65 



86 



nu'inc Uhr bii mir. JDif (!6ililhUiii imincv 'i'Jobiln inirbiii (lit<, irie 

 l'ti bdi ooiliUifitU'n *ijtrfii(t)iri, civiiiiii 93iilliiriivr liif in i>i( Aön 

 j)ir (iiuii'fnifl, rinn Simpuatiir id) ju ungldcl)tii iruiifdjtt'. Z^ 

 itwlihm bitfir C^ir^cliibiitin ll^i>1li(t), um {u buinifm, mit ludOjir 

 fiiirtHlirtiinWiiiauiiitiit id) oUt Urtarfitn itiraifiir !Wccbii*turiii«fil>Icr 

 {II tntfirmn fiidjtc. Um tit !Bnirt)tliiU' ^lrl*>ra^l■ bir 3l'.'iuii(t)un0 

 tu' 4)1 juiucnobcl t)i'iitl{(t) j)u iifuiiiin, iDar tili )l^iii;;i'ö(iiiun,ief;Iaä 

 baiutiii ft|1tVf*rüUl't, fo baöDiittfl' uiib ^üititilcitaDc ba Jliti«' 

 fcal« cljiit alle £d!iriirii)fiil bn-badittt lOirtiJi fciinUii. 



Um JU rcrmcibcn, bjfi bu JBiioc.iiiiui bcr ^Jlo.^niiiiiifccl tti 

 BJJiilliplicator« ^lu■d) iititiib tint riflilii'itriiu' Uifad)f fll(l^lt irtr» 

 bc, hat mnii cnMirf) nod) tiiu' !l!orftditfm.iofirc.ii'l all^^ltln■ll^fn , bc> 

 li'ii SfotlMviiitiiihii id) Olli ciiinuT (iifülmiiui finiun UriUt. Die 

 fci'l'Uiltc "iViiiir.itiijbcl l'i'iiiiU .in tirum ©libtnccCiMifabtn unb be» 

 tt'uU |id) bifit)alb iiiiiitmcin Uid;t. 9iun bimcrflt id), iai bie oon 

 hiiinfin AVi'irptr üiKSjidH'nbi 'JBdrmt, trenn id) mid) bim Wüillipli« 

 c.iti'v nibiiif, fdipn eine jiitin.ie ©d'irinaiinfi bir 9iabd miaii' 

 Uvtt. 2)ie ci)linbrifdie WudiiUcti. in berin 3nnenm bit g)?ücinft« 

 nobel bÄii.U/ iPiitbc auf ber eiuin Siiie Mirdi meine Tlnnibertinc) 

 iririSrmt; biife iKAime ibeilfe |id) ber innern S'uft mir, iinb Ir^ttre 

 fe^te (id) n.itürlidi in eine SBuvmung, inUte une Sdiirimuiiui biv 

 P.i, j.initiubil ;ur j^cliie ha'ti'. 6S ((ebbrte einige 3''t bajii inpcr 

 id) bie Urfiidic biefer miine SPecbadjtuniien ftorenbeii ©dnrtniiiiniuii 

 ermittelte, iinb i« i^elan,! mit, biefilbcn iu bifiilKun, inb.ni idi rcr 

 bi m 5}(iiltiplicjtor iii:en @dirni jnbradite, bic bie vcn meinem 

 Atnpii üiißllromenbe SSüiirnie t)en j.nein iibbidt. Jiie Jlbiveidjiing 

 bir äJlajnelnabtl beobaditele id) in ber tiI^i^eftm^,llid'en .3eit, inbem 

 idi Ben Oben nad) Unten burd) baS iripüfnte SSer^iöSerungsijlaS 

 blicfte. 



t'a ber therinfelcctr;fd;e 3(ppjrat nur ben Uiitcifd'icb ber Sems 

 peratur ber beiben föthlleUen anjeioi, fo mu6 man ben ll^iirmigrab 

 ber (inen qtnau fennen, um ben ber anbcrn beurtbiiUn ju tonnen. 

 4)at man bebe aemreraturen, J. !p. , bie bi« «JjJtiifdicn unb ber 

 6.ni,u;biiri, ju umilteln, fo inrfe^r man eine ber SctbftiUen in 

 tiiuii 3lpparat , ber eine aeirifTe äcitlanii biefelbe Stitiperatuv bei: 

 btbi'ill iMib ber unter bem SJaintn ® o r e l f d) e r ?( p p a r a t ber 

 tannt iit. f>iifir fann ab»r ireber bei Ü8eifud)eii oon lan.iir 2>auer, 

 nrd) bann JUijeiranbt tretben , trenn bie ju mrlTinbe Temperatur 

 »cn ber ber umflibenben l'uft fibr roeniij abiriidit. 3u meinen 

 JBiifudien iiber bie (Siacnsvi^eme ber ^Pflanjen pa9te er ülfo nidit; 

