

 ben fanb. iribrir.b bei ben übrigin 3nttrpertcbralfnrrpiln bii > Jl« 

 itrrntiiU' gubflan; nidjt feHte , fonctvn, roie gtirbbnlid'. auf tet 

 j!urd)fd)ni:tSfliite bccporbrang. iDaS jRüdtnmatf mit ftinm 4)iSu> 

 ten mar unpirfebrf. 



es ift i'.idjt unmabrfd)tinlid), baS ba« SJirfd:minb«n ^er gali 

 lectartiaen gubllanj unb ber Änorpelf*eibc ben crilm drat bct 

 Jtranfbtit bacileUi," rcabrenb bic ^crftbtuna ber .«ncip.lfd-.ib« 

 felbft als jireittr örab bic StranlalTung !U Jrritaliin unb »bfCiS« 

 bilbuna giibt. (Sin Suberfel ober anbenr frtmbtr Jtorpir irar 

 irebcr in bcn Änotpeln nod) Änod)tn porbantin. SBaren fii pert 

 fd)n;unben, ober lag eine anbere ÄranfbtitSurfad)c bet ern?tia)ung 

 unb 3i'r|}örung ju SrHnbt? 



Sipcitct S^i"- — 3""'' SJirbel ">'' »Iren Äncrpcln 

 9r6BtcntbciI«Jcrfl6rt:SaritSanbtn. anbenSBirbiln 



übrig flcbliebencn abciltn; Äblfifunfl tint« ©ubiU 



