99 



100 



®i^[)rii;i<i Bcrfiinbere ; ^ag bcrfvlfti; aber in beii bif Ci'irfcn auäfüUnij 

 bta £)uil1ai fi'Dtf, tabei üuU in bit iiv)iiul)ujnlict)c 2irc üoii li>jl)i 

 rung iit)a\ubi'n fonncii, ludctjc, luii a'-'l'^tlt. Di'r JiufmatfamEcit ötc 

 ''P;)r)|'tEcc bietjcc entgangen i^u fepii i<i)dM. 



®o märe bcnn crmicfcn, baS bic SBärme, meiere üd) in bcn 

 Raufen oon c^nfd)ein^■n^ trocfcnin o^ec untteCcuttnt) fiudjten orgas 

 nifctjen Äorpern cntniicfelt, ciirct) bit 3"'fi'9ung uiib eigentöitmltdje 

 diitijcunii beö in ©Jinpffocm übei-gciiiingfnen oiganifdjen ©tcffcS 

 crjeugt wirb, fec tsic Siicftn jener Äorpec ausfüllt. So ertiigen 

 fii, j(. SB., fi'ijc l;äufii) tii ®ctrai6el)aufen, loenniileid) Die Äorner 

 bif juin Miiiicrai Jinfberoabreii nottjii^e 2roctent)eit befigen. Itui) 

 hier uiitetbritt)! man bie öJabrung burd; Uniflecbcn. ÄuS benifele 

 ben (äiunbf crbigen fid) Jpaufen »on feudjten '■pftanjcniloffen, in 

 benen bie Temperatur fo ^lod) fleigen tann, ba^ lie in ffiianb get 

 ratben, loie bii'6/ 5- S-/ bei nic^t ()inrcid)enb troeteneni ^eu ober 

 aud) bei frifctjcn ^urterfriiutern gefd)icbt, irtld)e oon ifiren ©dften 

 nidjtg an bic Ätmofpbäre a'-gefeiit Ijaben. 3|t bicfe ©ibrung 

 idjmad), fo werben bie fleincn, feflen organifdim Stoffe, in beren 

 3:i>ifd)enr(iumen fic oor fid) i^cbt, baburd) niel)t angeariffen; ifj jene 

 bagegen llaif, fo oerberüen biefe tiurdjauö. XJicfe ißevt'ertiniB ent= 

 fpruigt bauptfidjlid) auö ber |1arttn Äi§e, loeldje jene (Siätjrung, 

 beren djemi^djc SlKcrie noc^ nid)t aufgeflärt ift, erjeugt. iDa« 

 eben (Sjtfagte führt unö augenfällig auf bie ÜBerfudje bei Ferren 

 (ilöppert. ©eine aufgeführten ©dmcreien unb grünen »Pflanjcn 

 crjcugtcn offenbar 2Bärme burd) bie eben erioibnte (Siäbrung bcc 

 ®unlfe in ben .Sa';fd)e:irüumcn , UHb (SJoppcrt glaubte barin eine 

 febcnöirdrme ju fetien, ipeil bie grünen 'pflanjen oDer ftimcnben 

 Saamen ben Söerfud) überftani^en battcn, obne abjufttrben ober 

 mertlid) ju leiben, morau« fid) jebod), meiner 2Cnftd)t narf), nur er; 

 giebt, ba§ bie (S.ibrung, inelrbe bie Södrmc erjeugte, nid)t in bem 

 eieinebe ber ^flanjen o^er .Körner fclbfl, fonfevn nur in btn 8üf: 

 Cen jtrifcbtn benfelben Uattfant), unb ba§ bie SSarme nid)t ftatl 

 genug »rar, um bas 8eben ober bie Organifation Der "Pflansenfor: 

 per ,ui jcrfiören. 



5d) getraue mir bemnad) , ju bebauptcn, ba§ .^err ®6ppert 

 feine eigcntbümlidic Cebenöwdrme in ben fcimcnben ©aarnen ober 

 grünen ■■pflanjenftängeln cntbectt, funbern bic burd) eine eigentfeüm: 

 lidje unb nod) mcnig befannte öid^rung erjeugte SBärmc für fies 

 benSrtidrmc gehalten babe. 



Sßeitcr unten , bei (Sjelegenbeit ber febr f)ol)en Semperatur, 

 ictldje i^uioeilen burct) aufeinanber gcfd)id)teie 3nfectcn erjcugt loirb, 

 lucrbe id) ®elcgenbeit baben, auf biefe ®it)run9 in ben 3wifd)ens 

 räumen jurüct^ufommen. 