 btnn bitfc SB6rme ifl fo unbebeutenb, ba^ bereu Sorbaiibenfinn 

 nod) bejtxHifelt irerben fonnte. 5d) nop über biifcn '■punct mei- 

 nen ((elebrten ScUeden 4>''tren S8ecc|uerel ju SHatlje unb biefer 

 tbfille mir mit, er babe in ßjfijujnfdjaft mit .Ferren oon 9)?irbel 

 cii"\ie bamal« ni'd) nid!t 6f|entlid) tifanntc unb «iciter uiutn ju 

 cni'ilbneiibe 2irrfud)e iitmadit, um bie eifientbiiinlicbc SBivmc ber 

 SP^ume im (Stamme unb in ben Hs^tn in ©rfabrunii jiii brinoen. 

 ^Uiilcid) thtilte er mir feine ?Üiclbobe mit ber ebeln ®tlbt1oerl4u<;s 

 nuna mit, bie beii äd)ten SBeförbercr itiffenfdiüfilid)cn Sortfd)rei! 

 tenS bejeidinet. .f>err See quer el bratfete eine ber 86ibrteUen btö 

 thermcelectrifd)en Äreife« in einen 3(ft eines träftia oeiictirenben 

 SBaumeö unb bie anbere in einen äbnlid)en ron bemf.'lbcn SBuumt 

 obaibauenen unb fiir tobt acitenben 2Cfl. BiefeS 2Jti fahren roar 

 infofern b&d'fl rationell, aU bie biiben iileid) bieten 7ufle meil fit 

 con einerlei ©ubfianj traren, oon berScinperalur ber Ätmcfpbdrc unb 

 beren 3Bed)feln erleid) flart bettitiliiit merben muQten, fo baii, trenn 

 ber libenbe 2(il bii'm Grperimentirin eine anbete Stmpiratur of: 

 fenbarte, aii b.r tobte, firti barau« tri^ab, bag in beni erftaen eine 

 Urfad)e ber SKirme tbitiii fen ireldie in bem hfteren nicbt trirtte. 

 Sfon bcin foaenaiinten tobten Äfie nahm er an , tr befi$f bie, 

 burd) bj« Sbetmometer an(ie»eii;te Temperatur ber umaebenben 

 Cuft. 7(uf äbnitdjf SBeife batteii f.ton 6 unter unb ©d)ü6» 

 Icr erperimentirt , inbcm |ic bei ihren Unterfudiun(ien ijber bie 

 Semperatur ber Säume ein 2hermometcr in ben ©tamm eine« oe« 

 Sjetirenben unb ein anbereS in ben aleid) bieten ©tamm einrS be= 

 ndd'barten abaeflorbenen Saumes brad)ten, um auf bitfe UBeifc ju 

 ermitteln, ob fid) am lebenbcn Saume, ber rüetfidjtlid) ber 3(nnabi 

 me unb i^ortpflansunji ber fufttemperatur (td) unter benfdbtn Um« 

 jliUnben befanb, trie ber tobte, (ine \)bl)tv< Semperatur beobad). 

 ten laiTe. 



3d; trerbf ireiter unten anführen, roa« fidj jiffltn biefc Wf 

 tbobe erinnern liifct, bie aUerbinfl« auf rid'ii.un Wrunbla^en birubt, 

 abir eine ii>iditi|)i 2(b.inberung irleibin mug, trmn [ie ju judici 

 li^tfli^en Sid'uiiuKn führen foU. 



6 r f) e < Kapitel. 



lliitcriiidunjen übor Me (Si^cnirdrmc tcr ^fliinjcn. 



§. 1. ä^on brc (ii4enn)>Wn)( bec ^flanjenfiingd. 



Die *pbt)fifer haben ftbr jahlreitbf Serfud)e an^|i(lfUf, um {u 

 ermitteln, ob bie Siume in ihnm Stamme unb ibrtn Äiflen linc 

 bii Simpaatur bir atmüfpb4rifd)(n ?uft übeiftiiflentit eiaentbumlit 

 d;e )U.)riite befipen. 3u bicfem 3'P«<te bohrten fir burefcijiti.-.bs 

 l'ed)er in bie Stilmme ober Äefle unb führten in biefclbtn Sh'f 

 memeter ein. Die dltiflen !ü(rfu*e tiiftr Art rubren ron 3. 

 .Runter her *) unb tpurben an mehreren Saumarten nur im 

 jeubjabt, jperbil unb Sl^inter, al'o b.i (liemlidi ni.briqer BuftJ 

 tempeiaiur, aniieüillt. 4""! " c fanb in tj(l ollut fiiUen in ben 

 Sjuni(l.immin eine Uemperatur, tceld)e um 1 biS 2 (SJrab h6bir 

 trar, ale bie b.r um^elHntin ?uft. 3un'iilin 'anb leboet' aud) ber 

 uiticiitibrie p.ill flait. tOIibrae S^bre fp.'itir madite ©diöpf •*) 

 in ^liiiaica (!lhnlid)e Seobaditiiniien- "Hui tiefen Unterfu^ungtn 

 fiiiiii fid' JU ivjubin, bau bit Säume ia inrem Stamme eine etflin« 

 tl uiiilid)e SHiirme beft>in. Diefer ©ao trurbt jebod) do;i 9fau •••) 

 hifiSmpft unb fiir irriji trflirt ; benn biifir Sa'badjtcr hatte bie 

 S3.ifud)e .^untei'J n'iibirbolt unb mar babii >u tntiie(;enviefe|tin 

 (fcd'lüijen j)elai)ijt. üjltbrere Sicbad:ter bircn id) hitr nid)! bei 

 fenberÄ gtbtnfen barf, haben fpÄter biefelbe gorfdiunfl iriibtr auf» 

 pmommen, ebne ben ©igmilanb ireienb miiter üii'jutlären. 3in 

 Sabrc lSi7 madite jibed) £d)übler |) llnterfua:ungtn bifannt, 

 iTildu' mit ireii mehr 'Withobe anae(l.-llt trann, alS bie feiner Sor: 

 pAni^er. Dirfilbe ntftntte in ben ©tamm mehrerer Arten ren 

 Säumen aus bem (Siefd)ledite J'Inns, fo irie fo'dur mit ab'alldt; 

 bem £aube, abitmometer, beten Äu^il bis in bit SO?ittc bej ©tarn» 

 meS einbraiiji. Derfelbe Scrfud) irurbe Dirpleid-ung«n?eife an ab< 

 flefteibenm Saumffämmen anseflellt. Die 3hermemeter n'iirt.ti 

 fämirtlid) an ber 9tcvbftite eingeführt. 6d)übler pelanate turd) 

 bi. *Bfifud)e JU folgenben aUi^emeinen ©etlulTen: je länger bie 

 Simpiratur ber 8uft fid) flleid-i'leibt, befto re'enicier (SinfluJ bat üe 

 auf bie Temperatur bei Saumc6. Die le^tirc ift aemciiii.^lid; 

 ice- S)?orcien6 hbber unb beö 2(bcnb« niibri^er, ol« bie ber juff, 

 unb biife Unteifdiiibc finb um fo bebeutenbiv, je l'tärfcr bir Durd)-- 

 miffer be« SaumtS ift unb je tiefer ba< Ubeiinomutr einai'uhrt 

 >rirb. Iluäj üiiiien fid) bie Unteifdjiebc um fo prelir, je plbflidjtr 

 unb fläifir bie Sempuatur ber üuft fidj iSntirt. .^ieraue piht 

 üfftnbar hircor, bafi ber Sautrflamm. ati lin fcblecfeter SSJärmelii.- 

 ter, bie ihm burch bie unii^ibinbe ?uft mitaithiiite 3impiratur in 

 feimm 3nneten mehr ober ircniatr lan^ fiftbält, ta^ n alfo, je 

 nad'bem bie 8uft fälter cbir iräimer i?ewctben, nrävmer ebir fäl- 

 ttr M biil'e ifl. Ilui ben ©d) ü blcr'fdjen Serfudiin lä§t lid) alfo 

 burd)auS nidit auf ba« Soihanbenfepn einer eiäenthümlidjen SBän 

 me in ben Saumllätnmen fd)lie§en. 



Sei biifin, irennflleid) ron ben au«aei((id)nftftin belehrten 

 anivftillten Serfucben lief, ohne baj fit i6 bemerften , ein j^ehler 

 mit untir 3" bem Stamme, in bin Tlcdm ber Säume b.ireiit 

 fid) ununterbrodjen ber auffieiaenbe ©aft, n>cld)er ben aus bin 

 Slätftrn Dirbunffenben ©aft erfegt. 3nbem biefer ©aft nun au* 

 ben 2Burjeln in ben ©tamm flreid)t, hrin(?t er bie Stmperatur be« 

 SrbbobcnS mit borthin. SKan hat eS h'T gleidjfam mit einer auf« 



•) Philo«. Trans. Vol. 65. 1775. Journ. de phjsiquc de Ro- 



7,ier, T. 17. 1787. 

 *•) Ueber bie Temperatur ber ^flanjen ; im 23flen ^tUt bc* 



gjaturforfdjer«. ^iüt 17S8. 

 •••) Ännaltn ber 2Betterauifd)cn ®tfrUfd)aft. Sb. I. 

 +1 Secbac^tuniien über bie 3emperatui ber ^flanien. Snau^u« 



(luralbiiTertation ; 4»aUe lSi6; unb »pcagenbotf« Xnnalcn, 



Sb. 10. I&i7. 



6 • 