.^err ©öppert hatte baburd) einen ©djrttt »onoärtä ges 

 tban, ba6 er bie Cebenöioärme ber 'pflanjen nidjt in ben boljigen 

 Sfefilen ber Siiime, fonbern in ben trautartigen (SScioeben bec 

 'pflansen auffudite: benn in ben grünen nnC' weichen Sljeilen gehen 

 bie midjtignen *Proce|J,' beä »PflanjenUbenö üor fi'd). Sort fiiib bie 

 (JrnÄl;rung unb hui Ätbemfiolen, burd) un'ldie bie 'partifeldjen am 

 HärUften bewegt werben unb burdi bie fol.ilid) am erften SBärmc 

 frei werben ia»i) , in poUcr SEhdtigfiit. Dort hatte i* mir aud) 

 Borgenommen, baß aSorhanbtnfet)n' ber Ccbenäirärme ber 'pflanjen 

 ju fud)cn, iiicbt aber, wie meine nuiflen Süorginger, in ben bolji- 

 gen ©cwcbcn. Ubtt bie jungen '■pflanjenltängel ftnb mebrentbeilg 

 fehr fd)wadi, unb aud) bie fleinfte :ibermometeVtugel lägt fid) nid)t 

 in biefflhcn einführen, ohne fic fefcr bebeutenb ju »erleben unb ibre 

 CebenStbntigfeit ju frören ober gar ju Dcrnid)tEn. ©urd) ben thei; 

 n;oelectrifd)en Kppirar i(l bie§ .giinberniD befeiiigt. 3tn bie Stelle 

 ber Shermometevfugcl tritt bie Spi^e einer 9tabel, b'e fid) aud) in 

 einen bfinnen 'pflanunflängtl einführen lä6t, unb bie baburd) er; 

 ?eugte geringe SBunbe tann bie eebenätliatigfat ber 'Pflanfe nidst 

 bebeutenb ftortn. Scmnad) gelang eö mir aud), mit biefcm JCppa; 

 rate bie feinften SSerfud): über bie eigcnthü:nlid)e 2Bärme ber ''Pflans 

 fcn auSjuführcn. 2d) wiU nun bcrict)len, wie ic^ bae a5or{)anben= 

 feon biefer SBärme entbecEte, 



21) fiattc mir Dorgcncmmcn, ba§ mir pon .gierrn ffiecgue = 

 rcl angegeb.ne Slirfahren anjuwcnben , namlid) bie t'btbflellc ber 

 einen 9{abel in einen Icbenben, bie ber anbeten aber in einen tob: 

 ten ^Pflanjcnftängel pon glcid)er Stihfe einzuführen. Offenbar 

 mußten bic aSec^fel in bec äußeren Temperatur auf bitfc beiben 



Stingel jiemlidi gleie^ tintuirfen, unb wenn basier ber lebenbe eine 

 eigenrbum!ict)e SÜ.iune befuö, fo mugte biefe jtu ber Bon 2lu9eil 

 überliifiTien biiuufommen unb buret) bie 3lbweid)ung ber 9)Jjgnets 

 nabel beS OTuaipiicatorg an UeberfdjUB über bie iüjirmt bei tob» 

 ten Siiingelö angijeigt werben. 3d) will tjier bemerten , ba§ bcc 

 ©ebante, bit l'ebenswärme ber t flanjen in ben nod) f rautartigen 

 Spieen ibrer Stängil ju fud)in, mir auSfdjließiid) angebbrt; oenn 

 als Jperr 5Becquerel mir feine Unterfiid)ung6metbobe mit bfc 

 größten Ciberalitat miubeilte, recete er nur Bon ber (Srforfel)ung 

 ber eigentbumiid)en SiJarme biJljiger Saumlldmme ober a\|te , bic 

 fctjon Schub ler u, 21. mittels bc6 gew6hnlict)en ühermometerS 

 JU erforfd)en gefud)t l)atten. 



Damalö hefap icb nur Nabeln mit mittelitJnbiger Cötbltelle, 

 unb mit bieten gab mein OTultiplicaior mir nur ß (Srab 3Ibwei» 

 djuiig bec iOJagiiernabel auf einen Cftrab Senttgrab Un(ccfd)ieb in 

 ben Temperaturen ber beiben 8ött)|leUen. 



Steinen erften !8erfuc^ flellte id) mit einem jungen Stänget 

 ber Cani|i;imiU in diuin an, einem bieten tolhigtn SlCingel, ber nod) 

 weit BOii ber ^Periobc beS SSlübeng entfernt irar. 3d) fd)nitt ben» 

 felben ab , jlitftc bie Sdinittllelie in ein @efa9 mit SiJuiTer Uiiö 

 trug ihn fo m mein (Seniad). Qovt burdjltad) id) ihn mit einer 

 ber Üiabiln mit mittelftinbigcr 86th|1el(c, fo ba9 fid) bie BothrteUe 

 in ber 5ld)fe beijeiben bifanb; bie anbere SJabel warb in einen tob; 

 ten unb feit einem 3al)rc »ertrocfneten eben fo flarfen StAngel ber» 

 felben 'Pflanje in bitfelhe 8age gebrad)t. Sei biifcm !Berfud)e jeig» 

 ten fid) etwas abweid)enbe iHcfultate, bie jebod) fdmmtlieb baria 

 ubcrtinflimmten , ba§ bie Temperatur beg tobten StdngiliS bb^er 

 war, als bic beS lebenben. Ber erflerc hatte nun offenbar bie 

 Temperatur ber äußeren 8uft, unb ber legtere war folglid) nitbri« 

 ger tcnipa-irt, als bie 2ltmofpbärc. Tim folgenben Sage erletjte id) 

 ben tbbieii unb ueifroctniten burd) einen grünen Stdngel beifdbcn 

 ^flanfe, bellen 8eben ici) baburd) ertbbtet batte, baO id) il;n 5 OJii» 

 nuten lang in )B:iiTer t>on 50 (äirab Sentigr. Temperatur getaudjt, 

 fo bai er nid)t gefocfat unb non bem lebenben Stnngel, mit bem 

 er Bergleidjtnb unterfndjt würbe, nur burd) bie 2ibwefenbeit beg 

 Ccbenö BCifd)ieben war. Sei biefem jweitcn S5erfud)e erhielt id) 

 nun ftctö ein bem gcflrigen cntgegcngrfe^teg jSefultat, inbtm bec 

 lebenbe Stdniel jwar nid)t immer biefelbe, ober bod) burd;gebenbä 

 eine b6t)cre 2emperatur jagte, aÜ ber tobte. Biefe wiberl'pre» 

 d)enbcn Äefultate oeranla§ten mid) »i ber 3fiifid)t , ba§ bie *iJer« 

 bunitung ber in ben Begetat>ilifd)en Stängeln enthaltenen glüffigfei« 

 ten an ber rdtbfelhaften a3erfct)iebenheit ihrer Temperatur ®d)ulb 

 fen. Tili bec lebenbe Stdngel einem 8ergleid)enben S3erfud)C mit 

 bem tobten unb ocrtroctncten unteriDorfen warb, erlitt ber eri>ere, 

 wegen ber >öerbunltung feiner glüffigfeiten, eine ftia-fübung , öie 

 bei bem Ugtern nid)t ilattfanb, fo bai, ba ber legtire ftetg bie'elbc 

 Temperatur wie bie 8uft befag, ber lebenbe Stange! burd)gchenbg 

 nieoriger temperirt war, a\i bie 8uft. Tili ber lebenbe Stängel 

 mit bcin tobten, aber nod) grünen unb faftigm Bcrgleidjungöweil'e 

 geprüft tBarb, füi)(ten fi^ biefe beiben Stängel burcb bie iöerbiin» 

 fiung ihrer geudjtigfeiten in ungleid)er SBeife ab, bn bie ^Berbun: 

 flung bei bem tobten ungleid) ftdrfer unb folglid) aud) bt|Ten Sem; 

 ptratur niebriger war. 3d) babe mid) übrigeng and) burd) birectc 

 SB^rfucbe baöon überjeugt, ba§ unter bec (äinwtrtung gleid)er 4uä 

 gtrec llefad)en tobte Begetai'ilifehe Stängel ibre geud)tigfeiten fd)neUcr 

 burcb Sßcrbunl^ung oerlieren, ali libenbc Bon gleid)er 21rt unb 

 ©röße. SBenn man, j. SB., glcidjgrogc jRldtter Bon Semuervi- 

 vum tectorum, Bon benen bai eine nur BOn ber 'pflanje abgelöf't, 

 baS anbere aber noe^ aufirrbem in hti9iS 3B.:|Jer getaud)t worbcn 

 i|t, neben einanber an bic 8uft legt, fo Bertroctnet baö le^terc um 

 Sielet fd)neller, ali ba^ erltere. Sefannt ifl, ba6 man Siüetin 

 Bon SactuS|tdngeln aupcrorbentlid) lange aufbewahren tann, ohne 

 ba6 fie fterben unb BcrtrocEnen, wogegen dhnlid)c Stdngelflücte, bie 

 man getöbtet, febr fd)nell ndnMi* au^trocfnen. hieraus eraicbt 

 fid), ba9 bie lebenben oegetabilifdjen Iheilc eine Sbdtigteit ausüben, 

 wcld'e barauf hinwirft, bic organi(d)en Seud)tigfeiten ber auflöfcnt 

 bcn 3;bätiaiiit ber Mtmofphdre theiiweife ju entsiehen. So fe^t 

 ein lebenber Sfnngel im normalen 3ultanbe nur ba^, woi er aiiS» 

 t)aud)t ober auSatiimct, burd) iBorbunflung ab , unb cS ftnbet hicc 

 eine pt)>)fiolo9ifdj:pt)l)fifalifc^c (ScfetyCtnung jtatt; loä^rcnb ein tob» 



